I used to shout across the room to you And you’d come dancin’ like a fool Aw, shuffle step, you funky mother Come to me, all warm as covers Rest with me, my lovely brother For you see, there is no other Memory so sad and sweet I’ll see you soon, save me a seat
私はかつて部屋を隔ててあなたに叫びました そしてあなたは 馬鹿みたいに踊りながらやってきました ああ、シャッフルステップ、あなたってイカしたやつ 私のところに来て、毛布みたいに温かかった 私と一緒に休んで、愛しい兄弟 だってね、他にいないのよ こんなにも悲しくて甘い思い出 あなたにすぐ会えるわ、席を空けておいて
Oh, well, I’m cryin’ now, my lovely man Oh, yes, I’m cryin’ now, and no one can Will ever fill the, the hole you left, my man I'll see you later, my lovely man, if I can
ああ、もう泣いてるわ、愛しい人 ああ、そう、今泣いてるわ、そして誰も あなたがいなくなった穴を埋めることはできないわ、愛しい人 後で会いましょう、愛しい人、もし会えれば
In my room, I’m all alone Yeah, waitin’ for ya to get home I listen to Roberta Flack But I know you won’t come back
私の部屋で、私は一人ぼっち ええ、あなたが家に帰ってくるのを待ってる ロバータ・フラックを聴いてるけど もうあなたは帰ってこないって分かってる
Oh well, I’m cryin’ now, my lovely man I’ll see you later, my lovely man, if I can
ああ、もう泣いてるわ、愛しい人 後で会いましょう、愛しい人、もし会えれば
[Guitar Solo]
[ギターソロ]
Just in case you never knew I miss you, Slim, I love you, too See, my heart, it’s black and blue When I die, I will find you
もし知らなかったらだけど あなたがいなくて寂しいわ、スリム、愛してるわ、あなたも ほら、私の心、青あざだらけよ 私が死んだら、あなたを探しに行くわ
Oh, well, I’m cryin’ now, my lovely man Oh, yes, I’m cryin’ now, and no one can Will ever fill the, the hole you left, my man I’ll see you later, my lovely man, if I can
ああ、もう泣いてるわ、愛しい人 ああ、そう、今泣いてるわ、そして誰も あなたがいなくなった穴を埋めることはできないわ、愛しい人 後で会いましょう、愛しい人、もし会えれば
Well, I’m cryin’, lovely man, yeah, oh-oh Well, I’m cryin’, yeah, there now, oh, a-love, man Oh, I miss you, ben adam, I love you, man I’ll see you later, my lovely man We had some good time, my lovely man Yeah Bo-bo-bo
もう泣いてるわ、愛しい人、ええ、ああああ もう泣いてるわ、ええ、ほらね、ああ、愛しい人 ああ、あなたがいなくて寂しいわ、ベン・アダム、愛してるわ、あなた 後で会いましょう、愛しい人 楽しい時間を過ごしたわ、愛しい人 ええ ボボボ
