Take Me Away

この曲は、ラッパーの Russ、Snoop Dogg、Wiz Khalifa がマリファナの効用について歌っています。マリファナを吸うと、気分が高揚し、現実から逃避できるという彼らの体験が歌詞に表現されています。また、高価なマリファナを手に入れることや、そのマリファナを吸いながら感じる高揚感について描写されています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Yeah Yeah,  Russ, Wiz, Snoop Dogg Mmmm,  yeah I don't even smoke like that but (Oh yeah) I have been the past couple days, fuck it

Yeah Yeah、Russ、Wiz、Snoop Dogg Mmmm、yeah そんなにたくさん吸うほうじゃないんだけど (ああ) ここ数日ずっと吸ってた、もうどうでもいい

I  said this kush is gonna take me away (Yeah), 'way, away I  said this kush is gonna take me away (Say what?), 'way, away (What, what? What, what? What, what?) I  said this kush is gonna take me away, 'way, away I said this kush is gonna take me away, 'way, away

このマリファナは俺を連れて行ってくれる (Yeah)、連れて行ってくれる、連れて行ってくれる このマリファナは俺を連れて行ってくれる (何て言った?)、連れて行ってくれる、連れて行ってくれる (何? 何? 何? 何? 何?) このマリファナは俺を連れて行ってくれる、連れて行ってくれる、連れて行ってくれる このマリファナは俺を連れて行ってくれる、連れて行ってくれる、連れて行ってくれる

I don't need nothin' but a pound wit' a light Take me away, nigga sittin' on flight Sky  high, smokin' on a PJ, G shit, bangin' on replay OG snoop, no webay I don't see nothin' but the G way, my eyes on green like I'm DeRay Money and kush, weed in my hands, burger in the bush, gettin' my bands Shit gettin major, got my own brand, whole lotta flavors, hunnid thousand in the stands Everybody feelin' good, ain't nobody out there hatin' today Nah, smoke it, make it understood Hit the kush and let it take you away, 'way

別に何もいらない、ただ一ポンドと火があれば 連れて行ってくれよ、この飛行機に乗ってる感じ 空高く、PJを吸って、Gなこと、リプレイでガンガンかけて OG スヌープ、偽物はいらない Gな道しか見えない、俺の目はデレイのように緑色 金とマリファナ、手にマリファナ、茂みの中にハンバーガー、お金を稼ぐ 事態は深刻になってる、俺自身のブランドを持っている、たくさんの味がある、スタンドに10万ドル みんな気分が良い、今日誰も嫌な奴はいない いや、吸って、分からせてやる マリファナを吸って、君を連れて行ってくれる、連れて行ってくれる

I said this kush is gonna take me away, 'way, away I said this kush is gonna take me away, 'way, away I said this kush is gonna take me away, 'way, away I said this kush is gonna take me away, 'way, away

このマリファナは俺を連れて行ってくれる、連れて行ってくれる、連れて行ってくれる このマリファナは俺を連れて行ってくれる、連れて行ってくれる、連れて行ってくれる このマリファナは俺を連れて行ってくれる、連れて行ってくれる、連れて行ってくれる このマリファナは俺を連れて行ってくれる、連れて行ってくれる、連れて行ってくれる

It's 1 AM and I'm just ridin' 'round town Had a girl in São Paulo, I'll fly her right now Don't send me emoji with the bright eyebrow Tell me something good right now I'm feelin' like, ooh, ooh

午前1時、街を車で走ってる サンパウロに女の子がいて、すぐにでも飛んで行ける 明るい眉毛のの絵文字は送らないでくれ 今すぐいいことを教えてくれ 気分が良くて、おお、おお

Okay This KK got me feelin' cray-cray I just got a pound and I smoked it all the same day This cookie got me feelin' like a rookie I just took three puffs, got super high, that's how it should be This purple got me in a circle Better slow it down before you hit it, it'll hurt you This lemon got me feelin' finished I won't ever stop, been blowin' smoke since the beginnin' Ya' feel me?

OK このKKは俺をクレイジーにさせてくれる 一ポンド買ったばかりなのに、同じ日に全部吸っちゃった このクッキーは俺を初心者みたいに感じさせる 3回吸っただけなのに、すごくハイになった、これが本来あるべき姿だ このパープルは俺をぐるぐるさせる 吸う前にゆっくりしたほうがいい、痛むぞ このレモンは俺を疲れさせる 絶対にやめない、最初からずっと煙を吹いてる 分かるか?

I said this kush is gonna take me away (Yup), 'way (Let's go), away (Let's go) I said this kush is gonna take me away (Yup), 'way (I mean), away (Yeah, yup) I said this kush is gonna take me away, 'way, away I said this kush is gonna take me away, 'way, away

このマリファナは俺を連れて行ってくれる (そうだ)、連れて行ってくれる (行こう)、連れて行ってくれる (行こう) このマリファナは俺を連れて行ってくれる (そうだ)、連れて行ってくれる (つまり)、連れて行ってくれる (Yeah、そうだ) このマリファナは俺を連れて行ってくれる、連れて行ってくれる、連れて行ってくれる このマリファナは俺を連れて行ってくれる、連れて行ってくれる、連れて行ってくれる

It's 1 AM and I'm just ridin' 'round town Had a girl in São Paulo, I'll fly her right now Don't send me emoji with the bright eyebrow Tell me something good right now I'm feelin' like, ooh (Yeah, yeah, whoa) Ooh (Yeah, yeah, whoa)

午前1時、街を車で走ってる サンパウロに女の子がいて、すぐにでも飛んで行ける 明るい眉毛のの絵文字は送らないでくれ 今すぐいいことを教えてくれ 気分が良くて、おお (Yeah、Yeah、Whoa) おお (Yeah、Yeah、Whoa)

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Snoop Dogg の曲

#ラップ

#アメリカ