Quit Playing Games (With My Heart)

この曲は、恋人が自分と遊んでいて、本心では愛していないのではないかと不安を感じている男性の心情を描いています。彼は恋人の態度に疑問を感じ、過去の時間を戻したいと願っていますが、現実はそう簡単にいかないことを悟ります。切ない想いを抱えながらも、恋人にゲームをやめてほしいと訴えかけています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Baby, oh-oh

ベイビー、オー

Even in my heart, I see You're not being true to me Deep within my soul, I feel Nothing's like it used to be

僕の心の中ですら 君は僕に正直じゃない 心の奥底で感じるんだ 何もかも昔のようじゃない

Sometimes I wish I could turn back time Impossible as it may seem But I wish I could so bad, baby

時々、時間を戻せたらいいのにって思うんだ 不可能だってわかってるんだけど でも、本当に戻したい、ベイビー

Quit playing games with my heart Quit playing games with my heart (With my heart) Before you tear us apart (My heart) Quit playing games with my heart I should have known from the start You know you have got to stop (From my heart) You are tearing us apart (My heart) Quit playing games with my heart

僕の心を弄ぶのはやめて 僕の心を弄ぶのはやめて (僕の心) 僕らをバラバラにする前に (僕の心) 僕の心を弄ぶのはやめて 最初からわかっていたはずなのに もうやめるべきだってわかるでしょ (僕の心) 僕らをバラバラにしてるんだ (僕の心) 僕の心を弄ぶのはやめて

I live my life the way To keep you coming back to me Everything I do is for you So what is it that you can't see

僕は君が戻ってくるように 自分の人生を生きてるんだ 僕がすることは全て君のため なのに、どうしてわからないの?

Sometimes I wish I could turn back time Impossible as it may seem But I wish I could so bad, baby You better …

時々、時間を戻せたらいいのにって思うんだ 不可能だってわかってるんだけど でも、本当に戻したい、ベイビー 君もきっと…

Quit playing games with my heart Quit playing games with my heart (With my heart) Before you tear us apart (My heart) Quit playing games with my heart I should have known from the start You know you have got to stop (From my heart) You are tearing us apart (My heart) Quit playing games

僕の心を弄ぶのはやめて 僕の心を弄ぶのはやめて (僕の心) 僕らをバラバラにする前に (僕の心) 僕の心を弄ぶのはやめて 最初からわかっていたはずなのに もうやめるべきだってわかるでしょ (僕の心) 僕らをバラバラにしてるんだ (僕の心) 僕の心を弄ぶのはやめて

Baby, baby! The love that we had was so strong Don't leave me hanging here forever Oh baby, baby, this is not right Let's stop this tonight

ベイビー、ベイビー! 僕らの愛は強かったのに ずっとここにぶら下げないで オー、ベイビー、ベイビー、これは良くない 今夜は止めよう

Baby, oh-oh, quit playing games Na na na na na na Na na na na na na, baby Na na na na na na

ベイビー、オー、ゲームはやめて ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ベイビー ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ

Sometimes I wish I could turn back time Impossible as it may seem But I wish I could so bad, baby

時々、時間を戻せたらいいのにって思うんだ 不可能だってわかってるんだけど でも、本当に戻したい、ベイビー

Quit playing games with my heart Quit playing games with my heart (With my heart) Before you tear us apart (My heart) Quit playing games with my heart I should have known from the start You know you have got to stop (From my heart) You are tearing us apart (My heart) Quit playing games with my heart

僕の心を弄ぶのはやめて 僕の心を弄ぶのはやめて (僕の心) 僕らをバラバラにする前に (僕の心) 僕の心を弄ぶのはやめて 最初からわかっていたはずなのに もうやめるべきだってわかるでしょ (僕の心) 僕らをバラバラにしてるんだ (僕の心) 僕の心を弄ぶのはやめて

Quit playing games with my heart Na na na na na na Na na na na na, baby Na na na na na na Quit playing games with my heart Na na na na na na With my heart Na na na na na, baby My heart, my heart

僕の心を弄ぶのはやめて ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ベイビー ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ 僕の心を弄ぶのはやめて ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ 僕の心 ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ベイビー 僕の心、僕の心

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Backstreet Boys の曲

#R&B

#ポップ