Lie To Me

この曲は、Drake が Pimp C をフィーチャーした R&B/ヒップホップソングで、Drake が誰かに裏切られたと感じている様子を描いています。彼は愛を求めていますが、相手は嘘をつき、彼を都合よく利用しているように感じています。歌詞は Drake の葛藤と、彼が相手との関係で経験している感情の混乱を表現しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Man, get the fuck away from us, we don't want nothin' but money We some family men, we gettin' this paper Know what I'm talkin' 'bout? And I had to put that out there, Bun Because a lot of niggas doin' lot of Fugazi shit out here, man

おい、我々から離れてくれよ、金以外には何もいらないんだ 俺たちは家族同然、俺たちは金を稼いでいる わかるだろ? そして、それは言っておくべきだったんだ、Bun だって、ここの多くの黒人は、偽物ばかりのクソみたいなことをしているんだ

Love me, save me, tell me, try me All you do is lie to me Takin' me for granted, I could tell All you do is lie to me Lies don't excite me, I'm lonely Need more than a homie Takin' me for granted, I could tell

愛して、救って、言って、試して 君がするすべては、私を嘘で騙すこと 私を当然のものと考えている、それはわかる 君がするすべては、私を嘘で騙すこと 嘘は私を興奮させない、私は孤独だ 友達以上のものが欲しい 私を当然のものと考えている、それはわかる

All you do is lie to me And dub me, you never love me Any confidence I came with, you take it from me I just wanna get beside you and make you love me I just can not take the silence, you keep ignorin' me See you makin' all this time for more important things We was s'posed to catch a vibe the other night Busy now, but you was down that other time Why you always lead me on and give me signs? I just wanna get beside and make you mine I just wanna come inside and reunite Got me waitin' outside (Hah)

君がするすべては、私を嘘で騙すこと そして私を軽視する、君は私を愛したことがない 私が持っていた自信はすべて、君が奪っていった 私は君をそばに置いて、君に愛してもらいたい この沈黙には耐えられない、君は私を無視し続ける 君がより重要なことに時間を使っているのがわかる 私たちは先日、一緒に楽しい時間を過ごすはずだったのに 今は忙しい、でも、あの時は一緒だったのに なぜいつも私を期待させて、サインを送るんだ? 私は君をそばに置いて、君を私にするんだ 私は君の中に入って、再会したい 私は外で待っている(ハハ)

Love me, save me, tell me, try me All you do is lie to me Takin' me for granted, I could tell All you do is lie to me Lies don't excite me, I'm lonely Need more than a homie Takin' me for granted, I could tell

愛して、救って、言って、試して 君がするすべては、私を嘘で騙すこと 私を当然のものと考えている、それはわかる 君がするすべては、私を嘘で騙すこと 嘘は私を興奮させない、私は孤独だ 友達以上のものが欲しい 私を当然のものと考えている、それはわかる

Uhm, you was just so in your pocket, uhm Cats used to tell me when they used to come to my house in Miami and shit That, that, that they felt a feelin' of like They felt a lil' fucked up in they stomach But, they was inspired 'cause they knew they, they, they had somethin' to see the dream for, you know? I done seen a lot of shit, I ain't never seen a, a young nigga as consistent as you that has affected the world in such a positive way since, you know, Michael Jackson And then, when you've finally got the crib (All you do is lie to me) You did it like, not even none of us did it, you feel me? Uhm Nah, I mean I did it like that, I ain't gon' lie, I ain't gon' lie to you I did it like that, but, I ain't never been affected by another nigga crib in the way that did it to inspire me How cats told me that he'd been inspired (All you do is lie to me) And felt that feelin' in they gut, like "I gotta work harder" (Need more than a homie) Well I mean workin' harder just to compete, bro, for real, for real It's either you fuckin' in the game or you're out the game Nigga, I'm back in this motherfucker, let's get some money It's over, nigga, you have arrived, top five, end of discussion May God bless you, Inshallah, you know what I'm sayin'? This your brother, Diddy, take that And thank you for the inspiration, jheeze

ええと、君は自分のポケットの中に入っていただけだったんだ 俺の家、マイアミとかに行くと、連中はよく言ってたんだ なんか、気持ち悪い感じがするって 胃袋に何かが詰まってる感じがするって でも、彼らがインスピレーションを感じたのは、夢を見るための何かを見つけられたからなんだ、わかるだろ? 俺はいろんなものを見てきたけど、マイケル・ジャクソン以来、君みたいに世界にこれほどまでにポジティブな影響を与え続けている、こんなに一貫性のある若い黒人は見たことがない そして、ついに家が手に入ったら(君がするすべては、私を嘘で騙すこと) まるで、俺たち誰もやってないみたいにやったんだ、わかるだろ? ああ、俺もそうやってやったよ、嘘はつかない、嘘はつかない そうやってやったけど、他の黒人が家を手に入れて、こんな風に俺にインスピレーションを与えてくれたことはなかった 連中がインスピレーションを受けたって言ってくれたんだ(君がするすべては、私を嘘で騙すこと) そして、胃袋でその感覚を感じたんだって、「もっと頑張らないと」(友達以上のものが欲しい) まあ、競争するために、もっと頑張るって意味だよ、マジで、マジで このゲームで戦うか、逃げるかしかないんだ おい、俺はこの野郎に戻ってきた、金を稼ごうぜ もう終わったんだ、おい、君は成功したんだ、トップ5、議論の余地はない 神様が君を祝福しますように、インシャアッラー、わかるだろ? これはお兄さんから、ディディから、受け取ってくれ そして、インスピレーションをありがとう、ジーズ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Drake の曲

#R&B

#ラップ

#カナダ