This Is Not a Game

ケミカル・ブラザーズの楽曲「This Is Not a Game」のメタディスクリプション。この曲は、人生をゲームではなく、真剣な戦いとして捉え、情熱を燃やし、栄光ではなく名誉を重んじ、決して諦めずに未来を切り開くという力強いメッセージが込められています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

There it is

それだ

Find what you love and let it kill you Chop under pressure, thinkin' dammit All eyes on me like a conductor That mean, just play your role, you might can chime in Wait, play the game to change the game Word to Gucci, that's my hitta Your way is livin' in the moment, huh? My way is livin' for tomorrow

好きなものを見つけて、それに身を捧げろ プレッシャーの中で切り刻め、ちくしょうと思え 指揮者のように、すべての視線が俺に注がれている つまり、自分の役割を果たせ、加勢できるかもしれない 待て、ゲームを変えるためにゲームをしろ グッチに誓って、それが俺の相棒だ お前の人生は今を生きることか? 俺の人生は明日を生きることだ

Wonder what I'm doin' Yeah I know what I'm doin' Say I know what I'm doin' I'm talkin' 'bout a revolution

自分が何をしているのか不思議に思う ああ、自分が何をしているのか分かっている 自分が何をしているのか分かっていると言う 革命について話しているんだ

There it is (Wait, nah babe) There it is (Wait, nah babe) There it is

それだ(待て、違うベイビー) それだ(待て、違うベイビー) それだ

Honor over glory Even when I'm under fire, preach No never never settle, I just stop 'em boy But I ain't outta touch, I'm just outta reach

栄光よりも名誉 たとえ砲火を浴びていても、説教する 決して妥協しない、俺はただ奴らを止めるだけだ 俺は時代遅れじゃない、ただ手の届かないところいるだけだ

Wonder what I'm doin' Yeah I know what I'm doin' Say I know what I'm doin' I'm talkin' 'bout a revolution

自分が何をしているのか不思議に思う ああ、自分が何をしているのか分かっている 自分が何をしているのか分かっていると言う 革命について話しているんだ

There it is (Wait, nah babe) There it is (Wait, nah babe) There it is

それだ(待て、違うベイビー) それだ(待て、違うベイビー) それだ

No this is not a game No this is not a game No this is not a game

これはゲームじゃない これはゲームじゃない これはゲームじゃない

Patience and determination Starin' at a body of it Starin' at a gladiator Victory is sweet and I'ma get it now and later

忍耐と決意 その本質を見つめている 剣闘士を見つめている 勝利は甘く、俺は今そして後でそれを手に入れる

Wonder what I'm doin' Patience and determination Yeah I know what I'm doin' Starin' at a body of it Say I know what I'm doin' Starin' at a gladiator I'm talkin' 'bout a revolution

自分が何をしているのか不思議に思う 忍耐と決意 ああ、自分が何をしているのか分かっている その本質を見つめている 自分が何をしているのか分かっていると言う 剣闘士を見つめている 革命について話しているんだ

No this is not a game, nah babe I'm talkin' turn out I won't ever burn out What I gotta make it turn out No this is not a game, nah babe I'm talkin' turn out I won't ever burn out What I gotta make it turn out

これはゲームじゃない、違うベイビー 俺は結果を出すことについて話している 俺は決して燃え尽きたりはしない 結果を出すために必要なことをする これはゲームじゃない、違うベイビー 俺は結果を出すことについて話している 俺は決して燃え尽きたりはしない 結果を出すために必要なことをする

There it is There it is

それだ それだ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

#ポップ