Kiss Me Once

この曲は、困難を乗り越えて愛し合う2人の男女を描いています。互いに支え合い、愛を確かめ合う様子が、切なくも力強い歌詞で表現されています。特にサビの「Kiss me once, and you will watch me fall」というフレーズは、愛の深さと同時に、相手にすべてを委ねる覚悟を感じさせます。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

We'll win a war, we'll be under a score Do you feel me? There's a look in your eyes, something's up tonight I can feel it

私たちは戦争に勝ち、スコアの下に身を置くでしょう あなたは私を感じていますか? あなたの目に何かが光っている、今夜何かが起こるでしょう 私は感じています

And the air is thin, with the scent of it And the dam won't break One tear falls, tension cracks the walls Then relief comes

そして空気は薄く、その香りで満たされています そしてダムは壊れません 一筋の涙が落ち、緊張は壁を打ち砕きます それから安堵が訪れます

Me and you, baby, we made it through Me and you, we've got some loving to do Kiss me once, and you will watch me fall Kiss me twice, and I will give you my all

あなたと私、私たちは乗り越えました あなたと私、私たちは愛し合うべきです 一度キスをして、あなたは私が恋に落ちるのを目にするでしょう 二度キスをして、私はあなたにすべてを捧げます

We'll push through, like two souls should do Do you feel me? Come up for air, It's dark in there Do you love me? (Do you love me?)

私たちは突き進むでしょう、2つの魂がすべきように あなたは私を感じていますか? 息継ぎのために上がって、そこは暗闇です あなたは私を愛していますか? (あなたは私を愛していますか?)

And the night will come, If you do not run Stand and face the pain One tear falls, tension cracks the walls Then relief comes

そして夜が来るでしょう、あなたが逃げなければ 立ち止まって苦痛に立ち向かいなさい 一筋の涙が落ち、緊張は壁を打ち砕きます それから安堵が訪れます

Me and you, baby, we made it through Me and you, we've got some loving to do Kiss me once, and you will watch me fall Kiss me twice, and I will give you my all Me and you, baby, we made it through Me and you, we've got some loving to do Kiss me once, and you will watch me fall Kiss me twice, and I will give you my all

あなたと私、私たちは乗り越えました あなたと私、私たちは愛し合うべきです 一度キスをして、あなたは私が恋に落ちるのを目にするでしょう 二度キスをして、私はあなたにすべてを捧げます あなたと私、私たちは乗り越えました あなたと私、私たちは愛し合うべきです 一度キスをして、あなたは私が恋に落ちるのを目にするでしょう 二度キスをして、私はあなたにすべてを捧げます

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

#ポップ

#オーストラリア