Look I know girls love Beyoncé, girls love to fuck with your conscience Girls hate when niggas go missing, and shawty you ain’t no different These days it’s hard to meet women, feel like my love life is finished I’ve been avoiding commitment that's why I’m in this position I’m scared to let somebody in on this, no new friends, no no no You know how this shit go, you got your fair share of admirers that call your phone You try to act like it’s just me, but I am not alone But if you’re alone then, say my name, say my name
見てくれ、女の子はビヨンセが好きなんだ。女の子は自分の良心に従って行動するのを好きなんだ。 女の子は男が姿を消すのを嫌うんだ。そしてキミも違うわけじゃない。 最近、女性と出会うのは難しい。俺の恋愛は終わった気がする。 俺は責任を避けてきたんだ。だから俺は今の立場にいるんだ。 誰かに心を開くのが怖いんだ。新しい友達はダメだ。ダメ、ダメ、ダメ。 どうすればいいのか分かってるだろう。キミには俺に電話する、たくさんの求婚者がいるんだ。 キミは俺だけだと思ってるみたいだけど、俺だけじゃないんだ。 でももしキミが一人だったら、俺の名前を呼んでくれ。俺の名前を呼んでくれ。
Say my name, say my name When no one is around you, say, “Baby, I love you” If you ain’t running games, say my name, say my name You actin’ kinda shady, baby, why the sudden change? Say my name Say my name, say my name Say my name, say my name If no one is around you
俺の名前を呼んでくれ。俺の名前を呼んでくれ。 周りに誰もいない時に、“ベイビー、愛してる”って言ってくれ。 もしキミが遊びじゃないなら、俺の名前を呼んでくれ。俺の名前を呼んでくれ。 キミはちょっと怪しい行動をとってる。ベイビー、なんで急に変わったんだ？ 俺の名前を呼んでくれ。 俺の名前を呼んでくれ。俺の名前を呼んでくれ。 俺の名前を呼んでくれ。俺の名前を呼んでくれ。 周りに誰もいない時に。
Look, I know girls love Rihanna, girls love to play with your mindset Girls always find out the business, and baby you ain't no different I think I've met a few women, who know the meaning of winning So I'mma take one and leave here, 'cause girl we don't have to be here I'm 'bout to let somebody In on this, old friend, she is new friends She knows me from way back when I Know she knows my ways The way I was from way back then, these people won't believe the years We've spent before as friends, now we're together she can say
見てくれ、女の子はリアーナが好きなんだ。女の子は自分の考え方で遊んでるのが好きなんだ。 女の子はいつも真実を知るんだ。そしてキミも違うわけじゃない。 俺は勝ちの意味を知ってる、何人かの女性に出会ったと思う。 だから一人選んでここから出て行くんだ。だってキミ、ここにいる必要ないだろう？ 俺は誰かに、 このことを伝えようと思う。古い友達、彼女は新しい友達。 彼女は俺を昔っから知ってるんだ。 彼女は俺のやり方を知ってる。 俺が昔っからどんなだったか、この人たちは信じないだろう。 長い年月を友達として過ごしてきた。今は一緒になったんだ。彼女は言えるんだ。
Say my name, say my name When no one is around you, say, “Baby, I love you” If you ain’t running games, say my name, say my name You actin’ kinda shady, baby, why the sudden change? Say my name Say my name, say my name Say my name, say my name If no one is around you
俺の名前を呼んでくれ。俺の名前を呼んでくれ。 周りに誰もいない時に、“ベイビー、愛してる”って言ってくれ。 もしキミが遊びじゃないなら、俺の名前を呼んでくれ。俺の名前を呼んでくれ。 キミはちょっと怪しい行動をとってる。ベイビー、なんで急に変わったんだ？ 俺の名前を呼んでくれ。 俺の名前を呼んでくれ。俺の名前を呼んでくれ。 俺の名前を呼んでくれ。俺の名前を呼んでくれ。 周りに誰もいない時に。
Yeah, uh... Say my name, say my name, cause those other men are practice And this ain’t no time for actin’, and this ain’t no time for games And this ain’t no time for uncertainty, and this ain’t no time for locking your phone And not coming home and startin’ some shit when I’m in the zone This is why I’ve been saying, "no new friends, no no no" You know how this shit goes, this is not four years ago Time escapes me, now forget how it felt when this shit move slow I come through in whips that make a young boy take the long way home All my young boys ‘round me saying, “Get money and fuck these hoes” Where we learn these values? I do not know what to tell you I’m just trying to find a reason not to go out every evening I need someone that’ll help me think of someone besides myself I need someone I leave through the front door with cause we don’t wanna hide no more Plus you’re not shy no more; neither of us wanna play the side no more No, I’m not alone, even though nothing was the same Let me get your ass alone, let me make you say my name, say my name
ああ、ええ... 俺の名前を呼んでくれ。俺の名前を呼んでくれ。だって他の男たちは練習なんだ。 そして今は行動する時間じゃないんだ。そして今は遊びの時間じゃない。 そして今は不確実性の時間じゃない。そして今は電話をロックする時間じゃない。 そして家に帰ってきて、俺がゾーンにいる時に何かを始める時間じゃない。 だからずっと言ってきたんだ。“新しい友達はダメだ。ダメ、ダメ、ダメ”って。 どうすればいいのか分かってるだろう。これは4年前の話じゃないんだ。 時間は過ぎ行くんだ。今は、この状況がゆっくりと動いていた時の感覚を忘れるんだ。 俺が乗り込む車は、若い奴が遠回りするほどかっこいい。 俺の周りの若い奴らはみんなこう言ってるんだ。“金を稼いで女を遊べ”って。 どこでそんな価値観を学んだんだ？何て言ったらいいのか分からない。 俺はただ、毎晩外出しなくてもいい理由を探してるんだ。 俺は自分を除いて他に何かを考えるのを手伝ってくれる人が必要なんだ。 俺には、玄関から一緒に出て行く人が必要なんだ。だってもう隠したくないんだ。 それに、キミはもう恥ずかしがらないだろう。俺たちももう脇役は演じたくないんだ。 いや、俺は一人じゃない。たとえ何もかもが変わっていても。 キミを一人にして、俺の名前を言わせてやる。俺の名前を言わせてやる。
Say my name, say my name When no one is around you, say, “Baby, I love you” If you ain’t running games, say my name, say my name You actin’ kinda shady, baby, why the sudden change? Say my name Say my name, say my name Say my name, say my name If no one is around you
俺の名前を呼んでくれ。俺の名前を呼んでくれ。 周りに誰もいない時に、“ベイビー、愛してる”って言ってくれ。 もしキミが遊びじゃないなら、俺の名前を呼んでくれ。俺の名前を呼んでくれ。 キミはちょっと怪しい行動をとってる。ベイビー、なんで急に変わったんだ？ 俺の名前を呼んでくれ。 俺の名前を呼んでくれ。俺の名前を呼んでくれ。 俺の名前を呼んでくれ。俺の名前を呼んでくれ。 周りに誰もいない時に。
