Pakiusap Lang (Lasingin Nyo Ako)

この曲は、失恋の痛みに苦しむ主人公が、友人に頼んで酒を飲み、忘れようと奮闘する様子を描いています。主人公は、友人たちとすぐに飲みに行くことを提案し、楽しい時間を過ごしたいと願っています。そして、お酒を飲んで気持ちを紛らわせることで、つらい気持ちを忘れたいと切実に訴えています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Sino pa bang hinihintay, ba't di pa tayo sumakay? Excited na'kong umalis, sige na please, konting bilis Saan ba tayo pupunta?, kahit saan, bahala na Wala akong baong extra brief, pwedeng side B 'tas auto flip Biglaan, wala nang oras pa na pagtaluhan Gusto ko na kasi siyang kalimutan Kaya't pakibilisan Saan man tayo magpunta, walang sablay, sobrang saya Kahit saan tayo mapadpad, basta may baon na lapad Pagkat kailangan ko na munang mag-relax ng lalamunan Tapos magpakalunod sa alak ang pusong pagod Biglaan, biglaan niya na lang akong iniwan Gusto ko lamang siyang makalimutan Kaya nagkayayaan Tara na, samahan niyo kong magsaya Sige na, ayoko munang mag-isa Sapagkat ngayon lang ako, nasaktan ng ganito Kaya pakiusap lang, lasingin nyo ako Tuloy-tuloy niyo lang ang tagay, hanggang mawalan ng malay Loko lang, syempre naman, maghahanap muna ng away Loko lang, walang ganon, gusto ko lamang mag-inuman Ok lang ang dahan-dahan, ang amats ay di kailangan Na biglaan, relax lang tayo pag nag-iinuman Gusto ko lamang siyang makalimutan Kailangan lang maglibang Tara na, samahan niyo kong magsaya Sige na, ayoko munang mag-isa Sapagkat ngayon lang ako, nasaktan ng ganito Kaya pakiusap lang Tara na, samahan niyo kong magsaya Sige na, ayoko munang mag-isa Sapagkat ngayon lang ako, nasaktan ng ganito Kaya pakiusap lang, lasingin nyo ako Kaya pakiusap lang, lasingin nyo ako Kaya pakiusap lang Lasingin nyo ako

誰を待っているんだ?もう乗り込もうよ! もう出発したい!お願いだから、ちょっと急いで どこへ行くんだ?どこでもいい、気にしない 予備のパンツを持ってないんだ、B面にして自動で反転してくれる? 急いで、もう議論する時間がない 彼女を忘れたいんだ だから急いでくれ どこへ行くにしても、失敗なし、めちゃくちゃ楽しい どこにたどり着いても、お金がたっぷりあればOK だって喉をリラックスさせる必要があるんだ それから、疲れた心を酒に溺れさせたい 急に、彼女は突然僕を置いて行ったんだ 彼女を忘れたいだけなんだ だからみんな誘ったんだ さあ行こう、一緒に楽しもう! お願いだから、一人にしたくないんだ だって、こんなにも傷ついたのは初めてなんだ だからお願いだから、酔わせてくれ どんどん飲んで、意識がなくなるまで 冗談だよ、もちろん、喧嘩はしないよ 冗談だよ、そんなことはない、ただ酒を飲みたいだけなんだ ゆっくりでもいいよ、酔っ払う必要はないんだ 急に、リラックスして酒を飲もう 彼女を忘れたいだけなんだ ただ、気晴らしが必要なんだ さあ行こう、一緒に楽しもう! お願いだから、一人にしたくないんだ だって、こんなにも傷ついたのは初めてなんだ だからお願いだから さあ行こう、一緒に楽しもう! お願いだから、一人にしたくないんだ だって、こんなにも傷ついたのは初めてなんだ だからお願いだから、酔わせてくれ だからお願いだから、酔わせてくれ だからお願いだから 酔わせてくれ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Parokya Ni Edgar の曲

#ロック

#フィリピン