Angel, angel Angel, angel
エンジェル、エンジェル エンジェル、エンジェル
I spent my day so, first I pray yo Then I lay low, looking for the halo Or more yayo, my little angel Reminded me to stay playful Faithful walks I take in the woods, thinking what's good Things that I can change I should Things I can't, need to be understood Th-this is the bliss, I used to drift from the hood For a second at least, I'm resurrecting the peace Pipes that Indians used to light, we called it Chief, right? Stepping on the leafs right to reach heights Th-th-th-that I never seen, it's so so evergreen Some use it for medicine, or to write better things I was in Amsterdam man, bike pedalling To the nature spot to taste the flavors they got My eyes drop, I like it a lot Yeah, my angel
今日はまず祈ることから始めたんだ それから身を潜め、ハローを探していた もっとヤヨが欲しい、俺の小さな天使が 遊び心を忘れずにいようって思い出させてくれた 森の中を信仰心に導かれて歩く、何が善なのか考えながら 変えられるものがあれば変えなきゃ 変えられないものは受け入れるしかない これが至福、かつて俺はこの街から抜け出していた 少なくとも一瞬は、平和をよみがえらせているんだ インディアンが使っていたパイプ、俺たちはチーフって呼んでいたよな？ 葉っぱを踏みながら高い場所を目指している これまで見たことのない高さ、常緑樹のように永遠に続くんだ 薬のために使ったり、もっと良いものを書くために使ったりする人もいる アムステルダムにいたんだ、自転車に乗って 自然のスポットに行って、彼らが持っているフレーバーを味わった 目が落ちるほど、気に入ってるんだ ああ、俺の天使
I wanna turn up the sound and spread my wings Because I'm riding with my (Angel) Going through the city of the Chi Makes me feel like I'm in the city of (Angels) Ohh, I wanna fly, fly away with my (Angel) She takes me high, she will always be my (Angel)
音を上げて羽を広げたいんだ だって俺の（天使）と走ってるから シカゴの街を通り抜ける （天使）たちの街にいるような気分になる ああ、飛びたいんだ、俺の（天使）と飛び去りたい 彼女は俺を高く連れて行ってくれる、彼女は永遠に俺の（天使）なんだ
Th-th-the way that I rhyme blow nigga's mind Like the first time you heard Mary J. and you were standing in line To purchase tickets to see her blow like Chicago wind And I'm ridin' with Common looking for Chicago Zen And like Chicago winds, I was once a Street Disciple Rockin' every Jordan shoe, Nike put out by Michael That made me feel like I could fly, sometimes I wanted to die Prolly 'cause the angel dust was fuckin with my third eye So I started hip-hop and I understand why Common used to love her She got me open so I even had to fuck her But I used the rubber, 'cause she was married to Rakim So I bought me a gold chain, pretendin' that I was him So I can get close to the girl I loved the most But she left Cali and went on tour with Ne-Yo and Ghost Big gave her one more chance and she took Big down I should've knew when Shock G and Pac told me she get around An angel
俺の韻の踏み方は、ヤツらの心を吹き飛ばす まるでメアリー・J.を初めて聴いた時みたいに、みんな並んで シカゴの風のように吹き荒れる彼女を見るためのチケットを買いに来たんだ Common と一緒にシカゴの禅を求めて走ってる シカゴの風のように、俺もかつてはストリートの弟子だった マイケルがナイキから出したすべてのジョーダンシューズを履いて まるで飛べるような気分になったんだ、たまに死にたくなることもあった 天使の粉が俺の第三の目を狂わせていたからだろう だからヒップホップを始めたんだ、Common が彼女を愛していた理由がわかる 彼女は俺を開放してくれた、だから彼女と寝る必要があったんだ でもゴムは使ったよ、だって彼女はラキムと結婚してたから だから金色のネックレスを買って、自分がラキムだって装ったんだ そうすれば、一番愛してた女の子に近づけると思ったから でも彼女はカリフォルニアを出て、ネヨとゴーストと一緒にツアーに出たんだ ビッグは彼女にチャンスをもう1回与えたけど、彼女はビッグを落としちゃったんだ ショックGとパックが彼女が遊び人だって言ってた時に気づいていればよかったのに 天使
I wanna turn up the sound and spread my wings Because I'm riding with my (Angel) Going through the city of the Chi Makes me feel like I'm in the city of (Angels) Ohh, I wanna fly, fly away with my (Angel) She takes me high, she will always be my (Angel)
音を上げて羽を広げたいんだ だって俺の（天使）と走ってるから シカゴの街を通り抜ける （天使）たちの街にいるような気分になる ああ、飛びたいんだ、俺の（天使）と飛び去りたい 彼女は俺を高く連れて行ってくれる、彼女は永遠に俺の（天使）なんだ
Fly away, fly away My love for her is not about jewelry and cars I love her 'cause she love me, just for who I are Who I is, who I am, resembles the rims on the Lam' I shine like Shyne when Barrington Levy was sayin' "Didilly whoooa!", I got love for the streets Peace to New York and every hood in the East Before I was duckin' cops, gunshots I used to be an L.A. Dodger, now I'm a (angel) From the city of lost souls, Impalas and polished gold Between the car and the rims, we got a lot of chrome Your hood not alone, they knockin', we not at home And when they bust in, we not Caesar, but gotta roam 'Cause they try to wire phones, I'm talking Verizon phones The ones they put wires on, they got us on tap But I put wires on, my Bentley in fact I spit it through the wires on a Kanye track
飛び去る、飛び去る 俺の彼女への愛は、宝石や車じゃない 彼女を愛してるのは、彼女が俺を愛してるから、ただ俺自身を愛してるから 俺が誰なのか、俺がどんな人間なのか、ラムのリムに似てるんだ バリーントン・レヴィーが"Didilly whoooa!"って歌ってる時、シャインみたいに輝いてるんだ ストリートへの愛があるんだ ニューヨークと東部のすべての街に平和を 警官をかわしたり、銃声を避ける前に 俺もかつてはL.A.ドジャースだった、今は（天使）なんだ 迷える魂の街、インパラと磨かれた金 車とリムの間には、たくさんのクロムがあるんだ あなたの街も孤独じゃない、ノックしてるけど、俺たちは家にいない そして侵入された時に、俺たちはシーザーじゃないけど、逃げなければならない だって電話にワイヤーを仕掛けようとしてるんだ、Verizonの電話のことだよ ワイヤーを仕掛けられた電話、俺たちは監視されてるんだ でも俺もワイヤーを仕掛けた、実際、俺のベントレーに カニエのトラックで、ワイヤーを通して吐き出すんだ
I wanna turn up the sound and spread my wings Because I'm riding with my (Angel) Going through the city of the Chi Makes me feel like I'm in the city of (Angels) Ohh, I wanna fly, fly away with my (Angel) She takes me high, she will always be my (Angel)
音を上げて羽を広げたいんだ だって俺の（天使）と走ってるから シカゴの街を通り抜ける （天使）たちの街にいるような気分になる ああ、飛びたいんだ、俺の（天使）と飛び去りたい 彼女は俺を高く連れて行ってくれる、彼女は永遠に俺の（天使）なんだ
Yeah, it's The Game and Common Spread your wings, follow your dreams Things will be so serene L.A. and the Chi is a team Yeah, angel supreme, yeah, keep on Yeah, it's for the world boy We do it forever, yeah
ああ、The Game と Common だ 羽を広げて、夢を追いかけろ すべてが穏やかになるだろう L.A.とシカゴはチームなんだ ああ、最高の天使、ああ、続けろ ああ、これは世界のためのものだ 永遠にやろうぜ、ああ
