I told her, "Fuck that nigga" Woop-woop, uh (Mustard on the beat, ho)
彼女に言ったんだ、"その男は忘れろ" ウープ・ウープ、ああ (Mustard on the beat, ho)
I don't know your name, but you heard my name (Woah) I know why you came, tryna get that name But you heard my name Girl, I know you wanna be my main chick My main chick I said fuck whoever you came with, who you came with I told her, "Fuck that nigga" (I don't know ya)
君の名前は知らないけど、私の名前は聞いたよね (Woah) なぜ来たのか分かるよ、私の名前を手に入れようとしてるんだ でも、私の名前は聞いたよね ガール、君は私のメイン・シックになりたいと思っているのは分かってる 私のメイン・シック 誰と来たのかは関係ない、誰と来たのかは関係ない 彼女に言ったんだ、"その男は忘れろ" (君の名前は知らない)
(We) Sittin' in the back of the club (Yeah) Table got a rope in the front, I don't know ya Uh (Uh) You lookin' real familiar, I could just be a lil' drunk I don't know your name, it's a goddamn shame (Woah) I don't know how to explain it for ya But, girl, I'm just sayin' If you got a man back home, I don't know him (I don't know him) What? (Just) Keep it on the hush (Hush) Pocket full of trees, don't beat around the bush (Wait) Walk on green, I could even hit a putt (Ooh) K.O. shawty when I hit her with a punchline (Ah) Hit a couple shots when it's crunch time (Uh) Duckin' from my ex like the one time (Woop-woop) Throw a sign when you really tryna go Got the car parked right at the door (Uh)
(僕たちは) クラブの奥で座ってる (Yeah) テーブルの前にロープがある、君の名前は知らないんだ Uh (Uh) 君、すごく見覚えがある、ちょっと酔ってるだけかもしれないけど 君のことは知らない、なんてったって名前も知らないんだ (Woah) どうやって説明すればいいか分からない でも、ガール、言いたいのは もし家に彼氏がいたら、私は知らない (私は知らない) 何？ (ただ) 隠しておいて (Hush) ポケットには草がいっぱい、誤魔化したりはしない (Wait) グリーンの上を歩く、パットも打てる (Ooh) パンチラインでKOさせちゃう、ショーティ (Ah) クラッチタイムになったらシュートを決める (Uh) 前回みたいに元カノから逃げる (Woop-woop) 本当に帰りたいときは合図を出して 車はドアのそばに停めてある (Uh)
I don't know your name, but you heard my name (Woah) I know why you came, tryna get that name But you heard my name Girl, I know you wanna be my main chick My main chick I said fuck whoever you came with, who you came with I told her, "Fuck that nigga" (I don't know ya)
君の名前は知らないけど、私の名前は聞いたよね (Woah) なぜ来たのか分かるよ、私の名前を手に入れようとしてるんだ でも、私の名前は聞いたよね ガール、君は私のメイン・シックになりたいと思っているのは分かってる 私のメイン・シック 誰と来たのかは関係ない、誰と来たのかは関係ない 彼女に言ったんだ、"その男は忘れろ" (君の名前は知らない)
Nah, and you don't know my name (No) Just in case you the feds, I don't know ya (Ooh) Uh, I might'a poured you a drink (What?) But don't let it go to your head I know why you came (Ayy) Tryna be my main chick (Yeah) Passenger side when I lane switch Top back, two seats only (Uh) Ain't no room for your friends, I don't know them (I don't know them) We just seizin' the moment Up all night, throw a deuce to the mornin' (Walt) Fly motherfucker, everythin' is imported (Walt) Don't try to act too important, I know your game You got a gang of niggas All over you, but you all over here (Woop-woop), on me (On me) Girl, I ain't tryna dog ya Bad bitch only thing I'll call you (Uh)
いや、君も私の名前は知らない (No) もし君が連邦捜査官だったら、私は知らない (Ooh) Uh、君に飲み物を注いだかもしれない (What?) でも、調子に乗らないでくれ なぜ来たのか分かるよ (Ayy) 私のメイン・シックになりたいんだ (Yeah) 私がレーンチェンジするときは助手席に乗っていて トップバック、二人乗り専用 (Uh) 君の友達にはスペースはない、私は知らない (私は知らない) 僕たちは今この瞬間を掴むんだ 夜通し、朝には2を投げる (Walt) イケてるやつ、全てが輸入品だ (Walt) 調子に乗らないでくれ、君のゲームは分かっている 君にはたくさんの男たちがいる みんな君に夢中だけど、君はここにいる (Woop-woop), 僕のもとに (On me) ガール、君を悪く言うつもりはないんだ 悪い女、それだけが君を呼ぶもの (Uh)
I don't know your name, but you heard my name (Woah) I know why you came, tryna get that name But you heard my name Girl, I know you wanna be my main chick (Girl, I know you wanna be) My main chick (Yeah) I said fuck whoever you came with, who you came with ('Cause you're my main) I told her, "Fuck that nigga"
君の名前は知らないけど、私の名前は聞いたよね (Woah) なぜ来たのか分かるよ、私の名前を手に入れようとしてるんだ でも、私の名前は聞いたよね ガール、君は私のメイン・シックになりたいと思っているのは分かってる (ガール、君は私のメイン・シックになりたいと思っているのは) 私のメイン・シック (Yeah) 誰と来たのかは関係ない、誰と来たのかは関係ない ('Cause you're my main) 彼女に言ったんだ、"その男は忘れろ"
Nigga, why you playin'? You heard my name (Yeah) (Let me see that curvy body) I know why you came She gon' gimme that brain, so we can do our thang Let's do that thang (Tell 'em) What you think about me takin' you down? Yeah (Woo) I can be your man when he's not around, yeah (Woo, uh)
ニガー、なぜ遊んでるの？ 君は私の名前を聞いたよね (Yeah) (そのカーヴィーな体を見せてくれ) なぜ来たのか分かるよ 彼女は私に頭をくれ、僕たちは自分のことをできる そのことをしようぜ (Tell 'em) 君はどう思う？ 僕を連れて行こうかな？ Yeah (Woo) 彼がいないときには君の男になれる、Yeah (Woo, uh)
I don't know your name, but you heard my name (Woah) I know why you came, tryna get that name But you heard my name Girl, I know you wanna be my main chick My main chick I said fuck whoever you came with, who you came with I told her, "Fuck that nigga"
君の名前は知らないけど、私の名前は聞いたよね (Woah) なぜ来たのか分かるよ、私の名前を手に入れようとしてるんだ でも、私の名前は聞いたよね ガール、君は私のメイン・シックになりたいと思っているのは分かってる 私のメイン・シック 誰と来たのかは関係ない、誰と来たのかは関係ない 彼女に言ったんだ、"その男は忘れろ"
