Oh, ooh-woah Oh-oh, yeah Yeah, yeah, yeah
ああ、ウッ、ウォー オー、オー、 yeah Yeah, yeah, yeah
Here I am, there you are, falling out of love again I don't know what just how to feel It's hard to meet you where you are (Are) I needed some time apart (Part) 'Cause you been playin' I've been loyal, no questions boy, I've been ten toes down (Ten toes down) Cut communication with niggas that want to be around (Be around) So I found it crazy how bitches in my mentions now (Uh, huh) Nothing that you sayin', add up to me how I'm feeling now (Ooh, ooh, oh) I just want to be everything you need I wish you could see how you're hurting me I, I, I, I got no more love, this time I'm done with that (Yeah, yeah) I'm thinking of ways that I can hurt you back
私がここにいる、あなたはそこにいる、また恋から落ちていく どう感じればいいのかわからない あなたがいる場所へ行くのは難しい(Are) 私は少し時間が必要だった(Part) だってあなたは遊んでたから 私は忠実だったわ、疑問の余地なく、私はいつも10本指を立ててた(Ten toes down) そばにいたいと思っている奴らとの連絡を絶ったわ(Be around) だから私のメンションに今、女たちがいるのを見て、私は狂ってると思った(Uh, huh) あなたが言っていることは何も、私が今感じていることには合致しない(Ooh, ooh, oh) 私はただあなたが求めるすべてになりたい あなたが私を傷つけているのが、あなたにわかればいいのに 私は、私は、私は、私はもう愛はない、今回は私は終わりにした(Yeah, yeah) 私はあなたを傷つける方法を考えている
If I had you back (Back) I wouldn't've did all that (That) I would'vе played it just how you wanted to play it You didn't yet see my worth, so you try to play mе But I was so in love, love That I just got a little bit too complicated
もし私があなたを連れ戻したら(Back) 私はあれはしなかった(That) 私はあなたに望まれたように、それを演じただろう あなたはまだ私の価値を見ていなかった、だからあなたは私を遊びにしようとするのよ(Play me) でも、私は恋をしていたのよ、愛していたのよ だから、ちょっと複雑になってしまった
But if I had you back, all I wanna do is fuck (Fuck) Get drunk (Get drunk), take drugs (Do them drugs) (Fuck love) All I wanna do is fuck (Oh) Get drunk (Oh), hop planes All lust, there would be no lovin' you It would be no lovin' you (Yeah)
でももし私があなたを連れ戻したら、私がしたいのはただセックス(Fuck) 酔っ払う(Get drunk)、薬をやる(Do them drugs) (愛なんてクソくらえ) 私がしたいのはただセックス(Oh) 酔っ払う(Oh)、飛行機に乗る 欲望だけ、あなたを愛することはない あなたを愛することはない(Yeah)
If I did it all again I would give, like, ten percent You deserve, like, half of that I'ma need my money back I'm ridin' through your hood, you pissed me off again Finna let new niggas come find me I've been trippin' like I don't got that designer pussy All I'm tryna see is your credit card, swipe it all for me Get me what I want, I don't need it Just CC me, just VV me Just that dick when I call (Dick when I call) No more feelings involved, I done seen all I need to Funny how you say you 'bout us You don't ever pull up on me, put it on me, get me right (Right) You the one that ruined us, can't give no, can't give no
もし私がすべてをやり直したら 10%くらいはあげるわ あなたは、それの半分くらいはもらうべきよ 私は自分の金を返してもらう必要がある 私はあなたの街を走り抜けてるわ、あなたはまた私を怒らせた 新しい男たちに私を見つけてもらうわ 私はデザイナーのプッシーを持っていないかのように、フラフラしてる 私が見てるのはあなたのクレジットカードだけ、それを全部私に使わせなさい 欲しいものを手に入れさせて、私はそれを必要としてないわ ただCCして、ただVVして ただ私が電話した時にそのオチンチンを(Dick when I call) もう感情は関係ない、私は必要なものはすべて見たわ あなたが私たちのことを考えているって言うのがおかしいわ あなたは私のもとへ来ない、私に愛情を注がない、私を正さない(Right) あなたは私たちをダメにしたのよ、あげられない、あげられない
Fuck (Fuck) Get drunk (Get drunk), take drugs (Do them drugs) (Fuck love) All I wanna do is fuck (Fuck) Get drunk (Oh), hop planes All lust, there would be no lovin' you It would be no lovin' you (Yeah, yeah, yeah, yeah)
クソくらえ(Fuck) 酔っ払う(Get drunk)、薬をやる(Do them drugs) (愛なんてクソくらえ) 私がしたいのはただセックス(Fuck) 酔っ払う(Oh)、飛行機に乗る 欲望だけ、あなたを愛することはない あなたを愛することはない(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Come to find out you wasn't even worth my time Tried to act like I wasn't good enough in your eyes Funny now that you callin', that you ringin' my line Why the hell is you ringin' my line? Oh, I Tell me what's changed, is it my status, is it my fame? Is it my pockets? Is it my change? Is it my pride? Is it my body? Back then, "No show, no call" was your motto Only hit me up after the club and you off that bottle Pussy so good you thought you hit the lotto But if I had you back, all I wanna do is
わかったんだけど、あなたは私の時間を無駄にする価値もなかったわ あなたは私の目には、十分良くないと思わせようとしたわ 今あなたが電話をかけてきて、私の電話に電話をかけているのがおかしいわ なんで私の電話に電話をかけてるの？ 何が変わったのか教えて、私のステータス？私の名声？ 私のポケット？私の変化？ 私のプライド？私の体？ 昔は、「ノーショー、ノーコール」があなたのモットーだった クラブの後とボトルを空けた後しか私に連絡してこなかった プッシーが良すぎて、宝くじに当たったと思ったんでしょう でももし私があなたを連れ戻したら、私がしたいのはただ
Fuck (Fuck) Get drunk (Get drunk), take drugs (Do them drugs) Fuck love All I wanna do is fuck (Fuck) Get drunk (Oh), hop planes All lust, it would be no lovin' you It would be no lovin' you
クソくらえ(Fuck) 酔っ払う(Get drunk)、薬をやる(Do them drugs) 愛なんてクソくらえ 私がしたいのはただセックス(Fuck) 酔っ払う(Oh)、飛行機に乗る 欲望だけ、あなたを愛することはない あなたを愛することはない
Come to find out you wasn't even worth my time Tried to act like I wasn't good enough in your eyes Funny now that you callin', that you ringin' my line Why the hell is you ringin' my line?
わかったんだけど、あなたは私の時間を無駄にする価値もなかったわ あなたは私の目には、十分良くないと思わせようとしたわ 今あなたが電話をかけてきて、私の電話に電話をかけているのがおかしいわ なんで私の電話に電話をかけてるの？
