And you say that I'm the devil you know And I don't disagree, no, I don't see the harm They say, "You're crazy, just leave him, he'll suffocate you" But I wanna be in your arms
あなたは、私が悪魔だと言うのね 私も同意するわ、そうよ、悪いとは思わない みんな言うわ、"あなたは気が狂ってる、さっさと彼を離れなさい、あなたを窒息させるわよ" でも私はあなたの腕の中にいたい
They say, "No, don't pick up the phone, let them think there's nobody home" But I'm under your spell 'Cause when you call my heart starts to roll I'll always want more It's my heaven, my hell
みんな言うわ、"だめよ、電話に出ないで、誰もいないと思わせなさい" でも私はあなたの魔法にかかってる だってあなたが電話をかけてくると、私の心は踊り出すのよ 私はいつももっと欲しくなる それは私の天国、私の地獄
We're heading deep inside lives a voice a voice so quiet But I can't hear the voice when your heart beats next to mine
私たちは深い場所に進んでいく、小さな声、とても静かな声が聞こえる でもあなたの心臓が私の隣で鼓動を打つとき、その声は聞こえない
I can't quit you I can't quit you I can't quit you I can't quit you Yeah, I'm gonna regret it Yeah, I'm gonna regret it Yeah, I'm gonna regret it I know I'm gonna regret it
私はあなたを止められない 私はあなたを止められない 私はあなたを止められない 私はあなたを止められない そうよ、私は後悔するわ そうよ、私は後悔するわ そうよ、私は後悔するわ 私は後悔するって分かってる
