7/11 (Homecoming Live)

この曲は、Beyoncéによるライブパフォーマンスで、観客と一緒に盛り上がり、ダンスをしながら楽しめる楽曲です。歌詞は、リズムに合わせて体を動かす動作を促すフレーズが多く、アルコールを連想させる言葉も散りばめられています。全体的に、解放感と高揚感にあふれた、ライブならではの熱気を感じられる歌詞と言えるでしょう。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Goddamn, goddamn, goddamn Smack it, smack it In the air I know you care Smack it, smack it Smack it, smack it In the air Smack it, smack it, in the air

ゴッドダム、ゴッドダム、ゴッドダム スマック・イット、スマック・イット 空中で あなたが気にかけているのは知っているわ スマック・イット、スマック・イット スマック・イット、スマック・イット 空中で スマック・イット、スマック・イット、空中で

Wave your hands side to side, put it in the air Clap, clap, clap like you don't care Smack that, clap, clap, clap like you don't care (I know you care)

両手を左右に振って、空中に出して 手を叩いて、叩いて、叩いて、気にしないように それを叩いて、手を叩いて、叩いて、叩いて、気にしないように (私はあなたが気にかけているのを知っているわ)

Clap it, clap it, clap it, clap it (Foot up) Foot up, my foot up, hold up, now my foot up (Spinnin') I'm spinnin', my foot up, foot up, yeah, my foot up (Spinnin') I'm spinnin', my foot up, put my foot down, yeah, my hands up (Drank)

手を叩いて、叩いて、叩いて、叩いて(足上げ) 足上げ、私の足上げ、待って、私の足上げ(回転) 私は回転している、私の足上げ、足上げ、そう、私の足上げ(回転) 私は回転している、私の足上げ、足を下ろして、そう、私の手を上げ(お酒)

Hold that cup like alcohol, hold that cup like alcohol Hold that cup like alcohol, don't you drop that alcohol Never drop that alcohol, never drop that alcohol I know I'm thinkin' 'bout alcohol, I know I'm thinkin' 'bout that alcohol

そのカップをアルコールみたいに持って、そのカップをアルコールみたいに持って そのカップをアルコールみたいに持って、そのアルコールを落とさないで そのアルコールを落とさないで、そのアルコールを落とさないで 私はアルコールのことを考えているのよ、私はそのアルコールのことを考えているのよ

Man, this feel like rollin' dice, damn, this feel like rollin' dice Seven eleven, seven eleven, seven twice, man, seven twice Man, this feel like rollin' dice, damn, this feel like rollin' dice Man, this feel like rollin' dice, seven twice, seven twice Man, I'm tryna kick it with ya, damn, I wanna kick it with ya Man, I wanna kick it with ya, I spin around and I kick it with ya

ねえ、これはサイコロを転がすような感じ、ちくしょう、これはサイコロを転がすような感じ セブンイレブン、セブンイレブン、セブンツー、ねえ、セブンツー ねえ、これはサイコロを転がすような感じ、ちくしょう、これはサイコロを転がすような感じ ねえ、これはサイコロを転がすような感じ、セブンツー、セブンツー ねえ、私はあなたと一緒に楽しみたいのよ、ちくしょう、私はあなたと一緒に楽しみたいのよ ねえ、私はあなたと一緒に楽しみたいのよ、私は回ってあなたと一緒に楽しみたいのよ

Shoulders sideways, smack it, smack it in the air Legs movin' side to side, smack it in the air Legs movin' side to side, smack it in the air Shoulders movin' side to side, smack it in the air Smack it in the air, smack it, smack it in the air Smack it in the air I know you care

肩を横に振って、空中でスマック・イット、空中でスマック・イット 足を左右に動かして、空中でスマック・イット 足を左右に動かして、空中でスマック・イット 肩を左右に動かして、空中でスマック・イット 空中でスマック・イット、空中でスマック・イット、空中でスマック・イット 空中でスマック・イット あなたが気にかけているのは知っているわ

Wave your hands side to side Wave your hands side to side Wave your hands to side to side Wave your hands side to side Ooh wee, Bey be freaky deaky, think me see she pink bikini Rock that groovy dye dashiki, Nefertiti, edges kinky Sweatin' out my blow out, sweatin' out my press This trick about to go off, mad 'cause I'm so fresh Fresher than you, fresher than you Fresher than you, oh

両手を左右に振って 両手を左右に振って 両手を左右に振って 両手を左右に振って オー・ウィー、ビーはめちゃくちゃセクシー、ピンクのビキニを着ているのを見ると思うわ そのグルーヴィーなダイ・ダシキを着て、ネフェルティティ、エッジがくせっ毛 汗をかいて髪型が崩れてる、汗をかいてスタイリングが崩れてる この女の子は今やろうとしているのよ、私がこんなにフレッシュだから怒っているのよ あなたよりフレッシュ、あなたよりフレッシュ あなたよりフレッシュ、オー

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Beyoncé の曲

#ラップ

#ポップ

#R&B

#アメリカ

#ライブ