Fuck! Shit is real right here Roc-A-Fella, LOX Takin' the streets over, motherfuckers Don't get it twisted
クソ！ 本当にヤバい状況だ Roc-A-Fella、LOX 俺らが街を支配する、クソ野郎ども 勘違いするなよ
Yo, ayo, ayo, ayo Yo, shut the fuck up 'fore I blast and Banned From TV your ass With no mask, look at the camera like what? Yeah, I did it, like them sick white boys the court committed To the death of me, I spaz like I'm on Ecstasy Drop a hundred bars for real like I'm lookin' for a deal If I ain't hungry, who the fuck is? I'm worse than them African kids I ain't straight 'til my numbers match the Motorola bids And walk the streets up in NY like I don't fuckin' care If I ain't strapped, that means I took 'em off my Nike Airs Get off mine, y'all talk shit like little children But wanna ride mine like bitches when I walk up in the building 'Cause I catch tans in the winter, with wild whores Jet-skiin', while you keep warm at corner stores I make it hot, floodin' your block the best way Professionall-ay, they'll find poison in your X-Ray As I get roasted, lookin' at Biggie posted on my wall Takin' shots of Louie 'til I fall Nothin' to lose, just load the clip up in the groove And kick rhymes to the poster, 'til I swear Big moved My team, you would think was on Thorazine How we floss and don't give a fuck what it's costin'
Yo、ayo、ayo、ayo Yo、黙ってろ、さもないとブチのめして、お前の顔をTVから消しちゃうぞ マスクなしで、カメラを見て、どうしたんだ？ って顔をするな そうだよ、やったんだ、裁判所が俺を殺そうとした、あの病気の白人野郎どもみたいに エクスタシーをキメたみたいに暴れるんだ 本気で100行のバースを落とす、まるで取引を探しているみたいに 俺が腹が減ってないなら、誰が腹が減ってるんだ？ あの飢えたアフリカの子どもたちより酷いんだ モーターローラで電話代が払えるまで、金は貯められない ニューヨークの街を歩き回る、まるで気にしないみたいに もし俺が武装してないなら、それは俺がナイキエアから銃を下ろしたってことだ 俺に関わるな、ガキみたいなことを言うな でも、俺がビルに入ると、ブスみたいに俺の車に乗りたがるんだ なぜなら、冬でも日焼けする、ワイルドな娼婦と一緒に ジェットスキーで遊ぶ、お前らが角の店で暖をとっている間に 俺が熱くする、最高の方法で、お前らのブロックを洪水にするんだ プロフェッショナルに、X線で毒を見つけるだろう 俺がローストされる間、壁に貼ってあるビギーの写真を見る ルイのショットを飲む、倒れるまで 失うものは何もない、グルーブにクリップを装填するだけだ そして、ビギーが生きてるように誓うまで、ポスターに向かって韻を踏むんだ 俺のチームは、まるでソラジンを飲んでいるみたいだ どうやってこんなに金持ちなのに、気にしないんだ？
Yo, yo, pressure bust pipes, it's time to apply it now Pick out a quiet town and tie it down Make niggas lock it down, y'all know where to buy it now Beanie Mack, I supply it now My squad roll deep, in foreign cars with two seats Couple of 5's, a 6, a few Jeeps Bag enough coke to last a few weeks In case niggas wanna test — vest and a few heats You really wanna test my name? And test my game? Until you have me, test my aim? Y'all niggas nuts, like testicles Hit you up in your apartment building vestibule Perhaps it's best for you to keep on walkin' Heat from the Larkin keep on sparkin' Platinum prezzie, Bezzie stay sparklin' Cop off the lot, never see me at the auction Pint of Bacardi darken, when it's hawkin' Out on the strip, until I reach the margin Not tryna meet the Sergeant at the precinct Eatin' cheese sandwiches, down for the weekend Locked up with dirty white boys and Ricans
Yo、yo、圧力はパイプを破裂させる、今こそ使う時だ 静かな町を選んで、縛り付けるんだ 奴らを閉じ込めて、どこで買えるかみんな知っているだろう Beanie Mackだ、俺が供給するんだ 俺の部隊は深い、2人乗りの外車に乗っている 5ドル札がいくつか、6ドル札も、ジープもいくつか 数週間分の十分なコカインを持っている もし奴らが試したくなったら — ベストとヒートがいくつか 本当に俺の名前を試し、俺のゲームを試しに来たのか？ 俺を手に入れるまで、俺の腕前を試しに来たのか？ お前らみんなイカれてる、睾丸みたいだ アパートの建物の玄関で襲うぞ 多分、歩き続けた方がいいだろう ラーキンの熱は燃え続けるんだ プラチナのプレジデント、ビージーは輝き続ける 駐車場から盗む、オークションでは俺の姿を見せない バカルディの1パイントが暗くなる、それが売り物になる時 ストリップで、限界に達するまで 警察署で警官に会いたくないんだ チーズサンドイッチを食べて、週末はゆっくりする 汚い白人野郎とプエルトリコ人と閉じ込められる
Now, if I kill you I probably do ten in the box Come down on appeal, then I'm killin' your pops Feelin' The LOX? Nigga, why you grillin' The LOX? If this rap shit don't work, niggas still in the spot You bring it to me, I gotta lose your family Gangsters don't die, they get chubby and move to Miami Shit is deep now, dawg, but it gets deeper Fuck it! The weather's nice, and the price is much cheaper I put it on tape, you gon' buy it I put it in a bag, you gon' try it Y'all niggas can't deny it! Lot of cats still tryna study my last bounce Tell you what — get a beat tape and a half ounce They got me where I can't be without my large gat Teflon long sleeve and my hardhat Don't matter if I'm openin' up or headline Doin' the speed limit or pushin' red lines Six months in the county or Fed time I'ma be the 'Kiss, nigga, until it's bedtime Anythin' I'm on is a classic Any nigga ever had beef with? Son is a bastard Anytime I spit, spit acid L-O-X, Ruff Ryder — you heard? We got the game mastered
さて、もし俺がお前を殺したら、たぶん刑務所で10年過ごすだろう 控訴して、お前の父親を殺す The LOXを感じてるのか？ ニガー、なんでThe LOXに絡むんだ？ もしこのラップがうまくいかなかったら、ニガーたちはまだその場に居続けるんだ お前が俺に持って来たら、お前の家族を失うことになる ギャングスターは死なない、太ってマイアミに移住するんだ 今は深いんだ、だけど、もっと深くなる クソ！ 天気はいいし、値段は安い テープに録音する、お前は買うだろう 袋に入れる、お前は試すだろう お前らみんな否定できない！ たくさんの猫が、まだ俺の最後のバウンスを研究しようとしている 教えてやる — ビートテープと1/2オンスを手に入れろ 大型の銃がなければ、俺には何もできない テフロンの長袖とハードハット オープンニングでもヘッドラインでも関係ない 制限速度でも、赤信号でも関係ない 郡で6か月か、連邦刑務所か 俺は'Kiss、ニガー、寝るまで 俺が関わったものはすべてクラシックだ 誰かと喧嘩したことはあるのか？ その息子は野郎だ 俺が吐き出す時は、酸を吐き出す L-O-X、Ruff Ryder — 聞いたか？ 俺たちはゲームをマスターしたんだ
I told you the pain was coming You wouldn't listen You tried to play me like a joke? Now who got the last laugh? Now take these bullets with you to hell
お前には痛みは来るって言ってやったんだ 聞いてくれなかった 俺をジョークみたいに扱おうとしたのか？ じゃあ、誰が最後の笑い声を上げるんだ？ さあ、これらの弾丸を地獄に持っていけ
You motherfuckers is sick, don't think Sauce the shit So many niggas on my nuts, I thought I lost my dick Picture me fallin' off, I'm camera shy Hammers fly, might miss you, but your man'll die What's the difference? Either way, I'm sonnin' your crew I fuck to win, y'all niggas comin' to lose Somethin' to prove? Spit it, we can have a spray off I lay off wack niggas and kill 'em on my day off Ain't nothin' for me to bust a trey off Murder the whole month of April, nigga, just to take May off Run with more Germans than Adolf, you light crews Now I concentrate on your camp like Jews Flow hot like a heatwave, bitch Whips phatter than them shits they beat slaves with I'm a mill-stackin' nigga who pull quick Still packin' for you Phil Jackson niggas on that bullshit!
お前らみんな病気だ、Sauceはクソじゃないと思ってるんだろうな 俺の玉の周りにはたくさんのニガーがいる、俺のペニスがなくなったと思った 俺が落ちるの想像して、俺はカメラ嫌いなんだ ハンマーが飛ぶ、お前には当たらないかもしれないけど、お前の仲間は死ぬ 違いなんてないだろう？ どうせ、お前のクルーを息子にするんだ 俺は勝ちたいから、お前らみんな負けに来るんだ 証明したいことがあるのか？ 吐き出すんだ、スプレー戦ができる 俺はヘボなニガーは無視して、休日に殺す 俺には弾を撃つ理由なんてない 4月の1か月中ずっと殺す、ニガー、5月休みを取るためだ アドルフより多くのドイツ人と一緒に走る、お前らは光るクルーだ 今は、ユダヤ人みたいに、お前らのキャンプに集中するんだ フローは熱波みたいに熱い、ブス 鞭は、奴隷を叩くのに使ってたものより太い 俺は金を山のように積み上げるニガーで、素早く行動する まだ、そのクソみたいなことをしてる、Phil Jacksonみたいなニガーのために荷物詰め込んでるぞ！
I don't give a FUCK who you are, so FUCK who you are I don't care about a pretty bitch, watch or a car I don't care about your block and whoever you shot I don't care about your album and whenever it drop I don't care about your past, if I did I woulda asked I'm too busy lightin' 'dro with a whole lotta hash Far as this rap shit, I'm ten steps ahead of niggas Shootin' backwards just for practice Ride or die, nigga, hoppin' in your casket 'Bout to go to hell with you, blow the L with you Tell the whole world I'm spittin', let 'em know the shells hit you I tell niggas quick — suck dick and get a Glock My name ring bells like Sunday at twelve o'clock I'm half-past-seven, bust six then eleven You know me, slide my man my joint say reload me I Ruff Ryde and pop a fella for Roc-A-Fella Screamin' (What the fuck?), spendin' mozzarella
お前が誰であろうと関係ない、だからお前が誰であろうと関係ない 可愛いブス、時計、車なんて気にしない お前らのブロックと、誰を撃ったかなんて気にしない お前らのアルバムと、いつ発売かなんて気にしない お前らの過去なんて気にしない、もし気にしたら聞いてたはずだ たくさんのハッシュと一緒にマリファナを吸ってるのに忙しいんだ このラップに関しては、ニガーたちより10歩先を行ってる 後ろ向きに撃ってるのは練習のためだ 生きるか死ぬか、ニガー、お前の棺桶に飛び込むぞ 一緒に地獄に行く、一緒にLを吹く 世界中に俺が吐き出してるって伝えろ、弾丸がお前に当たったことを知らせろ すぐにニガーに言う — ディックを吸って、グロックを手に入れろ 俺の名前は、日曜日の12時の鐘のように鳴り響く 俺は7時半だ、6発撃ってから11発撃つ 知ってるだろう、俺の男にジョイントを渡して、リロードしろって言うんだ 俺たちはRuff Rydeで、Roc-A-Fellaのために奴を倒すんだ (何だ？) って叫びながら、モッツァレラチーズを散りばめるんだ
I know, pop, you can't stand us 'cause we cock them hammers Run in your crib, no prisoners, pop your grandma Locked in the slammer? Nope, popped up in Atlanta Crossed up in a drop, I popped up the antenna Whoa.. watch your manners when my veins pop like Scanners Like raindrops, you hear the thunder when I cock the cannon Big bang, big chains, ain't shit changed Get brain in the four-dot-six Range Shit, mayne, switch lanes Every town I hit, switch planes Bitch, flip big 'caine Flow with no cut, you take it in vein to the brain Muh'fuckas is noddin' and throwin' up You know that you don't wanna owe that man He'll hit ya, get the picture? Kodak, man Got a love for war, I don't floss no more I just sit on my money 'til I'm above the law How the fuck you gon' stop us with your measly asses? We don't stop at the tolls, we got E-ZPasses, nigga Multiple cars and divas with D-Classes Iceberg sweats with I.B. on the elastic
わかるだろ、ポップ、お前らは俺たちがハンマーを撃つのが我慢できないんだ お前らの家に押し入る、捕虜は取らない、おばあちゃんを撃つ 牢屋に閉じ込められたのか？ いや、アトランタで現れたんだ ドロップでクロスアップして、アンテナを立てたんだ Whoa.. 俺の静脈がスキャナーみたいにポップする時は、礼儀作法を守れ 雨滴みたいに、俺が砲弾を撃つと雷鳴が聞こえる ビッグバン、太いチェーン、何も変わってない 4.6リッターのレンジで脳みそを手に入れる クソ、メーン、車線を変える 俺が行く町はすべて、飛行機を乗り換える ブス、大きなコカインをひっくり返す 切れ目のないフロー、静脈から脳みそに染み渡る みんなうなずいて、手を挙げるんだ あの人にお金を借りたくないってわかってるだろう あの人はお前を撃つぞ、わかるだろう？ コダック、マン 戦争が好きだ、もう派手なことはしない ただ、俺の金の上に座って、法律より上に立つまで どうすればお前らみたいに取るに足りないやつらで、俺たちを止められるんだ？ 俺たちは料金所では止まらない、E-Zパスを持っているんだ、ニガー 複数の車と、Dクラスのディヴァ I.B.がゴムについた、アイスバーグの汗をかく
Shit.. BIATCH! What the fuck, ya heard me? Hahahaha Put some more beat on that joint!
クソ.. BIATCH! 何だ？ 聞こえたか？ Hahahaha もっとビートをかけてくれよ！
