Time Waits For No One

Lonely in my darkened room Sad and weary, persevering for love, for love Sad and weary, persevering

暗闇の部屋で一人ぼっち 悲しくて疲れて、愛を求めて、愛を求めて 悲しくて疲れて、耐えている

And I hope that she is thinkin' To come back to me Is it possible she's thinkin' of me at all? Have I gone too far?

そして、彼女はきっと 私の元に戻ってきてくれると思いたい もしかしたら彼女は私のことを考えているのかもしれない やり過ぎたかな？

If only I had shown her love She'd be with me, deep inside me My love, my love She'd be with me, deep inside me

もし私が彼女に愛を示せていたら 彼女は私と一緒にいてくれただろう、私の心の奥深くで 私の愛、私の愛 彼女は私と一緒にいてくれただろう、私の心の奥深くで

And I hope that she is thinkin' To come back to me And I pray that faith can bear This suffering inside 'til she arrives

そして、彼女はきっと 私の元に戻ってきてくれると思いたい そして、この苦しみを乗り越えるまで 彼女の到着を信じて祈る

And I hope that she is thinkin' To come back to me And I'm scared there's someone sleepin' by her side I can't hide all the pain deep inside, is this love?

そして、彼女はきっと 私の元に戻ってきてくれると思いたい そして、彼女の隣で眠っている人がいるのではないかと恐れている 心の奥底にある痛みを隠すことはできない、これは愛なのか？

Time waits for no one Time waits for no one Time waits for no one Time waits for no one Time waits for no one Time waits for no one Time waits for no one Time waits for no one

時は誰をも待たない 時は誰をも待たない 時は誰をも待たない 時は誰をも待たない 時は誰をも待たない 時は誰をも待たない 時は誰をも待たない 時は誰をも待たない