Son, you know why you the greatest alive? Why, Dad? Because you came out of my balls, nigga Hahahahahaha (Roof!)
息子よ、なぜお前が一番偉大なんだ？ なぜ、父さん？ だって、お前のボールから生まれたんだ、ニガー ハハハハハ （ルーフ！）
Fuck rap Bustin' like an addict with a semi-automatic Who done had it, and he ready for anybody to buck back Hold up, catch a vibe, ain't no way in hell we leavin' nobody alive Leave a suicide note, fuck that Bobby feelin' villainous, he killin' this I'm comin' for your man and his lady and even the baby I'm feelin' like I'm, chika-chika-chika, Slim Shady with rabies
クソラップ 自動小銃を持った中毒者みたいにぶち壊す すでに持っていた奴で、誰に対しても反撃する準備ができている ちょっと待て、雰囲気を感じろ、地獄で生き残る奴は一人もいない 遺書を書け、クソくらえ ボビーは悪役気分、彼はこれを殺してる 俺はお前の男とその女、そして子供まで狙ってる 俺は自分が、チカ・チカ・チカ、狂犬病にかかったスリム・シェイディみたいに感じてる
I'm foamin' at the mouth, ain't nobody takin' me out Every single rapper in the industry, yeah, they know what I'm about And I dare you to test me 'Cause not a single one of you motherfuckers impress me And maybe that's a little bit of an exaggeration But I'm full of innovation And I'm tired of all of this high school "He's cool, he's not" rap shit Can a single one of you motherfuckers even rap? Shit No, this ain't a diss to the game, this is gas to the flame Nowadays, everybody sound the same, shit's lame Like a moth to the flame, I'ma reel 'em in and kill 'em Know you feelin' lyricism when I'm spillin' it, I'm feelin' myself Yeah, yeah, Bobby Boy, he be feelin' himself Mass murder like this can't be good for my health When I rap like this, do I sound like shit? Well, it don't really matter, 'cause I'm killin' this shit Yeah, I'm killin' this shit Oh yeah, oh yeah, I'm killin' this shit Bobby, how many times you been killin' this shit? Find another rhyme, goddamn, nigga, shit
俺は口から泡を吹いてる、誰も俺を倒せない 業界のすべてのラッパー、ああ、彼らは俺がどんな奴か知ってる そして、俺を試すといい だって、お前ら全員の中で俺に感銘を与えられる奴は一人もいない そして、もしかしたらそれはちょっと言い過ぎかもしれない でも、俺は革新に満ち溢れてる そして、この高校の「彼はクール、彼はクールじゃない」というラップのくだらないことにうんざりだ お前らの中で一人でもまともにラップできる奴がいるのか？クソ いや、これはゲームへのディスじゃない、これは炎への燃料だ 最近は、みんな同じように聞こえる、クソつまらない 蛾が火に引き寄せられるように、俺は彼らを巻き込み、殺す 俺が吐き出す言葉にリリシズムを感じてるのがわかるだろう、俺は自分を感じてる ああ、ああ、ボビー・ボーイ、彼は自分を感じてる こんな大虐殺は体に良くない こんなラップすると、俺はクソみたいに聞こえるのか？ まあ、どうでもいいんだ、だって、俺はこれを殺してる ああ、俺はこれを殺してる ああ、ああ、俺はこれを殺してる ボビー、何回この曲を殺してきたんだ？ 別の韻を探せ、クソッタレ、ニガー、クソ
Fuck rap Bustin' like an addict with a semi-automatic Who done had it, and he ready for anybody to buck back Hold up, catch a vibe, ain't no way in hell we leavin' nobody alive Leave a suicide note, fuck that Bobby feelin' villainous, he killin' this I'm comin' for your man and his lady and even the baby I'm feelin' like I'm, chika-chika-chika-chika Chika-chika-chika-chika-chika, Slim Shady
クソラップ 自動小銃を持った中毒者みたいにぶち壊す すでに持っていた奴で、誰に対しても反撃する準備ができている ちょっと待て、雰囲気を感じろ、地獄で生き残る奴は一人もいない 遺書を書け、クソくらえ ボビーは悪役気分、彼はこれを殺してる 俺はお前の男とその女、そして子供まで狙ってる 俺は自分がチカ・チカ・チカ・チカ チカ・チカ・チカ・チカ・チカ、スリム・シェイディみたいに感じてる
There's nowhere to hide, we call this shit genocide Hit 'em with that (Do-do-do) and they die We gon' leave 'em crucified, we call this shit genocide I got bitches, I got hoes, I got rare designer clothes No, we ain't fuckin' with that Yeah, there's a time and a place But if you ain't comin' with the illest of raps Callin' yourself the greatest alive Then you don't deserve to do that No, no, oh no, no, please do not do that You gon' get smacked You gon' make Bobby attack You gon' make Bobby Boy snap You gon' make Bobby Boy snap (Bobby Boy!)
隠れる場所はない、これはジェノサイドって呼ぶんだ （ドゥドゥドゥ）で叩き潰して、彼らは死ぬ 十字架に架ける、これはジェノサイドって呼ぶんだ 俺はビッチも持ってる、ホも持ってる、珍しいデザイナーの服も持ってる いや、そんなのはクソくらえ ああ、時間と場所があるんだ でも、お前が最高のラップを持ってないなら 自分を生きてる中で一番偉大だって言ってるんだ なら、そんなことはする資格がない いや、いや、ああいや、いや、お願いだからそんなことはするな 叩き潰されるぞ ボビーに攻撃させることになるぞ ボビー・ボーイをキレさせることになるぞ ボビー・ボーイをキレさせることになるぞ（ボビー・ボーイ！）
Fuck rap Bustin' like an addict with a semi-automatic Who done had it, and he ready for anybody to buck back Hold up, catch a vibe, ain't no way in hell we leavin' nobody alive Leave a suicide note, fuck that Bobby feelin' villainous, he killin' this I'm comin' for your man and his lady and even the baby I'm feelin' like I'm chika-chika-chika-chika Chika-chika-chika-chika-chika, Slim Shady
クソラップ 自動小銃を持った中毒者みたいにぶち壊す すでに持っていた奴で、誰に対しても反撃する準備ができている ちょっと待て、雰囲気を感じろ、地獄で生き残る奴は一人もいない 遺書を書け、クソくらえ ボビーは悪役気分、彼はこれを殺してる 俺はお前の男とその女、そして子供まで狙ってる 俺は自分がチカ・チカ・チカ・チカ チカ・チカ・チカ・チカ・チカ、スリム・シェイディみたいに感じてる
Jigga-jigga-jigga-jigga-jigga like JAY-Z Jig is up, you fuckers who didn't write anything Are getting washed, liga-liga-liga, like bathing Young Hova, I know hitters like Yankees Gun toters that pull triggers like crazy Unloadin', leave you shot up in your Rover Your body goes limp and slumps over Like A-Rod in a month lull, but he just homered Hol' up, I said "Rover" because now your Rover is red Like Red Rover, so you know what I meant But I roll over my opponents instead Makin' dog sounds 'cause I gotta keep breakin' these bars down I'll go slow for the speds But when I go (Roof!) like the Dobermann said I still think the (Roof!) would go over your head (Ha-ha) Beast mode, motherfuckers 'bout to get hit With so many foul lines, you'll think I'm a free throw Figured it was about time for people to eat crow You about to get out-rhymed, how could I be dethroned? I stay on my toes like the repo, a behemoth in sheep's clothes From the East Coast to the West, I'm the ethos and I'm the G.O.A.T Who the best, I don't gotta say a fuckin' thing, though 'Cause MCs know But you don't wanna hear me spit the facts Your shit is ass like a tailbone Or you're trapped in your cell phone Or my chicken scratch, or my self-loathe I don't wanna fuckin' listen to you spit your raps someone else wrote Used to get beat up by the big kids Used to let the big kids steal my big wheel And I wouldn't do shit but just sit still Now money's not a big deal I'm rich, I wipe my ass with six mill' Big bills like a platypus A caterpillar's comin' to get the cannabis I'm lookin' for the smoke but you motherfuckers are scatterin' Batterin' everything and I've had it with the inadequate Man, I can see my dick is standin' stiff as a mannequin And I'm bringin' the bandana back, and the fuckin' headband again A handkerchief and I'm thinkin' of bringin' the fuckin' fingerless gloves back And not giving a singular fuck, like fuck rap I sound like a fuckin' millionaire With a Derringer with a hair trigger 'Bout to bear hug a fuckin' terrier, the Ric Flair dripper Y'all couldn't hold a candle at a prayer vigil When I vent, they compare me to a fuckin' air duct I'm 'bout to bare-knuckle it, nah, fuck it I'm gonna go upside their head with a Nantucket Abraca-fuckin'-dabra The track is the blood, I'm attracted, I'm attackin' it What? Dracula, fuck that shit I'm up, back with a thud Man, stop
ジガ・ジガ・ジガ・ジガ・ジガ、ジェイ・Zみたいに ジグは終わってる、何も書いてないクソ野郎は 洗い流されてる、リガ・リガ・リガ、まるで沐浴みたいに 若いホーヴァ、ヤンキースみたいにヒットマンを知ってる 銃を撃つ奴は、狂ったようにトリガーを引く 撃ちまくり、ローバーの中で撃ち抜かれる 体が弛緩して、崩れ落ちる A-Rodが1か月ほど不調だったけど、ホームランを打ったみたいに ちょっと待て、俺は「ローバー」って言ったんだ、なぜなら、今、お前のローバーは赤だから Red Roverみたいに、だから俺が何を言いたいかわかるだろ でも、俺は敵をひっくり返して転がす 犬の鳴き声を出すんだ、なぜなら、俺はこれらのバーを壊し続けなければならないから 俺はゆっくりやる、遅れをとってる奴のために でも、ドゥベルマンが言ったみたいに（ルーフ！）ってなると 俺はまだ（ルーフ！）はお前の頭の上を通ると思う（ハハ） ビーストモード、クソ野郎ども、叩き潰されるぞ たくさんのファウルラインで、俺がフリースローみたいに見えるだろう みんなが鴉を食べる時が来たと思ったんだ お前は韻で負けるぞ、どうやって俺を王座から引きずり落とせるんだ？ 俺は足元を固めてる、レポみたいに、羊の皮を被った巨大な怪物 東海岸から西海岸まで、俺はエートスであり、GOATだ 誰が最強か、俺は何も言う必要はない なぜなら、MCは知っているから でも、お前は俺が事実を吐き出すのを聞きたくないんだ お前の曲は尻尾みたいにクソだ それとも、携帯電話に閉じ込められてるのか それとも、俺の走り書き、それとも俺の自己嫌悪 俺は、他人が書いたラップを吐き出すのを聞きたくない 昔は、ガキに殴られた 昔は、ガキにビッグホイールを盗まれた そして、何もせずにじっとしていた 今では、金はたいした問題じゃない 俺は金持ちだ、600万ドルで尻を拭く 巨大な札束は、カモノハシみたいだ 毛虫がマリファナを手に入れに来る 煙を探してるんだけど、お前らクソ野郎は散らばってる 何もかも叩き壊す、そして、不適格な奴らにはもううんざりだ 男よ、俺のチンポがマネキンのように硬直してるのが見える そして、俺はバンダナを取り戻す、そして、クソッタレなヘッドバンドも ハンカチ、そして、指なし手袋を取り戻すことも考えてる そして、クソくらえって感じで、一ミリも気にしない、クソラップみたいに 俺はクソッタレな億万長者のようだ 髪の毛のトリガーが付いたデルリンジャーを持っている クソッタレなテリアをハグしようとしてる、リック・フレアーのドリップ お前らは、祈りの集会でろうそくすら持てない 俺が吐き出す時、彼らは俺をクソッタレなエアダクトに例える 俺は素手で戦おうとしてる、いや、クソくらえ ナントケットで頭を殴りつけるぞ アブラカ・クソッタレ・ダブラ トラックは血だ、俺は惹きつけられてる、俺は攻撃してる 何だって？ドラキュラ？クソくらえ 俺は、ドスンと戻ってきた 男よ、やめろ
Look what I'm plannin', plannin', I'm plannin' to Do all this while ya panickin' And you're lookin' and starin' at mannequins And I'm goin' to Fanagans Trying to get up a plan against All of the blana-kazana-ka-fam-bam-bannigans While of all the bana-kazanika Hanna in a cabana You're in a cab- I'm in a cabana and a Janet I'm in a cabana chantin' all this standup banter While you don't got the stamina, you're lackin' the stamina You're lackin' the stamina while you're divorcin' Harrison Ford And I'm in a Porsche on the floorboards While I'm world tourin' You usin' way too many napkins, papkins Lapkins and chapki- You using ChapStick and napkins while I'm bapkin' Flappin' around like a bapkin' Flamminababbitapannitajampkin Dammit, a can of pada-
俺が計画してるものを見てくれ、計画してる、俺が計画してるのは お前らがパニックしてる間に、これら全てをやること そして、お前はマネキンを見て、見つめている そして、俺はファナガンズに行く 計画を立てようとしてる すべてのブラナ・カザナ・カ・ファム・バン・バンニガンに対抗して すべてのバナ・カザニカ・ハンナがカバナにいる間 お前はタクシーの中にいる 俺はカバナの中にいる、そしてジャネット 俺はカバナの中にいて、このスタンドアップのバナーを全部唱えてる お前はスタミナがない、スタミナがないんだ ハリソン・フォードと離婚してる間、お前はスタミナがない そして、俺はポルシェの床板の上にいる 俺は世界ツアーをしている間 お前はナプキンをたくさん使いすぎてる、パプキン ラップキンとチャプキ お前はチャップスティックとナプキンを使ってる、俺はバプキン バプキンのようにバタバタしてる フラミンバビタパニタジャンプキン クソッ、パダの缶が
