Take a look inside I've got nothing to hide, oh, no I'll beat around the bush I've got nothing but time, oh, no, oh, no
中を見てごらん 隠すものはないよ、本当だよ 遠回しにするけど 時間だけはあるんだ、本当だよ、本当だよ
You've got me holding on to nothing But nothing's all I've got
あなたは何もないものに執着させている でも何もないのが私のすべて
Leave me, leave me, I'mma shut it all down You've got a tendency to bring a man down I give up, I give up! You've got to get a gun to make a woman run
置いて行って、置いて行って、全部終わらせるよ あなたは男を打ちのめす傾向がある 諦めるよ、諦めるよ！ 女を走らせるには銃が必要なんだ
So this is what it feels like I'll give you the last word It's alright, it's alright, it's alright Now if this is the town, oh this is the place If you are the one to give disgrace a name Then so be it
これがどんな感じか、わかるだろう 最後の言葉は君にあげる 大丈夫だよ、大丈夫だよ、大丈夫だよ もしこれが町なら、ここはその場所 もしあなたが恥辱に名前をつけるなら そうなるしかない
You've got me holding on to nothing But nothing's all I've got
あなたは何もないものに執着させている でも何もないのが私のすべて
Leave me, leave me, I'mma shut it all down You've got a tendency to bring a man down I give up, I give up! You've got to get a gun to make a woman run Leave me, leave me, I'mma shut it all down You've got a tendency to bring a man down I give up, I give up! You've got to get a gun to make a woman run
置いて行って、置いて行って、全部終わらせるよ あなたは男を打ちのめす傾向がある 諦めるよ、諦めるよ！ 女を走らせるには銃が必要なんだ 置いて行って、置いて行って、全部終わらせるよ あなたは男を打ちのめす傾向がある 諦めるよ、諦めるよ！ 女を走らせるには銃が必要なんだ
Oh take my car, oh take my house I never liked that beat-up motor mouth And, oh, it looks so warm tonight Just like a stranger in the candlelight
私の車を、私の家を、持って行って そのボロボロのモーターマウスは、どうせ気に入らなかった そして、今夜は暖かそうに見える まるでロウソクの明かりの中の見知らぬ人みたい
Take, take, take, take, take, take it all
持って行って、持って行って、持って行って、全部持って行って
Leave me, leave me, I'mma shut it all down You've got a tendency to bring a man down I give up, I give up! You've got to get a gun to make a woman run Leave me, leave me, I'mma shut it all down You've got a tendency to bring a man down I give up, I give up! You've got to get a gun to make a woman run
置いて行って、置いて行って、全部終わらせるよ あなたは男を打ちのめす傾向がある 諦めるよ、諦めるよ！ 女を走らせるには銃が必要なんだ 置いて行って、置いて行って、全部終わらせるよ あなたは男を打ちのめす傾向がある 諦めるよ、諦めるよ！ 女を走らせるには銃が必要なんだ
Leave me now Leave me now
私を置いて行って 私を置いて行って
