ブリトニー・スピアーズが歌うこの曲は、前の晩の出来事が思い出せず、記憶が曖昧になっている様子を描いた曲です。彼女は、光が眩しくて目に悪いと感じるほど、頭が混乱しています。歌詞からは、彼女は酩酊状態であったり、何か重大なことをしてしまったのではないかと不安を感じている様子が伺えます。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Turn the lights out This shit's way too fucking bright Why not poke my eyes out if you wanna mess with my eyesight? Just let me get my head right

明かりを消して このクソみたいに明るすぎるのはもうやめて もし視力を台無しにしたいなら、私の目をえぐり出したらどうだい? ただ、私の頭が落ち着くようにさせて

Where the hell am I? Who are you? What'd we do last night? Hey, yeah, yeah Who are you? What'd we do last night? Hey, yeah, yeah

一体私はどこにいるんだ? あなたは誰? 昨夜は一体何をしていたんだ? ねえ、ああ、ああ あなたは誰? 昨夜は一体何をしていたんだ? ねえ、ああ、ああ

Can't remember what I did last night Maybe I shouldn't've given in, but I just couldn't fight Hope I didn't, but I think I might've Everything, everything is still a blur Can't remember what I did last night Everything, everything is still a blur Can't remember what I did last night Everything, everything is still a blur

昨夜は一体何をしたのか思い出せない もしかしたら、屈服するべきではなかったのかもしれないけど、抗えなかった 何もしていないことを願ってるけど、たぶんしてしまったかも すべて、すべて、まだぼやけていて 昨夜は一体何をしたのか思い出せない すべて、すべて、まだぼやけていて 昨夜は一体何をしたのか思い出せない すべて、すべて、まだぼやけていて

What's your name, man? Can you calmly hand me all my things? I think I need an aspirin Better yet, I need to get up outta here I gotta get my head right

君の名前はなんだ? 落ち着いて私の荷物をすべて渡してくれる? アスピリンが必要だと思うんだ もっと言うと、ここから出なきゃ 頭が落ち着くようにしないと

Where the hell am I? Who are you? What'd we do last night? Yeah, yeah, yeah

一体私はどこにいるんだ? あなたは誰? 昨夜は一体何をしていたんだ? ああ、ああ、ああ

Can't remember what I did last night Maybe I shouldn't've given in, but I just couldn't fight Hope I didn't, but I think I might've Everything, everything is still a blur Can't remember what I did last night Everything, everything is still a blur Can't remember what I did last night Everything, everything is still a blur

昨夜は一体何をしたのか思い出せない もしかしたら、屈服するべきではなかったのかもしれないけど、抗えなかった 何もしていないことを願ってるけど、たぶんしてしまったかも すべて、すべて、まだぼやけていて 昨夜は一体何をしたのか思い出せない すべて、すべて、まだぼやけていて 昨夜は一体何をしたのか思い出せない すべて、すべて、まだぼやけていて

What happened last night? Cause I don't, 'cause I don't remember, oh What happened?

昨夜は一体何があったんだ? だって、だって覚えてないんだ、ああ 何があったんだ?

Can't remember what I did last night Maybe I shouldn't've given in, but I just couldn't fight Hope I didn't, but I think I might've Everything, everything is still a blur Can't remember what I did last night (Blur) Everything, everything is still a blur Can't remember what I did last night Everything, everything is still a blur

昨夜は一体何をしたのか思い出せない もしかしたら、屈服するべきではなかったのかもしれないけど、抗えなかった 何もしていないことを願ってるけど、たぶんしてしまったかも すべて、すべて、まだぼやけていて 昨夜は一体何をしたのか思い出せない (ぼやけていて) すべて、すべて、まだぼやけていて 昨夜は一体何をしたのか思い出せない すべて、すべて、まだぼやけていて

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Britney Spears の曲

#ポップ

#アメリカ