All the thoughts in my head spin around like a hurricane And life leaves me so confused When I trip and I fall I collapse like a tidal wave So I'm crying out to You
頭の中にあるすべての考えは、まるでハリケーンのようにぐるぐる回る そして人生は私を混乱させる つまずいて転んだ時、私は津波のように崩れ落ちるの だから私はあなたに叫びたい
You reached down out of nowhere And picked my heart up off the floor You put my life back together And I'm not broken anymore
あなたは、どこからともなく手を差し伸べてくれた そして、床に落ちた私の心を拾ってくれた あなたは、私の生活を再びつなぎ合わせてくれた そして、私はもう壊れていない
You're my only wish for a dream come true And it goes like this: "Will You come to my rescue?" You're the only hope that I'm clinging to And I hope you know I can't live without You I can't live without You I just can't live without You
あなたは、私の夢が叶うための唯一の願い そして、こう言っているの："あなたは私を助けてくれるでしょうか？" あなたは、私がしがみついている唯一の希望 そして、私はあなたが知っていることを願っている、あなたなしでは生きられないことを あなたなしでは生きられない ただ、あなたなしでは生きられない
When I'm hit like a hook to the jaw in a title fight I'm down and I'm knocked out cold, you know And with my heart broke apart like a wreck in a shallow tide Yeah I've never felt this low
タイトルマッチで、アゴにフックを打たれたような衝撃を受けた時 私は倒れて気絶する、わかるでしょう？ そして、私の心は浅瀬で難破したような、バラバラに壊れてしまう ああ、私はこれまでこんなにも落ち込んだことはなかった
You reached down out of nowhere And picked my heart up off the floor You put my life back together And I'm not broken anymore (This is all I know)
あなたは、どこからともなく手を差し伸べてくれた そして、床に落ちた私の心を拾ってくれた あなたは、私の生活を再びつなぎ合わせてくれた そして、私はもう壊れていない （これは私が知っているすべてのこと）
You're my only wish for a dream come true And it goes like this: "Will You come to my rescue?" You're the only hope that I'm clinging to And I hope you know I can't live without you I can't live without you I just can't live without you
あなたは、私の夢が叶うための唯一の願い そして、こう言っているの："あなたは私を助けてくれるでしょうか？" あなたは、私がしがみついている唯一の希望 そして、私はあなたが知っていることを願っている、あなたなしでは生きられないことを あなたなしでは生きられない ただ、あなたなしでは生きられない
You're my only wish for a dream come true And it goes like this: "Will You come to my rescue?" You're the only hope that I'm clinging to And I hope you know I can't live without You
あなたは、私の夢が叶うための唯一の願い そして、こう言っているの："あなたは私を助けてくれるでしょうか？" あなたは、私がしがみついている唯一の希望 そして、私はあなたが知っていることを願っている、あなたなしでは生きられないことを
You're my only wish for a dream come true And it goes like this: "Will you come to my rescue?" You're the only hope that I'm clinging to And I hope you know I can't live without You
あなたは、私の夢が叶うための唯一の願い そして、こう言っているの："あなたは私を助けてくれるでしょうか？" あなたは、私がしがみついている唯一の希望 そして、私はあなたが知っていることを願っている、あなたなしでは生きられないことを
