So I never really knew you God, I really tried to Blindsided, addicted Thought we could really do this But really, I was foolish Hindsight, it's obvious
だから、私はあなたを本当には知らなかったのよ 神様、本当にそうしようとしたんだけど 不意打ちをくらって、中毒になって 私たちは本当にやれると思ってた でも実際には、私はばかだったのよ 後になって考えると、明らかだったわ
Talking with my lawyer She said, "Where’d you find this guy?" I said, "Young people fall in love With the wrong people sometimes"
弁護士と話して 彼女は言ったわ、『一体どこでそんな男を見つけたの？』って 私は言ったわ、『若い人はね、時々、間違った人と恋に落ちちゃうのよ』って
Some mistakes get made That's alright, that's okay You can think that you’re in love When you're really just in pain Some mistakes get made That's alright, that's okay In the end, it's better for me That's the moral of the story, babe
間違いは起こるものよ それは大丈夫、問題ないわ あなたは自分が恋をしていると思えるのよ でも実際には、ただ苦しんでいるだけなの 間違いは起こるものよ それは大丈夫、問題ないわ 結局は、私にとって良いことだったのよ それがこの物語の教訓よ、ねえ
(Oh-oh, oh-oh) (Oh-oh, oh-oh)
(オー・オー、オー・オー) (オー・オー、オー・オー)
It's funny how a memory Turns into a bad dream When running wild turns volatile Remember how we painted our house Just like my grandparents did So romantic, but we fought the whole time Should've seen the signs, yeah
思い出が、悪夢に変わっていくのが面白いわね 自由奔放だったのが、不安定になるなんて 私たちが家を塗った時を覚えてる？ ちょうど祖父母みたいに すごくロマンチックだったけど、私たちはいつも喧嘩してたわ 兆候を見過ごしてたわ、ええ
Talking with my mother She said, "Where’d you find this guy?" Said, "Some people fall in love With the wrong people sometimes"
母と話して 彼女は言ったわ、『一体どこでそんな男を見つけたの？』って 私は言ったわ、『人はね、時々、間違った人と恋に落ちちゃうのよ』って
Some mistakes get made That’s alright, that's okay You can think that you’re in love When you're really just in pain Some mistakes get made That's alright, that's okay In the end, it’s better for me That's the moral of the story, babe
間違いは起こるものよ それは大丈夫、問題ないわ あなたは自分が恋をしていると思えるのよ でも実際には、ただ苦しんでいるだけなの 間違いは起こるものよ それは大丈夫、問題ないわ 結局は、私にとって良いことだったのよ それがこの物語の教訓よ、ねえ
(Oh-oh, oh-oh) (Oh-oh, oh-oh) (Oh-oh, oh-oh) (Oh-oh, oh-oh)
(オー・オー、オー・オー) (オー・オー、オー・オー) (オー・オー、オー・オー) (オー・オー、オー・オー)
They say it's better to have loved and lost Than never to have loved at all That could be a load of shit But I just need to tell you all
愛して失う方が、愛することなく生きるよりも良いって言うわよね それは、めちゃくちゃな話かもしれないけど でも、みんなに伝えなきゃいけないのよ
Some mistakes get made That's alright, that's okay You can think that you're in love When you're really just engaged Some mistakes get made That's alright, that's okay In the end, it's better for me That's the moral of the story Some mistakes get made That's alright, that's okay You can think that you're in love When you're really just in pain Some mistakes get made That's alright, that's okay In the end, it's better for me That's the moral of the story, babe
間違いは起こるものよ それは大丈夫、問題ないわ あなたは自分が恋をしていると思えるのよ でも実際には、ただ婚約しているだけなの 間違いは起こるものよ それは大丈夫、問題ないわ 結局は、私にとって良いことだったのよ それがこの物語の教訓よ 間違いは起こるものよ それは大丈夫、問題ないわ あなたは自分が恋をしていると思えるのよ でも実際には、ただ苦しんでいるだけなの 間違いは起こるものよ それは大丈夫、問題ないわ 結局は、私にとって良いことだったのよ それがこの物語の教訓よ、ねえ
(Oh-oh, oh-oh) (Oh-oh, oh-oh) (Oh-oh, oh-oh) (Oh-oh, oh-oh) (Oh-oh, oh-oh) (Oh-oh, oh-oh)
(オー・オー、オー・オー) (オー・オー、オー・オー) (オー・オー、オー・オー) (オー・オー、オー・オー) (オー・オー、オー・オー) (オー・オー、オー・オー)
