Somewhere out there Beneath the pale moonlight Someone's thinking of me And loving me tonight
どこかに 蒼白い月の光の下 誰かが僕を思っている そして今夜は僕を愛している
Somewhere out there Someone's saying a prayer That we'll find one another In that big somewhere out there
どこかに 誰かが祈りを捧げている 僕たちが互いにを見つけられるように あの広大などこかに
And even though I know how very far apart we are It helps to think we might be wishing on the same bright star And when the night wind starts to sing a lonesome lullaby It helps to think we're sleeping underneath that same big sky
そしてたとえどれほど遠く離れているかを知っていても 僕たちが同じ明るい星に願いをかけていると考えると心が安らぐ 夜風が物悲しい子守唄を歌い始めるとき 僕たちが同じ広大な空の下で眠っていると考えると心が安らぐ
Somewhere out there If love can see us through Then we'll be together Somewhere out there Out where dreams come true
どこかに 愛が僕らを導いてくれるなら 僕たちは一緒にいられる どこかに 夢が叶う場所へ
