Just Let Me Cry

この曲は、失恋の悲しみを歌ったものです。歌詞は、別れを告げられた歌い手の女性が、明るい光や鳥のさえずり、愛し合う人々を見るのも辛いという、深く傷ついた心情を描いています。周囲の喜びが、彼女の悲しみを際立たせている様子が、切々と歌われています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Oh, stars on high, why can't I make you see? That I don't want your light to shine on me He said goodbye Just let me cry, yeah

ああ、高い空の星たちよ、どうして私の気持ちに気づいてくれないの? 私の上にあなたの光を輝かせないでほしい 彼はさよならと言った ただ泣かせて、そう

Don't let me hear the robins sing above What good's their song if I've no one to love? He said goodbye Just let me cry, yeah

小鳥たちが歌っているのが聞こえないようにして 愛する人がいなければ、彼らの歌は何の意味もないのよ 彼はさよならと言った ただ泣かせて、そう

Hide every lovely flower from my sight Don't let that dreamy moon come out, oh, tonight

私の目から、愛らしい花々をすべて隠してください あの夢のような月が、今夜出てこないで

And please don't let me see two lovers kiss (Two lovers kiss) Don't let me be reminded, what I miss (What I miss) He said goodbye Just let me cry, yeah

そしてお願いだから、二人の恋人たちがキスする姿を見せないで(二人の恋人たちがキスする) 私の失ったもの(私の失ったもの)を思い出させないで 彼はさよならと言った ただ泣かせて、そう

He said goodbye Just let me cry, yeah Just let me cry Just let me cry Just let me cry

彼はさよならと言った ただ泣かせて、そう ただ泣かせて ただ泣かせて ただ泣かせて

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Lesley Gore の曲

#ポップ