'Cause now it's Judy's turn to cry Judy's turn to cry, Judy's turn to cry 'Cause Johnny's come back to me
だって、今度はジュディが泣く番よ ジュディが泣く番よ、ジュディが泣く番よ だって、ジョニーが私の元に戻ってきたから
Oh, when Judy left with Johnny at my party (My party) And came back wearing his ring I sat down and cried my eyes out Now that was a foolish thing
ああ、ジュディが私のパーティーでジョニーと一緒に出かけて (私のパーティー) そして、彼の指輪をつけて戻ってきたのよ 私は座って泣いて泣いて なんて愚かなことだったのでしょう
'Cause now it's Judy's turn to cry Judy's turn to cry, Judy's turn to cry 'Cause Johnny's come back to me
だって、今度はジュディが泣く番よ ジュディが泣く番よ、ジュディが泣く番よ だって、ジョニーが私の元に戻ってきたから
Well, it hurt me so to see them dance together (Together) I felt like making a scene Then my tears just fell like rain drops 'Cause Judy's smile was so mean
ええ、彼らが一緒に踊るのを見るのは辛かったわ (一緒に) 私はシーンを作りたくなったわ それから、私の涙は雨のように降ってきたの だって、ジュディの笑顔はすごく意地悪だったから
But now it's Judy's turn to cry Judy's turn to cry, Judy's turn to cry 'Cause Johnny's come back to me
でも、今度はジュディが泣く番よ ジュディが泣く番よ、ジュディが泣く番よ だって、ジョニーが私の元に戻ってきたから
[Instrumental]
[Instrumental]
Oh, one night I saw them kissing at a party (A party) So I kissed some other guy Johnny jumped up and he hit him 'Cause he still loves me, that's why
ああ、ある晩、私は彼らがパーティーでキスしているのを見たの (パーティー) それで、私は他の男とキスしたわ ジョニーは飛び上がって彼を殴ったの だって、彼はまだ私のことを愛しているのよ、それが理由
So now it's Judy's turn to cry Judy's turn to cry, Judy's turn to cry 'Cause Johnny's come back to me
だから、今度はジュディが泣く番よ ジュディが泣く番よ、ジュディが泣く番よ だって、ジョニーが私の元に戻ってきたから
Yay, now it's Judy's turn to cry Judy's turn to cry, Judy's turn to cry 'Cause Johnny's come back to me
やった、今度はジュディが泣く番よ ジュディが泣く番よ、ジュディが泣く番よ だって、ジョニーが私の元に戻ってきたから
