Night sky, I wonder why I am alive until I die I find that at this size No answer can be right All the moments you’ve lost, all the money it cost All the dreams that you tossed aside All that you feel is only real If you decide it inside
夜空を見上げ、なぜ生きているのか自問する 死ぬまで生き続ける理由を探す この大きさの中で 正しい答えはない 失った瞬間、費やしたお金 脇に置いた夢 すべて感じるのは 自分がそう決めた場合のみ
So when you’re holding on to everything but You feel you cannot let it go 'Cause everything is a lot
だから、すべてを掴もうとする時でも 手放すことができないと感じるんだ すべてが大きすぎるから
We are Bodhisattva, we are Buddha, dying, waking up As butterflies who fall asleep as Mahaprajnaparamita We cut down our Bodhi Trees, burn Dalai Lama as a witch From Shangri-La to Auschwitz, we barter, karma is a bitch Glory be satori but it's hallucinatory And it's sure to be a story we can tell in Purgatory We saw it once on mescaline, enlightenment is boring All your heroes reincarnated, the Grateful Dead is touring Lao Tzu, Chuang Tzu, yin-yang tattoos Fuck your mystic wisdom, find your own way home from Bonnaroo It's just one more religion, fuck your visions, we've done acid too
私たちは菩薩であり、仏であり、死んで目覚める マハープラジャパラムータとして眠りにつく蝶のように 私たちは菩提樹を切り倒し、ダライラマを魔女として焼く シャンバラからアウシュビッツへ、私たちは物々交換をする、カルマは意地悪だ 悟りは栄光だが、幻覚だ そして、煉獄で語れる物語になることは確かだ 私たちはメスカリンでそれを見た、悟りは退屈だ あなたのヒーローは皆生まれ変わり、グレイトフル・デッドはツアー中だ 老子、荘子、陰陽のタトゥー あなたの神秘的な知恵をクソくらえ、ボナルーから自分の帰る道を見つけろ ただの宗教の一つだ、あなたのビジョンをクソくらえ、私たちもLSDをやった
Destroy to enjoy, destroy to enjoy, destroy to enjoy, destroy to enjoy
楽しむために破壊する、楽しむために破壊する、楽しむために破壊する、楽しむために破壊する
