Hey, hey, boom, boom, boom (Piper yall) hey, hey, boom, boom, boom (Lil Jon) Hey, hey, boom boom, boom, hey, hey, boom boom (What are we doing tonight baby?)
ヘイ、ヘイ、ブーム、ブーム、ブーム（パイパーよ）ヘイ、ヘイ、ブーム、ブーム、ブーム （リル・ジョン）ヘイ、ヘイ、ブーム、ブーム、ブーム、ヘイ、ヘイ、ブーム、ブーム （今夜は一体何をしようか、ベイビー？）
'Bout to roll up to this club (Woah) 'Bout to step up in this club (Woah) 'Bout to get big in this club (Woah) 'Bout to get wild in this club (Woah) 'Bout to roll up to this club (Woah) 'Bout to step up in this club (Woah) 'Bout to get big in this club (Woah) 'Bout to get wild in this club (Woah)
クラブに向かうぜ（ウォー） クラブに入ろうぜ（ウォー） クラブで盛り上がりたいぜ（ウォー） クラブでワイルドになろうぜ（ウォー） クラブに向かうぜ（ウォー） クラブに入ろうぜ（ウォー） クラブで盛り上がりたいぜ（ウォー） クラブでワイルドになろうぜ（ウォー）
Now I'm about to show ya how wild it gets When a girl at the party when she backin' it Now this girl dance freaky cause she passionate If I ask for some chips, then she stackin' it She don't need no introduction, she's a diamond adult And I don't mean no janitor, the way she mopping the flow Tattoo on her backs saying '"Ready to go" Man, this girl must be a pimp the way i'm ready to ho I wanna take you out the ghetto, girl, around the globe Freaky in the kitchen, girl, go somehwere around the stove In the Trump suite chillin' in some hotel robes I put her towels on her body and massage her toes There ain't nothin' like some sex on a Friday night But then again, nothin' like some sex in any night After that, gotta go, got appointments girl I'm a doctor, I got other clients girl Now listen up close, I won't say it again Skip a dog, ya'll cat is a man's best friend Lil' Jon and Luda on the first class flight From ATL we 'bout to get it crunk tonight Where we going?
さあ、お見せしようぜ、どれだけワイルドになるか パーティーで女の子がバックしているときにはね この女の子は情熱的だから、フリーキーに踊るんだ チップスを頼めば、彼女は積み重ねてくれる 彼女は自己紹介なんか必要ない、大人になったダイヤモンドだ そして、掃除婦のことじゃないんだ、彼女がフロウをモッピングするみたいにね 背中にあるタトゥーは、"出発準備完了"って書いてあるんだ マン、この女の子はきっとポン引きだ、僕がすぐホになるみたいにね 君をゲットーから連れ出して、世界中を連れて行きたいんだ キッチンでフリーキーになろうぜ、女の子、どこかにストーブがあるところへ行って トランプ・スイートでホテルのローブを着てリラックスしよう 彼女にタオルをかけて、つま先をマッサージしてあげる 金曜の夜にセックスをするのは最高なんだ でも、どんな夜でも、セックスをするのは最高なんだ その後は、行かなきゃ、約束があるんだ、女の子 僕は医者なんだ、他の患者がいるんだよ、女の子 よく聞いてくれ、もう一回は言わないぞ 犬を捨てろ、猫は男にとって最高の友達なんだ リル・ジョンとルダはファーストクラスで飛んでるんだ アトランタから、今夜はクランクをぶちかますぜ どこへ向かってるんだ？
'Bout to roll up to this club (Woah) 'Bout to step up in this club (Woah) 'Bout to get big in this club (Woah) 'Bout to get wild in this club (Woah) 'Bout to roll up to this club (Woah) 'Bout to step up in this club (Woah) 'Bout to get big in this club (Woah) 'Bout to get wild in this club (Woah) (Hey Kelly)
クラブに向かうぜ（ウォー） クラブに入ろうぜ（ウォー） クラブで盛り上がりたいぜ（ウォー） クラブでワイルドになろうぜ（ウォー） クラブに向かうぜ（ウォー） クラブに入ろうぜ（ウォー） クラブで盛り上がりたいぜ（ウォー） クラブでワイルドになろうぜ（ウォー）（ヘイ、ケリー）
Oh damn, there go expensive Chris At the bar buyin' all the most expensive shit And his car always got the most expensive kit So his gun always got the most extended clip Hey, Luda Luda, I'm built to last Nicknamed double barrel and I'm built to blast Said your girl ain't a freak, well you gotta convince me Cause I'm all up in the fifth getting straight Lewinsky And smokin' some of that ''Kill Bill'' Ten mil' motherfucker, I'm still trill Can't part with the women that like it dick Refuse to cut my hair like Michael Vick Dirty bird even judges say the birds are dirty We the reason that the clubs start closing early Walk up and watch the crowd start moving quick And I ain't gotta pay the DJ to play my shit
おっと、ほら、高価なクリスが来たぞ バーで、一番高価なものを全部買ってるんだ そして、彼の車はいつも、一番高価なキットを積んでる だから、彼の銃はいつも、一番長いマガジンを付けてるんだ ヘイ、ルダ、ルダ、俺は長持ちするようにできてるんだ ニックネームはダブルバレル、そして、撃ち抜くためにできてるんだ 君の彼女は変態じゃないって？じゃあ、説得してくれ だって、俺は5番目の部屋で、ストレートにルインスキーしてるんだ そして、"キル・ビル"を吸ってるんだ 1000万ドル、クソったれ、俺はまだまだトリルだ ペニスが好きって言う女とは別れることはできない マイケル・ビクのように髪を切るのを拒否する ダーティ・バード、裁判官でさえ、バードはダーティだって言うんだ 俺たちこそが、クラブが早く閉まる理由なんだ 歩いて行って、群衆がすぐに動き出すのを見ろ そして、俺の曲を流してもらうために、DJに金を払う必要はないんだ
'Bout to roll up to this club (Woah) 'Bout to step up in this club (Woah) 'Bout to get big in this club (Woah) 'Bout to get wild in this club (Woah) 'Bout to roll up to this club (Woah) 'Bout to step up in this club (Woah) 'Bout to get big in this club (Woah) (Yeah, hey, hey, hey) 'Bout to get wild in this club (Woah)
クラブに向かうぜ（ウォー） クラブに入ろうぜ（ウォー） クラブで盛り上がりたいぜ（ウォー） クラブでワイルドになろうぜ（ウォー） クラブに向かうぜ（ウォー） クラブに入ろうぜ（ウォー） クラブで盛り上がりたいぜ（ウォー）（イエー、ヘイ、ヘイ、ヘイ） クラブでワイルドになろうぜ（ウォー）
With a full pimp cup, man I'm sloppy drunk I done broke in the club as the king of crunk Let the 808 bang and the woofers blow Throw some ass in my lap and I'm good to go I sprayed a Sean Don bottle, crack a beer While the ladies all rubbin' my nappy beard No need to even ask it, who's the boss? When the dreadlocks swang and the roof come off The Crunk Juice got me up all night and shit In the lab still makin' that fire shit Now the ese's callin' me Loc De Niro Stuntin' with my Hell day Oakley Zero's Fresh by the front and I'm ready to play Got them guns, but they knew me, and i'm like "okay" BME turn millionaires, now we all like "what what, yeah"
満タンのピンプ・カップで、俺は泥酔してる クランクの王として、クラブに突入したんだ 808を鳴らして、ウーファーを爆発させろ 俺の膝に尻を乗せて、準備万端だ ショーン・ドンをボトルでスプレーして、ビールを割る その間、女たちは俺の縮れ毛のひげを撫でるんだ 聞くまでもないだろう？誰がボスか？ ドレッドロックスが揺れて、屋根が吹き飛ぶときには クランクジュースは、俺を夜通し起こしてるんだ、クソったれ まだラボで、あの燃えるような曲を制作中なんだ 今は、メキシコ人が俺をロク・デ・ニーロって呼んでるんだ オークリーのゼロを付けて、スタントしてるんだ 正面から新鮮で、遊びの準備万端だ 銃はあるけど、彼らは俺を知ってるんだ、だから、"オーケー"って言うんだ BMEが億万長者になった、今はみんな"ワット、ワット、イエー"って言うんだ
'Bout to roll up to this club (Woah) 'Bout to step up in this club (Woah) 'Bout to get big in this club (Woah) 'Bout to get wild in this club (Woah) 'Bout to roll up to this club (Woah) 'Bout to step up in this club (Woah) 'Bout to get big in this club (Woah) 'Bout to get wild in this club (Woah)
クラブに向かうぜ（ウォー） クラブに入ろうぜ（ウォー） クラブで盛り上がりたいぜ（ウォー） クラブでワイルドになろうぜ（ウォー） クラブに向かうぜ（ウォー） クラブに入ろうぜ（ウォー） クラブで盛り上がりたいぜ（ウォー） クラブでワイルドになろうぜ（ウォー）
Hey, hey, boom, boom, boom Hey, hey, boom, boom, boom Hey, hey, boom, boom, boom Hey, hey, boom, boom, boom
ヘイ、ヘイ、ブーム、ブーム、ブーム ヘイ、ヘイ、ブーム、ブーム、ブーム ヘイ、ヘイ、ブーム、ブーム、ブーム ヘイ、ヘイ、ブーム、ブーム、ブーム
Now any other time I would say it's over Since the party so live, fuck it, keep it going Shit don't stop til' six in the mornin' Come seven o'clock, a nigga still ain't yawning Baby girl leavin' now on her toes Hangover, wait a minute, girl, you leavin' your clothes And tickets gonna sell for a major show If yous' a hater at the booth, then the booth is closed And move out the way I'm a Luda fan Up north, dirty south, west, eastside man All strippers in the club stand up right now We wanna see you shake your booty in the place right now Where we going?
いつもなら、終わりって言ってたけど パーティーがこんなに盛り上がってるから、クソったれ、続けよう 朝の6時まで止まらないんだ 7時になっても、まだあくびなんか出ない ベイビー、女の子はつま先立ちで出ていくんだ 二日酔い？ちょっと待って、女の子、服を忘れてるぞ そして、チケットはメジャーなショーのために売れるんだ もしブースでヘイターなら、ブースは閉鎖だ そして、道をあけてくれ、俺はルダのファンなんだ 北、南、西、東、どこでも男なんだ クラブにいるストリッパー全員、今すぐ立ち上がって みんな、今すぐその場所で、お尻を振ってほしいんだ どこへ向かってるんだ？
'Bout to roll up to this club (Woah) 'Bout to step up in this club (Woah) 'Bout to get big in this club (Woah) 'Bout to get wild in this club (Woah) 'Bout to roll up to this club (Woah) 'Bout to step up in this club (Woah) 'Bout to get big in this club (Woah) 'Bout to get wild in this club (Woah)
クラブに向かうぜ（ウォー） クラブに入ろうぜ（ウォー） クラブで盛り上がりたいぜ（ウォー） クラブでワイルドになろうぜ（ウォー） クラブに向かうぜ（ウォー） クラブに入ろうぜ（ウォー） クラブで盛り上がりたいぜ（ウォー） クラブでワイルドになろうぜ（ウォー）
