I'm searching for something that I can't reach
私は、手の届かないものを探している
I don't like them innocent, I don't want no face fresh Want them wearing leather, begging, let me be your taste test I like the sad eyes, bad guys, mouth full of white lies Kiss me in the corridor, but quick to tell me goodbye
私は、純粋な人や、顔色が良くフレッシュな人が好きじゃないわ レザーを着て、懇願して、私の好みのテストを受けさせてほしいのよ 私は、悲しい目をした、悪党で、白い嘘で口いっぱいの男が好き 廊下でキスして、さっさとさよならを告げる男ね
You say that you're no good for me 'Cause I'm always tugging at your sleeve And I swear I hate you when you leave But I like it anyway
あなたは、私にとって良くない存在だと言っているわ だって、私はいつもあなたの袖を引っ張っているでしょう？ そして、あなたは去るとき、私はあなたを憎むと誓うわ だけど、それでも私は好きなの
My ghost, where'd you go? I can't find you in the body sleeping next to me My ghost, where'd you go? What happened to the soul that you used to be?
私の幽霊、どこに行ったの？ 私は、あなたの体を隣で眠らせている中で、あなたを見つけられない 私の幽霊、どこに行ったの？ あなたは、以前の魂をどこに置いてきたの？
You're a Rolling Stone boy, never-sleep-alone boy Got a million numbers and they're filling up your phone, boy I'm off the deep end, sleeping all night through the weekend Saying that I love him but I know I'm gonna leave him
あなたは、ローリング・ストーンの男ね、一人では寝られない男ね 何百万もの電話番号があって、あなたの携帯電話はそれらでいっぱいでしょう？ 私は、深みにはまり、週末中ずっと寝ているわ 私は彼を愛していると口にするけど、私は彼を去るとわかっているのよ
You say that you're no good for me 'Cause I'm always tugging at your sleeve And I swear I hate you when you leave But I like it anyway
あなたは、私にとって良くない存在だと言っているわ だって、私はいつもあなたの袖を引っ張っているでしょう？ そして、あなたは去るとき、私はあなたを憎むと誓うわ だけど、それでも私は好きなの
My ghost, where'd you go? I can't find you in the body sleeping next to me My ghost, where'd you go? What happened to the soul that you used to be?
私の幽霊、どこに行ったの？ 私は、あなたの体を隣で眠らせている中で、あなたを見つけられない 私の幽霊、どこに行ったの？ あなたは、以前の魂をどこに置いてきたの？
I'm searching for something that I can't reach
私は、手の届かないものを探している
My ghost, where'd you go? I can't find you in the body sleeping next to me My ghost, where'd you go? What happened to the soul that you used to be?
私の幽霊、どこに行ったの？ 私は、あなたの体を隣で眠らせている中で、あなたを見つけられない 私の幽霊、どこに行ったの？ あなたは、以前の魂をどこに置いてきたの？
