Chuch, yeah Now this that— Yeah, yeah
チュッチ、 yeah これはその— Yeah, yeah
Now this that SpottieOttieDopaliscious, hella vicious I wonder where is this, hold up Get the fuck out my business, show enough We roll up then load up Just a bastard born out of wedlock Close to the Earth like a dreadlock Got my sites on deadlock Visions of my enemy in a headlock Feel like I'm livin' in Bedrock, surrounded by rubble Just a youngin' in trouble Took a shot and then made it a double Took a shot and then made it a double This that food for thought, my school ain't taught me good No ingredients in my hood But a tablespoon of this baking soda Gon' make it good, like it should That's ignant isn't it, hold up wait Now take a look at my pigment Tell me again, we can never be kin Based on the color of my skin Matter of fact your lips ain't thin That's a club I don't wanna be in My DNA get done integrated My God it's innovative That's a million miles away from administrative I fuckin' hate it, anyway— Long ago, way back in the day in a place called West Deer Park I was like 5, sit in my mama lap while she would drive Police would knock on the door, I would hide Then they would talk to me and I would lie Hopin' I, don't die on this side of a .45 Then they would handcuff my mama and take her away Over down on the driveway Fast forward a couple of years and I'm bumpin' that Sade Fast forward a couple of more and I'm bumpin' that "My Way" By Sinatra, so high, so high, oh my, God damn Now I'm a grown man, oh man What the fuck done happened to the plan I know, as soon as I write this I might just go crazy (crazy) Anything but lazy, I can't sleep (why) Cause if I do, there's another motherfucker Wide awake on the creep tryna kill you and he will too We livin' like civilized people, but far from equal I hope I live a long life and get to see my sequel My son, my seed watch him grow and then watch him lead Let me proceed, bumpin' that Californication, by the Red Hot Fuck around and then hit 'em with a red dot Y'all better not me fuckin' with me Who, him? Yeah, me, I be the God MC
これは SpottieOttieDopaliscious、超凶悪 どこにあるんだろう、ちょっと待って 俺のことに口出すな、十分見せた 巻き込んで積むんだ 非嫡出子として生まれただけ ドレッドロックみたいに地球に近い 死角を狙ってる 敵をヘッドロックで捕まえたい 砂漠に住んでるみたい、瓦礫に囲まれて 困っているだけのガキ 一発撃ってダブルにした 一発撃ってダブルにした これは思考のための食べ物、学校で役に立つことを教えてくれなかった 俺の街には食材がない でも大さじ一杯の重曹を これでいいんだ、本来あるべきように とんでもないだろ、ちょっと待って 俺の肌を見てくれ もう一度言ってみろ、俺らは決して血縁関係にはなれない 肌の色で決まるんだって 実を言うと、君の下唇は薄い そんなクラブには入りたくない 俺のDNAは統合されてる 神様、これは革新的だ これは行政とはかけ離れてる 大嫌いなんだ、とにかく— 昔々、昔々、ウエストディアパークと呼ばれる場所で 5歳だった頃、ママの膝の上で運転してた 警察がドアをノックして、隠れた それから俺に話しかけてくるけど、嘘をついた 俺が、45口径の弾丸でこの場所で死ななければいいのにって願った それからママの手錠をかけて連れて行ったんだ 私道を通り越して それから数年後には、セーデを聴いてた さらに数年後には、「マイ・ウェイ」を聴いてた シナトラの、すごく高い、すごく高い、ああ、神様 もう大人になったんだ、お兄さん 計画はどうなったんだ？ わかるんだ、これを書き終わったら気が狂いそうになる（気が狂いそうになる） 怠ける以外は何でもする、寝れないんだ（なんでだろう） だって寝てしまったら、また別の野郎が 目を覚まして忍び寄ってきて、お前を殺そうとする、絶対にそうする 文明人みたいに生きてるけど、平等とは程遠い 長生きして続編を見たい 息子、俺の種、成長を見届けて、それから指導を見届ける やらせてくれ、レッドホットのカリフォルニアニケーションを聴きながら ちょっかい出して、赤い点で狙い撃ちにするんだ 俺にちょっかい出すなよ 誰、彼？ああ、俺のことだよ、俺こそは神様MCだ
Follow me to paradise Follow, follow me Follow me to paradise Follow me to paradise Follow, follow me Follow me to paradise
パラダイスまでついてこい ついてこい、ついてこい パラダイスまでついてこい パラダイスまでついてこい ついてこい、ついてこい パラダイスまでついてこい
I remember my life long ago in my adolescence I could feel the presence in my residence Hesitant even thought it was evident I should get the fuck— I know something is wrong Yeah, I know something is wrong Feel like my mind gone I know I play along, I might drown in this song Huh, I'm so focused, huh, I know you know this Uh, when I make a move and feel like no one notice Uh, when I quit my job, uh, I fuckin' noticed Shit maybe then I'm noticed, huh, but maybe not Feel like this minimum wage is contagious So outrageous my age is on my mind Walking to work and I go blind Sippin' on that Kool-Aid Gettin' big wig money, that's toupée Look around and see people with no class Like snow on a school day Y'all can't do what I do, do what I do Starin' out this window like, like Erykah Badu Livin' life how I do is crazy This shit never amaze me But I still let it phase me and I don't know why All I know is my mind racing A million miles a minute, the second I'm in it Yeah, I be pacing, bitch I'm back again Been here since way back when Now let that shit begin, yeah
思春期の頃、昔の人生を覚えている 住んでる場所で存在を感じられた ためらったけど、明らかだった 逃げ出さなきゃ— 何かおかしいってわかってる ああ、何かおかしいってわかってる 心が壊れたみたい それに合わせて演技してる、この歌で溺れるかもしれない ハァ、集中してるんだ、ハァ、わかるだろう？ アァ、行動を起こすと、誰も気付いてない気がする アァ、仕事を辞めたら、アァ、気づいた もしやそれで気づかれるのかもしれない、ハァ、でもそうじゃないかもしれない この最低賃金が感染してる気がする すごくおかしい、自分の年齢が気になってる 職場まで歩いてて、目がくらむ クールドリンクを飲んでる 大金持ちになって、それはカツラ 周りを見渡すと、品位のない奴らばかり まるで学校帰りの雪道みたい みんな、俺みたいにできない、俺みたいにできない エリカ・バドゥみたいに窓の外を眺めている 俺みたいに生きてるのはクレイジーだよ このクソは全然感動しない それでもまだ悩んでるんだ、なんでだろう？ わかるのは、頭の中がぐるぐるしてるってこと 1分間に何マイルも走ってる、中にいると ああ、落ち着きがない、また戻ってきた ずっと前からここにいる さあ、始めよう、yeah
This album two but this song was written before the first My mind racing, I'm sick of pacing, I feel the thirst Of those around me that down me and pray on my demise But it only makes it that much better when I rise
このアルバムは2枚目だけど、この曲は1枚目より前に書かれた 頭がぐるぐるしてる、落ち着きがない、渇きを感じる 周りの奴らは俺を貶めて、俺が滅びるのを祈ってる でも、それが俺が立ち上がる時、より一層素晴らしいんだ
This for the people that been through it and couldn't do it Had a vision but blew it, while haters screaming "I knew it!" This is real, so real The type of shit that make you feel like you gotta kill Most of these people will never hit fruition Paying tuition when they should've just listened their intuition Now they wishing they was switching up their lifestyle All alone with no one to dial I'm just a man, I got problems Understand, this is all I ever wanted Yes, I do it for the fans and I ain't perfect I've questioned if this life was even worth it 'Cause all the people care about is what lies on the surface And my purpose is to do it like it ain't never been done Always keep it real and remember where I'm from, now
これは、それを経験してできなかった人達への曲 ビジョンを持っていたけど、ぶち壊した、ヘイターは「知ってたんだ！」って叫んでる これは本物、本当に本物 殺さなきゃって思わせるようなやつ こんな奴らのほとんどは、実を結ぶことはない 学費を払ってるけど、自分の直感を聞くべきだった 今になって、ライフスタイルを変えればよかったと願ってる 誰も電話する人がいない、一人ぼっち 俺も人間なんだ、問題を抱えてる 理解してくれ、これが俺がずっと欲しがっていたもの ああ、ファンのためにしてるんだ、完璧じゃないけど この人生が価値があるのかさえ疑問に思ったことがある だってみんな、表面的なことにしか興味がない 俺の目的は、前代未聞の方法でやることだ 常に本物でいよう、そして自分のルーツを忘れない、さあ
This album two but this song was written before the first My mind racing, I'm sick of pacing, I feel the thirst Of those around me that down me and pray on my demise But it only makes it that much better when I rise
このアルバムは2枚目だけど、この曲は1枚目より前に書かれた 頭がぐるぐるしてる、落ち着きがない、渇きを感じる 周りの奴らは俺を貶めて、俺が滅びるのを祈ってる でも、それが俺が立ち上がる時、より一層素晴らしいんだ
