The hood mentality is a crippling disease that attacks your nervous system It makes you nervous of the system Gangsters and hood rats are especially susceptible to this grown-stunting mentality The hood is where I'm from, but it's not what I am The hood is where I'm from, but it's not what I am
ゲットーのメンタリティは、神経系を蝕む致命的な病気だ システムを疑心暗鬼にする ギャングやゲットーのネズミたちは、この成長を阻むメンタリティに特に感染しやすい ゲットーは俺の生まれ故郷だが、俺がすべてではない ゲットーは俺の生まれ故郷だが、俺がすべてではない
Fuck school nigga, I'mma be a dope dealer I'mma be a killer, yep a urban guerrilla I'mma stack scrilla, yeah buy me a villa Sell a 5-0 to my auntie Priscilla I don't give a fuck that she look like "Thriller" Hit that shit one more time and fuck around and kill her Cause I got the heart of a Pittsburgh Steeler Black nigga draped in gold, with a nine milla Love money, love jail, love that penitentiary mail Love the way these niggas smell, keep coming back, can't you tell? Love to see my mama cry, love to see my babies struggle Love to see my woman juggle nuts cause she got to hustle I don't give a fuck how my life go Now I'm a slave man to this caveman without Geico Everybody wanna call Michael a psycho But he ain't never came through the hood with a rifle Gunning niggas down cause they don't got the right clothes Hit the wrong person cause we shoot just like hoes First I was blood thirsty, Mister Mister Controversy Now I wanna beg for mercy, should have took my ass to Berkeley
学校なんてクソ食らえ、俺は麻薬売人になる 殺し屋になる、そう、都市ゲリラになる 金を積み上げる、そうだ、豪邸を買う プリシラおばさんに50ドルを渡す 「スリラー」みたいに見えようと関係ない もう一回打ち込んで、周りを見渡して殺す だって俺はピッツバーグ・スティーラーズの心臓を持っているんだ 金の鎖を巻いた黒人が、9ミリの銃を持っている 金が好き、刑務所が好き、刑務所からの手紙が好き この野郎たちの匂いが好き、戻ってくる、わかるだろ？ ママが泣くのを見るのが好き、子供たちが苦労するのを見るのが好き 女がジャグリングしているのを見るのが好き、だって彼女はハッスルしなきゃいけないんだ 俺の人生はどうなろうと関係ない 今はこの原始人、ガイコなしで奴隷だよ みんなマイケルをサイコ呼ばわりしたい でも彼はゲットーにライフル持って入って来たことない 服装が気に入らないから、黒人を撃ち殺すんだ 間違った人を撃つ、だって女みたいに撃ちまくるんだ 最初は血に飢えていた、ミスター・ミスター・コントロバーシー 今は哀れみを乞いたい、バークレーに行けばよかった
If you don't wanna shake that hood mentality How the fuck we supposed to change our reality? If you don't wanna shake that hood mentality How the fuck we supposed to change our reality? If you don't wanna shake that hood mentality How the fuck we supposed to change our reality? If you don't wanna shake that hood mentality How the fuck we supposed to change our reality?
ゲットーのメンタリティを捨てないなら どうやったら現実を変えることができるんだ？ ゲットーのメンタリティを捨てないなら どうやったら現実を変えることができるんだ？ ゲットーのメンタリティを捨てないなら どうやったら現実を変えることができるんだ？ ゲットーのメンタリティを捨てないなら どうやったら現実を変えることができるんだ？
If you don't wanna shake that hood mentality How the fuck we supposed to change our reality? If you don't wanna shake that hood mentality How the fuck we supposed to change our reality? If you don't wanna shake that hood mentality How the fuck we supposed to change our reality? If you don't wanna shake that hood mentality How the fuck we supposed to change our reality?
ゲットーのメンタリティを捨てないなら どうやったら現実を変えることができるんだ？ ゲットーのメンタリティを捨てないなら どうやったら現実を変えることができるんだ？ ゲットーのメンタリティを捨てないなら どうやったら現実を変えることができるんだ？ ゲットーのメンタリティを捨てないなら どうやったら現実を変えることができるんだ？
Fuck school nigga, they ain't trying to educate me All they give a fuck is what I memorized lately I'm gon' have to teach myself, clock that money, get that wealth I wanna be like Santa Claus, I don't wanna be no fucking elf No kid left behind but he get the runaround Can't you motherfuckers see that they trying to dumb us down? Don't trust the government, President is for sale He don't give a fuck about a nigga, just a oil well Sell crack, go to jail, bust a rap, go to hell Do I got to sell my soul if I wanna go to Yale? Go kiss Oprah's ass if you wanna be Gail I'd rather have my ass kissed up in Bloomingdale You can go be a pimp, you can go be a ho But you only gon' get paid off what you know If you don't know shit, then you can't work for me Cause you read your first book in the penitentiary
学校なんてクソ食らえ、教育しようとしてないんだ 最近覚えたことしか気にしない 自分で学ばなきゃ、金を稼いで、富を手に入れる サンタクロースみたいになりたい、クソみたいなエルフにはなりたくない 置き去りにされた子供はいなかったが、彼はあちこちに追いかけ回される みんな、彼らは俺たちをバカにしようとしてるって気づかないのか？ 政府を信用するな、大統領は売物だ 黒人のことなんか気にしない、石油井戸のことしか考えてない クラックを売って刑務所に行き、ラップをして地獄へ行く イェールに行くために魂を売らなきゃいけないのか？ ゲイルになりたいなら、オプラの尻を舐めろ ブルームデールで尻を舐められたほうがましだ 売春婦になることもできるし、売春婦になることもできる でも稼げるのは知識だけだ 何も知らないなら、俺の下で働くことはできない だって刑務所で初めて本を読んだんだろ？
If you don't wanna shake that hood mentality How the fuck we supposed to change our reality? If you don't wanna shake that hood mentality How the fuck we supposed to change our reality? If you don't wanna shake that hood mentality How the fuck we supposed to change our reality? If you don't wanna shake that hood mentality How the fuck we supposed to change our reality?
ゲットーのメンタリティを捨てないなら どうやったら現実を変えることができるんだ？ ゲットーのメンタリティを捨てないなら どうやったら現実を変えることができるんだ？ ゲットーのメンタリティを捨てないなら どうやったら現実を変えることができるんだ？ ゲットーのメンタリティを捨てないなら どうやったら現実を変えることができるんだ？
