Marlon Brando-do-do-do Marlon Brando-do-do-do
マルロン・ブランドー、ドゥードゥードゥードゥー マルロン・ブランドー、ドゥードゥードゥードゥー
A champion for love, a champion for love For you, I'll stand as tall as a mountaintop With my heart on my sleeve and my head in a dream Murder for your heart, a stranger in the dark For you, I'll fall just like an avalanche With my heart on my sleeve and my head in a dream
愛のために戦う戦士、愛のために戦う戦士 君のために、山の頂上のように高く立つ 心は袖に、夢は頭の中に 君の心を奪うために、闇の異邦人 君のために、雪崩のように落ちる 心は袖に、夢は頭の中に
I would run a hundred miles, a hundred miles With my love in the ocean and my head in the clouds I would swim a thousand laps, a thousand laps With my love in the ocean and my head in the clouds, yeah
100マイル走って、100マイル走って 愛は海に、頭は雲の中 1000周泳いで、1000周泳いで 愛は海に、頭は雲の中、そう
I will be your samurai, Marlon Brando I will slay the vampire for you (Aye-aye, aye, aye) I will be your epiphany, be your hero I will slay the vampire for you
君のための侍になる、マルロン・ブランドー 君のためにヴァンパイアを倒す (エイエイ、エイエイ) 君の啓示となる、君のためにヒーローになる 君のためにヴァンパイアを倒す
A prisoner for love, a prisoner for love For you, I'll stand as tall as an empire With my heart on my sleeve and my head in a dream A-a-a victim of your art, convicted from the start For you, I'll fall just like an avalanche With my heart on my sleeve and my head in a dream
愛の囚人、愛の囚人 君のために、帝国のように高く立つ 心は袖に、夢は頭の中に 君の芸術の犠牲者、最初から有罪 君のために、雪崩のように落ちる 心は袖に、夢は頭の中に
And I would run a hundred miles, a hundred miles When my love's in the ocean and my head's in the clouds I would swim a thousand laps, a thousand laps Girl, I can be your knight in shining armor Riding on my chariot, Marlon Brando
100マイル走って、100マイル走って 愛は海に、頭は雲の中 1000周泳いで、1000周泳いで 君のために、輝く鎧の騎士になれる マルロン・ブランドーの戦車で乗り込む
I will be your samurai, Marlon Brando I will slay the vampire for you (Aye-aye, aye, aye) I will be your epiphany, be your hero I will slay the vampire for you
君のための侍になる、マルロン・ブランドー 君のためにヴァンパイアを倒す (エイエイ、エイエイ) 君の啓示となる、君のためにヒーローになる 君のためにヴァンパイアを倒す
(For you, Marlon Brando, babe) Horror has a face and you must make a friend of horror (For you, for you) (It's for you, babe, yeah, Marlon Brando, yeah) Horror and moral terror are your friends (For you, it's for you, Marlon Brando) If they are not, then they are enemies to be feared
(君のために、マルロン・ブランドー、ベイビー) 恐怖には顔があり、恐怖と友だちにならなければならない (君のために、君のために) (君のためさ、ベイビー、そう、マルロン・ブランドー、そう) 恐怖と道徳的な恐怖は君の味方 (君のために、君のためさ、マルロン・ブランドー) もし味方じゃなければ、恐れるべき敵だ
For you, for you (Oh-oh), yeah I will be your (Oh-oh) samurai, oh, babe And I will slay the vampire for you For you, for you, oh-oh
君のために、君のために (オーオー)、そう 君のための (オーオー) 侍になる、オー、ベイビー 君のためにヴァンパイアを倒す 君のために、君のために、オーオー
I will be your samurai (I will be), Marlon Brando I will slay the vampire for you (For you, baby) I will be your epiphany (Yeah), be your hero (I wanna be your) I will slay the vampire for you (With you, yeah-yeah)
君のための侍になる (なるよ)、マルロン・ブランドー 君のためにヴァンパイアを倒す (君のために、ベイビー) 君の啓示となる (そう)、君のためにヒーローになる (君のために) 君のためにヴァンパイアを倒す (君と一緒に、そうそう)
For you, oh-oh, babe (Baby) For you (For you), for you (For you, for you) It's for you, babe (For you), for you (It's for you, baby) You (For you, baby), it's for you (Huh, it's for you, baby)
君のために、オーオー、ベイビー (ベイビー) 君のために (君のために)、君のために (君のために、君のために) 君のためさ、ベイビー (君のために)、君のために (君のためさ、ベイビー) 君 (君のために、ベイビー)、君のためさ (ハ、君のためさ、ベイビー)