The band plays on like it's supposed to Follow suit, because it ain't nothin' new Beneath the solar systems of oppression Got me aloof The way of control is puppet master Got me shinin' his shoes, collectin' quarters Didn't know I was about that life 'til his was over You worry 'bout the wrong thing (Thing), wrong things (Thing) Why would you play the long game? It's not sane, we all change
バンドは、いつものように演奏を続ける それに従う、だって新しいことじゃないんだ 抑圧の太陽系の下で 僕は心を閉ざしている 支配の仕方は操り人形師みたいだ 僕は彼の靴を磨いて、小銭を集めている 彼が亡くなるまで、こんな生活を送っているとは知らなかった 君は間違ったことを心配している(こと)、間違ったこと(こと) どうして長いゲームを続けるんだ? それは正気じゃない、僕らはみんな変わる
Why would you tell me that you love me when you don't? No time for argue when I'm hangin' up the phone You made a promise, said you'd never do me wrong Guess that doesn't matter Nothing really matters Nothing really matters at all Nothing really matters Nothing really matters at all
どうして愛していないのに、愛していると私に言うんだ? 電話を切るから、もう議論する時間はないよ 君は約束したんだ、私を傷つけないって でも、それはもう関係ないんだ 何も重要じゃないんだ 何も本当に重要じゃないんだ 何も重要じゃないんだ 何も本当に重要じゃないんだ
But, baby, everybody love me, I'm a joint Still, my heart is hollow, I don't mean to disappoint Shootin' for the stars and gassin' bitches on the 'Gram Is how a boy becomes a man? I guess I'm buoyant as a boat Floatin' like a butterfly, you got me on the ropes I'm tryna dance with feet of clay if cash is all these women want then I don't wanna fight no more Who told the lie and said that life was short? Tall tales, I know all too well 'Cause every moment that we share feel like a Polaroid Sometimes you gotta shake it up to see what's really there Is it in the air?
でも、ベイビー、みんな僕を愛している、僕はジョイントなんだ それでも、僕の心は空っぽで、失望させたくないんだ 星を目指して、Instagram で女の子に気取っている それが男になる道なのか? 僕は船のように浮遊している 蝶のように漂い、君は僕をロープに縛り付けている もし金がすべての女性が求めているものなら、僕は粘土の足で踊ろうとしているんだ もう戦いたくない 誰が嘘をついて、人生は短いと言ったんだ? 大げさな話、僕はよく知っているよ だって、僕たちが共有するすべての瞬間は、ポラロイドのように感じるから 時には、揺さぶって、何が本当にそこにいるのかを見る必要がある それは空気中にあるのか?
Why would you tell me that you love me when you don't? No time for argue when I'm hangin' up the phone You made a promise, said you'd never do me wrong Guess that doesn't matter Nothing really matters Nothing really matters at all Nothing really matters Nothing really matters at all
どうして愛していないのに、愛していると私に言うんだ? 電話を切るから、もう議論する時間はないよ 君は約束したんだ、私を傷つけないって でも、それはもう関係ないんだ 何も重要じゃないんだ 何も本当に重要じゃないんだ 何も重要じゃないんだ 何も本当に重要じゃないんだ
Why would you tell me that you love me when you don't? No time for arguin', I'm hangin' up the phone You made a promise, said you'd never do me wrong Guess that doesn't matter Nothing really matters Nothing really matters at all Nothing really matters Nothing really matters at all
どうして愛していないのに、愛していると私に言うんだ? 電話を切るから、もう議論する時間はないよ 君は約束したんだ、私を傷つけないって でも、それはもう関係ないんだ 何も重要じゃないんだ 何も本当に重要じゃないんだ 何も重要じゃないんだ 何も本当に重要じゃないんだ