Just a young gun with a quick fuse I was uptight, wanna let loose I was dreaming of bigger things and Wanna leave my own life behind Not a "Yes, sir," not a follower Fit the box, fit the mold, have a seat In the foyer, take a number I was lightning before the thunder
私は若い銃を持った、短気な男だった 窮屈で、解放されたいと思っていた より大きな夢を見ていて 自分の生活を捨てたいと思っていた 「はい、そうです」ではない、追随者でもない 枠にはまり、型にはまり、座って ロビーで番号を受け取って 私は雷鳴が鳴る前の稲妻だった
Thunder, thunder, thunder, thun— Thunder, th-th-thunder, thunder Thunder, thunder, thun— Thunder, th-th-thunder, thunder
雷鳴、雷鳴、雷鳴、雷鳴 雷鳴、雷鳴、雷鳴、雷鳴 雷鳴、雷鳴、雷鳴、雷鳴 雷鳴、雷鳴、雷鳴、雷鳴
Thunder, feel the thunder Lightning, then the thunder Thunder, feel the thunder Lightning, then the thunder, thunder, thunder Thunder
雷鳴、雷鳴を感じて 稲妻、そして雷鳴 雷鳴、雷鳴を感じて 稲妻、そして雷鳴、雷鳴、雷鳴 雷鳴
Kids were laughin' in my classes While I was schemin' for the masses Who do you think you are? Dreaming 'bout being a big star They say, "You're basic," they say, "You're easy" You're always riding in the backseat Now I'm smilin' from the stage while You were clappin' in the nosebleeds
子供たちは私の授業で笑っていた 私は大衆のために企んでいたのに あなたは自分が誰だと思っているんだ？ 大スターになることを夢見ている 彼らは言う、「あなたは普通だ」、「あなたは簡単だ」 あなたはいつも後部座席に乗っている 今、私はステージから笑顔を浮かべているが あなたは鼻血を出しながら拍手していた
Thunder, thunder, thunder, thun— Thunder, th-th-thunder, thunder Thunder, thunder, thun— Thunder, th-th-thunder, thunder
雷鳴、雷鳴、雷鳴、雷鳴 雷鳴、雷鳴、雷鳴、雷鳴 雷鳴、雷鳴、雷鳴、雷鳴 雷鳴、雷鳴、雷鳴、雷鳴
Thunder, feel the thunder Lightning, then the thunder Thunder, feel the thunder Lightning, then the thunder, thunder
雷鳴、雷鳴を感じて 稲妻、そして雷鳴 雷鳴、雷鳴を感じて 稲妻、そして雷鳴、雷鳴
Thunder, feel the thunder Lightning, then the thunder, thunder
雷鳴、雷鳴を感じて 稲妻、そして雷鳴、雷鳴
Thunder, feel the thunder Lightning, then the thunder, thunder Thunder, feel the thunder Lightning, then the thunder, thunder Thunder, feel the thunder (Never give up, never give up) Lightning, then the thunder, thunder (Never give up on your dreams) Thunder, feel the thunder (Never give up, never give up) Lightning, then the thunder, thunder (Never give up on your dreams)
雷鳴、雷鳴を感じて 稲妻、そして雷鳴、雷鳴 雷鳴、雷鳴を感じて 稲妻、そして雷鳴、雷鳴 雷鳴、雷鳴を感じて (決して諦めるな、決して諦めるな) 稲妻、そして雷鳴、雷鳴 (夢を決して諦めるな) 雷鳴、雷鳴を感じて (決して諦めるな、決して諦めるな) 稲妻、そして雷鳴、雷鳴 (夢を決して諦めるな)
Thunder, thunder, thun— Thunder, th-th-thunder, thunder Thunder, thunder, thun— Thunder, th-th-thunder, thunder (Woo) Thunder, thunder, thun— Thunder, th-th-thunder, thunder Thunder, thunder, thun— Thunder, th-th-thunder, thunder
雷鳴、雷鳴、雷鳴、雷鳴 雷鳴、雷鳴、雷鳴、雷鳴 雷鳴、雷鳴、雷鳴、雷鳴 雷鳴、雷鳴、雷鳴、雷鳴 (ウゥ) 雷鳴、雷鳴、雷鳴、雷鳴 雷鳴、雷鳴、雷鳴、雷鳴 雷鳴、雷鳴、雷鳴、雷鳴 雷鳴、雷鳴、雷鳴、雷鳴
