(D— Diego) (Mally Mall)
(D— ディエゴ) (マリ・モール)
Diamonds dancin', new car automatic, I don’t never panic Think I need a challenge, and, bitch, you better not never chance it Back then, I was broke, I asked for something and I ain't never hand it Now, bitch, I'm up, I book myself, and I don’t need to manage Drop out, I was blowing the block out, I don't plan on coming down And these niggas be scared, drop they head when we come around Post up with a hundred rounds Walk out, never standing down Not worried 'bout a thing 'cause I got money now
ダイヤモンドが輝き、新車はオートマチック、もうパニックにならない 挑戦が必要だと思うんだ、そして、あいつ、絶対に賭けに出るな 昔は金がなくて、何かをお願いしても、絶対に渡さなかった 今は、あいつ、上にいる、自分で予約する、マネージャーは必要ない ドロップアウトした、ブロックを吹き飛ばしていた、降りる気はない そして、あいつらは怖がっている、俺らが来ると頭を下げる 100発の弾薬を持って待ち伏せする 出て行く、絶対に引かない 何も心配していない、だって今は金があるから
Crossed by the ones I love, yeah I don't know who I can trust We confidential, thеy don't know about us, yeah They only knew who wе was, yeah Now everything different, exotic place, exotic cars I come straight up out them trenches, everybody 'round me stars Million plus inside my bank, so every night, I'm thanking God And I’m caught up in twilight, yeah, I can take you far
愛した人たちに裏切られたんだ、ああ 誰が信用できるか分からない 俺たちは秘密主義、彼らは俺たちのことを知らない、ああ 彼らは俺たちがどんな人間だったかしか知らなかった、ああ 今はすべてが変わった、エキゾチックな場所、エキゾチックな車 俺はそのままその溝から出てきた、俺の周りはみんなスターだ 銀行には100万ドル以上ある、だから毎晩神に感謝している そして、俺は黄昏に夢中になっている、ああ、君を遠くまで連れて行ける
And it be too much on my mind, I don’t even know where I should start I tell 'em, "I’ll be fine," but deep inside, I've been scarred I tatted, "Hard times," for all the times that it was hard It been a bumpy ride, I was thinkin' 'bout puttin’ the car in park like freeze My heart been broke and my shit frozen on zero degrees Just roll the dice, think it out twice before crossin' on me My arms is open for you, homie, whatever you need But my eyes is open for you, woadie, I clearly can see They'll take your kindness for a weakness Keep your kindness, I don't need it I was blind, but now I see it And I still love you, nigga But I just ain't fuckin' with you You know what it was, my nigga Can't forgive you or forget you And I came a long way from the trenches Got in my bag and got out my feelings Nigga been grindin' since the beginning Even with my eyes closed, I'm winnin' I just booked five shows for a million I gotta keep my mind on big business And I gotta keep my eyes on all these niggas, yeah I don't trust these niggas, yeah, yeah, yeah
そして、頭の中は考え事でいっぱい、どこから手をつければいいかさえ分からない 「大丈夫」って言うけど、心の中では傷ついている 「辛い時」って刺青を入れた、辛かった時全部のために ガタガタ道だった、車を止めて凍結させようかと思った 心が壊れて、すべてが氷点下で凍りついている サイコロを振るんだ、俺を裏切る前に二度考えて 俺の腕は君のために開かれている、友達よ、何でも言ってくれ でも、俺の目は君のために開かれている、親友よ、はっきり見えるんだ 彼らは優しさを弱さと捉えるだろう 優しさを持ち続けろ、俺には必要ない 俺は盲目だった、でも今は見えるようになった それでもまだ愛している、お前を でも、もう関わりたくない お前がどんなやつだったか分かっている、俺の親友 許せないし、忘れられない そして、俺は溝から長い道のりを歩んできた 荷物をまとめ、感情から解放された 最初からずっと、俺はずっと働き続けてきた 目をつぶっていても、俺たちは勝つんだ たった今、100万ドルで5つのショーを予約したんだ 大きなビジネスに集中しなければいけない そして、この野郎ども全員に目を光らせておかないといけない、ああ この野郎どもを信用していない、ああ、ああ、ああ
Crossed by the ones I love, yeah I don't know who I can trust (Who I can trust) We confidential, they don't know about us, yeah (They don't know) They only knew who we was, yeah Now everything different, exotic place, exotic cars I come straight up out them trenches, everybody 'round me stars Million plus inside my bank, so every night, I'm thanking God And I'm caught up in twilight, yeah, I can take you far
愛した人たちに裏切られたんだ、ああ 誰が信用できるか分からない (誰が信用できるか) 俺たちは秘密主義、彼らは俺たちのことを知らない、ああ (彼らは知らない) 彼らは俺たちがどんな人間だったかしか知らなかった、ああ 今はすべてが変わった、エキゾチックな場所、エキゾチックな車 俺はそのままその溝から出てきた、俺の周りはみんなスターだ 銀行には100万ドル以上ある、だから毎晩神に感謝している そして、俺は黄昏に夢中になっている、ああ、君を遠くまで連れて行ける
And I come from the block where killers post up everyday, yeah Caught up with the cops and never break inside a cage, yeah Invest inside them blocks and keep a cutter where I stay at And all my niggas thugging, play, we shoot you in your face, yeah I gotta calm down if I want this life I live for to last I'm waking up with no regrets, I cannot hide from my past And I won't fall for anything, but play, we busting your ass Jump in the whip without no license, hit the gas and go fast And I can't change if I wanted to Forgive me for the pain and everything that I've put you through Been failing my whole life, I'm at the point where I won't never lose I'll lay down and do life behind my gang, no, I won't never choose
そして、俺は毎日キラーが待ち伏せするブロックから来たんだ、ああ 警察に捕まったけど、檻の中に閉じ込められることはなかった、ああ そのブロックに投資して、俺がいる場所にはカッターを置き続ける そして、俺の仲間たちはみんな悪党、遊びだ、お前の顔面に撃ち込む、ああ この俺の人生を長く続けたいなら、落ち着かなきゃいけない 後悔なく目覚めている、過去の自分を隠すことはできない そして、何にも騙されない、遊びなら、お前のケツを撃ち抜くんだ 免許なしで車を乗り回し、アクセルを踏んで猛スピードで走る そして、仮に望んだとしても、俺は変われない 君に与えた痛みと、君にさせてしまったことを許してくれ 人生ずっと失敗してきた、もう負けることはないという境地に達した 仲間のために横になって、人生を過ごす、絶対に他の道は選ばない
Crossed by the ones I love, yeah I don't know who I can trust We confidential, they don't know about us, yeah They only knew who we was, yeah Now everything different, exotic place, exotic cars I come straight up out them trenches, everybody 'round me stars Million plus inside my bank, so, every night, I'm thanking God And I'm caught up in twilight, yeah, I can take you far
愛した人たちに裏切られたんだ、ああ 誰が信用できるか分からない 俺たちは秘密主義、彼らは俺たちのことを知らない、ああ 彼らは俺たちがどんな人間だったかしか知らなかった、ああ 今はすべてが変わった、エキゾチックな場所、エキゾチックな車 俺はそのままその溝から出てきた、俺の周りはみんなスターだ 銀行には100万ドル以上ある、だから毎晩神に感謝している そして、俺は黄昏に夢中になっている、ああ、君を遠くまで連れて行ける
