Show Me

Kid InkとChris Brownによる楽曲で、女性への強い魅力と、その魅力をもっと知りたいという気持ちを歌っています。女性が何かを思い出させるけど、それが具体的に何なのかわからない、と歌いながら、女性に自分を魅せてほしいと訴えかけています。

Amazon 公式
今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Baby (Yeah) (Mustard on the beat, ho)

ベイビー(Yeah) (Mustard on the beat, ho)

Baby, let me put your panties to the side (Uh) I'ma make you feel alright (Right) ‘Cause I'ma give you what you need, yeah

ベイビー、君のパンティを横にどけていい? 君を気分良くさせてあげるよ だって、君に必要なものをあげるから、Yeah

Mami, you remind me of somethin' (Uh) But I don't know what it is (I don't know) 'Cause you remind me of somethin' Girl, you gotta show me (Uh, alright) You remind me of somethin' (Uh) But I don't know what it is right now (I don't know) 'Cause you remind me of somethin' Girl, you gotta show me (Uh)

マミ、君は僕に何かを思い出させるんだ でも、それが何かはわからない だって、君は僕に何かを思い出させるんだ ガール、君は僕に見せてくれないと 君は僕に何かを思い出させるんだ でも、それが何かは今のところわからない だって、君は僕に何かを思い出させるんだ ガール、君は僕に見せてくれないと

Uh, on the real no lie I don't know what it is, but you just my type (Yeah) Everything just right (Right) B said, "Put it to the left" (Haha) Don't listen to the hype though (Woo) Got a cup in your hand (Hand) Babysitting, but you ain't got no kids We ain't leaving 'til there ain't no more left (Yeah) Can't see no time on the Rolex (No) I could tell you a freak, gon' show it Lookin' for the after party, where the door at? (Woo) Dough on the floor like a doormat (Uh) Baby, you know where to throw that, I said

Uh、マジで嘘じゃないよ 君が何かはわからないけど、君はまさに僕のタイプ 全てが完璧に揃ってる Bは「左に置け」って言ったんだ(Haha) でも、騒ぎには耳を傾けるな(Woo) 手にカップを持ってる ベビーシッターしてるけど、子供はいない 何も残ってないまで、僕たちはここから出ない ロレックスに時間は見えない 君がイカれてるってわかるだろう、見せてあげるよ アフターパーティーを探してるんだ、ドアはどこだ?(Woo) 床に敷かれたお金はドアマットみたいだ(Uh) ベイビー、どこへ投げればいいかはわかってるだろう、言っただろう

Mami, you remind me of somethin' (Baby, you remind me, uh) But I don't know what it is (Oh, oh, I don't know) 'Cause you remind me of somethin' Girl, you gotta show me, yeah (Uh, alright) You remind me of somethin' (Woo, uh) But I don't know what it is right now (Yeah, I don't know) 'Cause you remind me of somethin' Girl, you gotta show me, yeah (Uh)

マミ、君は僕に何かを思い出させるんだ(ベイビー、君は僕に思い出させる、Uh) でも、それが何かはわからない(Oh, oh, I don't know) だって、君は僕に何かを思い出させるんだ ガール、君は僕に見せてくれないと、Yeah(Uh, alright) 君は僕に何かを思い出させるんだ(Woo, uh) でも、それが何かは今のところわからない(Yeah, I don't know) だって、君は僕に何かを思い出させるんだ ガール、君は僕に見せてくれないと、Yeah(Uh)

Baby, if you know what it is On the real, can't lie, man, you just my type (Ooh, baby) Hands in the air lookin' for a bitch right now (Ooh, baby) On the real, can't lie, man, you just my type

ベイビー、それが何か分かってるなら マジで嘘じゃないよ、君がまさに僕のタイプ(Ooh, baby) 手を上げて、今すぐビッチを探してる(Ooh, baby) マジで嘘じゃないよ、君がまさに僕のタイプ

Uh, so tell me what your name is I don't really care who you came with (No) Unless you got a couple friends look like you My bad if my ex try to fight you (Ah) Roll up soon as I roll in Security better get with the program Too deep, ain't nowhere to stand So high, ain't nowhere to land You remind me of somethin' missin' Missus, you got my full attention Listen, let go of the tension If I get a minute, I'll put your bad ass in detention

Uh、だから、名前を教えてくれ 誰と来たかなんて、実際は気にしてない 君と同じように見える友達が何人かいるなら別だけど もし俺の元カノが君と喧嘩しようとしたとしても、悪いね(Ah) 俺が到着するのと同時に、君はやってくる 警備員はプログラムに従ってくれ 深すぎる、立つ場所がない 高すぎる、着地する場所がない 君は僕に何か足りないものを感じさせる ミセス、君は僕の完全な注意を引きつけた 聞いてくれ、緊張を解き放て もし時間が出来たら、君の素敵な尻を拘束するよ

Baby, let me put your panties to the side (Yeah, uh, yeah) I'ma make you feel alright (Yeah, right) ‘Cause I'ma give you what you need, yeah (Oh, oh)

ベイビー、君のパンティを横にどけていい? 君を気分良くさせてあげるよ だって、君に必要なものをあげるから、Yeah(Oh, oh)

Mami, you remind me of somethin' (Baby, you remind me,uh) But I don't know what it is (Remind me, yeah, I don't know) 'Cause you remind me of somethin' Girl, you gotta show me (Uh, alright) (Baby, you remind me) You remind me of somethin' (Uh) But I don't know what it is right now (I don't know) 'Cause you remind me of somethin' (Yeah, yeah, yeah) Girl, you gotta show me (Uh, me)

マミ、君は僕に何かを思い出させるんだ(ベイビー、君は僕に思い出させる、Uh) でも、それが何かはわからない(Remind me, yeah, I don't know) だって、君は僕に何かを思い出させるんだ ガール、君は僕に見せてくれないと(Uh, alright) (ベイビー、君は僕に思い出させる) 君は僕に何かを思い出させるんだ(Uh) でも、それが何かは今のところわからない(I don't know) だって、君は僕に何かを思い出させるんだ(Yeah, yeah, yeah) ガール、君は僕に見せてくれないと(Uh, me)

Baby, if you know what it is (Ooh, ooh) On the real, can't lie, man, you just my type (Oh, baby, oh, babe) Hands in the air lookin' for a bitch right now On the real, can't lie, man, you just my type (I'm lookin' for ya)

ベイビー、それが何か分かってるなら(Ooh, ooh) マジで嘘じゃないよ、君がまさに僕のタイプ(Oh, baby, oh, babe) 手を上げて、今すぐビッチを探してる マジで嘘じゃないよ、君がまさに僕のタイプ(I'm lookin' for ya)

Oh, baby, show me, show me somethin' Tomorrow I might be hungover, that don't mean nothin' You see, all night long, I've been wrong Baby, show me somethin' And she gon' let me do it

Oh, ベイビー、僕に見せて、何か見せてくれ 明日は二日酔いになるかもしれない、でもそれは何も意味しない わかるだろ、一晩中、間違ってたんだ ベイビー、何か見せてくれ そして、彼女は僕にやらせてくれるだろう

Baby, let me put your panties to the side I'ma make you feel alright ‘Cause I'ma give you what you need, yeah (Yeah)

ベイビー、君のパンティを横にどけていい 君を気分良くさせてあげるよ だって、君に必要なものをあげるから、Yeah(Yeah)

Mami, you remind me of somethin' (Baby, you remind me of somethin', uh) But I don't know what it is (And I don't know what it is, I don't know, right now) 'Cause you remind me of somethin' Girl, you gotta show me (Uh, alright) (Baby, you remind me) You remind me of somethin' (Haha, uh) But I don't know what it is right now (Yeah, yeah, ooh, I don't know) 'Cause you remind me of somethin' (Ha, ha, haha) Girl, you gotta show me (Oh, oh, uh)

マミ、君は僕に何かを思い出させるんだ(ベイビー、君は僕に何かを思い出させる、Uh) でも、それが何かはわからない(そして、それが何かはわからない、I don't know, right now) だって、君は僕に何かを思い出させるんだ ガール、君は僕に見せてくれないと(Uh, alright) (ベイビー、君は僕に思い出させる) 君は僕に何かを思い出させるんだ(Haha, uh) でも、それが何かは今のところわからない(Yeah, yeah, ooh, I don't know) だって、君は僕に何かを思い出させるんだ(Ha, ha, haha) ガール、君は僕に見せてくれないと(Oh, oh, uh)

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Kid Ink の曲

#R&B

#ラップ

#アメリカ