She's always living like she's running out of time Too much just ain't enough to keep her satisfied And her plastic card is filled with nothing comes to mind, woo It's now her occupation that she's overqualified
彼女はいつも、時間が足りないかのように生きているわ どれだけあっても満足できないのよ プラスチックカードは空っぽで、思い浮かぶものは何もないわ 今は、彼女が適任以上の仕事についているのよ
The looks are always so deceiving The truth is always misconstrued to you
外見はいつも欺瞞に満ちている 真実はいつもあなたに誤解されているのよ
Too much too soon (Too much too soon) Too little and now you're coming unglued Too much too soon (Too much too soon) Too late and now it sucks to be you too
多すぎる、早すぎる (多すぎる、早すぎる) 少なすぎる、そしてあなたは今、壊れそうよ 多すぎる、早すぎる (多すぎる、早すぎる) 遅すぎる、そして今、あなたも惨めな思いをするのよ
He's talking shit about how it's better way back when He lives every waking moment as means to an end Oh, we are, we are, but I'm not, I never used to be So God bless your fucking past and to hell with your glory
彼は、昔の方が良かったと言ってるのよ 彼は、目覚めている間ずっと、目的のために生きているのよ ああ、私たちは、私たちはそうなのよ、でも私は違うのよ、私は以前はそうじゃなかったのよ だから、あなたのクソみたいな過去に神のご加護を、そしてあなたの栄光に地獄行きを
The looks are always so deceiving
外見はいつも欺瞞に満ちているのよ
Oh, the truth is always misconstrued
ああ、真実はいつも誤解されているのよ
To you
あなたに
Too much too soon (Too much too soon) Too little and now you're coming unglued Too much too soon (Too much too soon) Too late and now it sucks to be you too
多すぎる、早すぎる (多すぎる、早すぎる) 少なすぎる、そしてあなたは今、壊れそうよ 多すぎる、早すぎる (多すぎる、早すぎる) 遅すぎる、そして今、あなたも惨めな思いをするのよ
She packs her bags and says goodbye
彼女は荷造りをして、さよならを言うのよ
And Bon Voyage
そして、ボン・ヴォヤージュ
Farewell, we'll see you in hell
さようなら、地獄で会おう
I hope you rest in pieces Fuck you!
バラバラになってくれることを願うわ くそったれ!
Too much too soon Too little and now you're coming unglued Too much too soon (Too much too—) Too late and now it sucks to be you too
多すぎる、早すぎる 少なすぎる、そしてあなたは今、壊れそうよ 多すぎる、早すぎる (多すぎる、早すぎる) 遅すぎる、そして今、あなたも惨めな思いをするのよ
Woah, oh-oh-oh
ウォー、オオオオオ
Woah, oh-oh-oh-oh-oh
ウォー、オオオオオオオオ
Woah, oh-oh-oh
ウォー、オオオオオ
Woah, oh-oh-oh
ウォー、オオオオオ
Woah, oh-oh-oh
ウォー、オオオオオ
Woah, oh-oh-oh
ウォー、オオオオオ
Woah, oh-oh-oh
ウォー、オオオオオ
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
ヤー、ヤー、ヤー、ヤー、ヤー、ヤー、ヤー、ヤー、ヤー、ヤー、ヤー、ヤー
