Tumblr post on current life

この歌詞は、Frank Oceanがホテル暮らしやツアー、そして日々の生活について綴ったものです。ベルギーでのツアー中、写真や旅行、音楽制作、そして日々の記録について触れられています。ツアーはアルバムのプロモーションではなく、彼自身の夢の実現のための活動のようです。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

I’ve been meaning to write you more. different hotels every night aren’t so bad really. in fact- all the moving house could inspire a photo series.. not for the gram, knowing me it’s probably only for whoever controls my estate in the future and enthusiastically develops all the rolls of film i forgot to. i’m in belgium, just 7 concerts into a tour with an ambiguous ending. i’d tour for a year if it didn’t interrupt my recording or my weekend driving. i really wanted to go to cairo in between europe and australia.. might let things settle some.. go to south africa instead and place some flowers on a gate for the president.for being epic and 94. i write on paper at night. my tour manager gave me a small powder blue book at the beginning of this run with gold embossed lettering on the cover that reads ‘one line a day’.. it’s easier than you’d think to narrow the entire cinema of your day into one sentence. i never read them back in the morning. whenever morning is.. even my macbook clock can’t keep up. all the travel isn’t in support of an album or anything like that really- past or ahead. there’s no label or touring firm dollars involved. all pennies from my pocket. in support of some odd daydream. ops to photograph crowds and clouds from planes. contrast all the quiet with some noise. new noise and old noise..sober crowd, faaded crowd. all welcome.

あなたにもっと手紙を書こうと思っていました。毎晩違うホテルに泊まるのは、実はそんなに悪くないんです。実際、引っ越しばかりしていると写真シリーズのインスピレーションが湧いてくるかも。インスタグラムのためじゃないですよ、きっと私の死後に私の遺産を管理してくれる人や、私が撮り忘れていたフィルムを熱心に現像してくれる人がいるでしょう。今はベルギーにいます。曖昧な終わりを迎えるツアーで、まだ7公演しか終わっていません。もしレコーディングや週末のドライブの邪魔にならなければ、1年間ツアーを続けることもできたでしょう。ヨーロッパとオーストラリアの間に、カイロに行きたかったのですが…少し落ち着いてから、南アフリカに行って、大統領の門に花を置いてくるかもしれません。大統領は最高で、94歳なんです。夜は紙に書いています。ツアーマネージャーがこのツアーが始まる時に、小さなパウダーブルーのノートをくれました。表紙には金色の文字で「一日一行」と書いてあります。一日中見た映画を一言でまとめるのは、思っていたより簡単です。朝は絶対に読み返しません。朝がいつなのか、私自身のMacBookの時計でさえ追いつけません。旅は、アルバムのプロモーションとか、そういうものではありません。過去のものでも、将来のものでもありません。レーベルやツアー会社の資金もありません。すべて私のポケットマネーです。奇妙な白昼夢を叶えるためです。飛行機から群衆と雲を撮影するチャンスです。静寂と騒音のコントラスト。新しい騒音と古い騒音。しらふの群衆と、酔っ払った群衆。みんな歓迎です。

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Frank Ocean の曲

#ニュース