Well you bit my lip and drew first blood And warmed my cold, cold heart And you wrote your name right on my back Boy, your nails were sharp
あなたは私の唇を噛み、最初に血を流させました そして私の冷え切った心を温めてくれました そしてあなたは私の背中にあなたの名前を書きました ねえ、あなたの爪は鋭かった
Don't stop Honey, don't stop Don't stop Baby, don't stop
やめないで ハニー、やめないで やめないで ベイビー、やめないで
Well, I love your screams of passion In the long hot summer night But you pepper me with poison darts And twisted in your knife
私はあなたの情熱のこもった叫びが好きです 長い暑い夏の夜に でもあなたは私に毒矢を投げつけます そしてあなたのナイフでねじれさせます
But don't stop Honey, don't stop Don't stop Baby, don't stop
でもやめないで ハニー、やめないで やめないで ベイビー、やめないで
Well, the only thing I ask of you Is to hand me back some pride Don't you dump me on some dusty street And hang me out to dry
私があなたに求める唯一のことは 私のプライドを返してくれることです 私を埃っぽい通りに捨てないで そして私を干上がらせてはいけません
Don't stop Honey, don't stop Baby, don't stop Baby, don't stop I wonder
やめないで ハニー、やめないで ベイビー、やめないで ベイビー、やめないで 私は疑問に思います
Well, I'm losing you I know your heart is miles away There's a whisper there where once there was a storm And all left is that image that I've filed away And some memories have tattered as they're torn
私はあなたを失いつつあります あなたの心は遠く離れているのがわかります かつて嵐があった場所にささやきが聞こえます そして残っているのは、私が保管しておいたそのイメージだけ そしていくつかの記憶は引き裂かれたようにぼろぼろになっています
Don't stop Don't stop Baby, bon't stop Oh, baby, don't stop Honey, honey, don't stop Baby, don't stop Baby, don't stop Come on, honey, don't stop Well, baby, don't stop Baby, don't stop Honey, don't stop Don't, don't ya stop
やめないで やめないで ベイビー、やめないで ああ、ベイビー、やめないで ハニー、ハニー、やめないで ベイビー、やめないで ベイビー、やめないで さあ、ハニー、やめないで ええ、ベイビー、やめないで ベイビー、やめないで ハニー、やめないで やめないで、やめないで
I know I got me something good Oh, honey, don't stop Don't, don't ya stop
私は良いものを手に入れたと知っています ああ、ハニー、やめないで やめないで、やめないで
