Vendetta

この曲は、ジェイ・コールとエリヤ・ブレイクによるラブソングで、過去の過ちを償い、愛する人を失わないように努力する男性の切実な想いが歌われています。彼は、彼女への愛情を繰り返し表明しながらも、彼女の疑いを払拭しようとします。曲調は切なく、彼の心の葛藤が伝わってきます。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

On that Henny My tour bus got plenty I surplus so many Wanna' serve us so many, Cole On that Henny My tour bus got plenty I surplus so many Wanna' serve us so many, go

ヘンリーを飲みながら ツアーバスにはたくさんある とてもたくさんある 僕らはとてもたくさんサービスしたいんだ、コール ヘンリーを飲みながら ツアーバスにはたくさんある とてもたくさんある 僕らはとてもたくさんサービスしたいんだ、行こう

Babe, now I do some things I ain't so proud of, wait Need to get this off my chest so can you stay But you want me to beg That ain't playing fair I won't, won't do that

ベイビー、今は自分が恥ずかしいと思うようなことをいくつかしてるんだ、待って 胸のつかえが取れないから、そばにいてくれないか でも君は僕に懇願してほしいんだ それはフェアじゃない 僕はしない、そんなことはしない

Shall we say, I'm still young but grown enough to make mistakes You're the only one I left in me and my place If you want an excuse, that's one thing I don't do, no babe

言っておくけど、まだ若いけど、ミスを犯すほどには大人になった 君は僕の中で、そして僕がいる場所に残っている唯一の人 もし言い訳が欲しいなら、それは僕の一つのやり方じゃない、ベイビー

Love you baby, more than my own life What else can I say if you're not satisfied

愛してるよ、ベイビー、自分の命よりも もし君が満足してないなら、他に何を言えばいいんだ

You be asking me about where I be Wondering who I see, ain't you here with me Baby, don't you trip, cause I lost that shit Fuck them other chicks, but I know you ain't convinced I tell ya'

君は僕にどこにいるのか聞いてる 誰に会っているのか知りたがっている、君は僕と一緒にいないのか ベイビー、気を落とさないで、僕はあのクソみたいなものを失ったんだ 他の女は全部クソだけど、君が納得しないのはわかってる 言うよ

Hey, I'm still young but grown enough to make mistakes You're the only one I left in me and my place If you want me excused, that's one thing I don't do, now baby

ヘイ、まだ若いけど、ミスを犯すほどには大人になった 君は僕の中で、そして僕がいる場所に残っている唯一の人 もし君が僕を許してほしいなら、それは僕の一つのやり方じゃない、ベイビー

Yeah, got a vendetta even though I been better She be out of pocket when her friends wit' her Disturbing the peace, curse words in the street Man, shoulda' let the muhfucking Benz hit her But I chilled though And peeled off, real slow Straight face, so she'll know But damn that thing feels so good, make a nigga do the heel-toe That's high school shit, baby this a different world A world where women don't last long Got so many hoes that I passed on Leave her heartbroken with a cast on Learning all the words to the sad songs I know it seems that my past wrong And so it seems that I'm past gone Like one false move and yo ass gone But you a lil' mo' purty, lil' mo' thick Lil' mo' smarter, lil' mo' quick Lil' mo sweeter, lil' mo' slick Superwoman like Lil' Mo hit So stop thinking that I'm still gon' dip I know it might seem weird to you That sometimes our dreams come true But sometimes our fears do too

ああ、復讐心に燃えてる、たとえ僕が良くなったとしても 彼女の友だちと一緒にいると、彼女はいつもおかしいんだ 平和を乱し、街で悪態をつく 男、そのクソみたいなベンツで彼女を轢くべきだった でも僕は落ち着いてた ゆっくりと剥がして行った 無表情で、彼女にわかるように でもあのクソみたいなものは気持ちいいんだ、黒人をヒール・トゥ・トゥで踊らせる それは高校時代の話だ、ベイビー、これは違う世界 女性が長続きしない世界 たくさんの女を断ってきた 彼女は心を痛めて、ギプスをしてるだろう 悲しい歌のすべての歌詞を覚える 僕の過去の過ちがそう思えるのはわかる そして、僕が過去に去ったように思えるのもわかる 一歩間違えれば、君のお尻はなくなる でも君はちょっと可愛い、ちょっと太ってる ちょっと賢い、ちょっと素早い ちょっと甘い、ちょっとずる賢い リトル・モーみたいにスーパーウーマンだ だから、僕がまだ逃げるつもりだって考えるのをやめてくれ 君には奇妙に思えるかもしれない 僕たちの夢が時々叶うっていうのが でも僕たちの恐怖も時々叶うんだ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

#R&B

#ラップ