Just like a birdie, I just want to fly free (so high, so high) And own a piece of land, somewhere, somewhere off in a country Oh, oh, yeah, listen Hey
まるで小鳥のように、自由になりたいんだ (高く、高く) そして、どこか、どこか遠く離れた国の土地を所有したいんだ ああ、ああ、そうだ、聞いてくれ おい
Temperature's like a hundred degrees Like I got chains on me Black male in a family of three Been robbed of my destiny Reckon I'll fly away 'Cause it's too much for the man Shouldn't have gone down this way What happened to my master plan? 'Cause I can't figure out I could have been a loved child (loved child) Shouldn't have gone down this way
気温は摂氏40度くらいだ まるで鎖で繋がれているみたい 3人家族の黒人男性 運命を奪われたんだ 逃げ出すしかない 男には荷が重すぎる こんな道を選んでしまったのは間違いだった 俺のマスタープランはどうなったんだ？ なぜわからないんだ 愛されて育つ子供になれたはずなのに (愛されて育つ子供) こんな道を選んでしまったのは間違いだった
Tell me, how did I get life? Life, life, life, life, (Talk to me) life, life, life, life (Oh, how did I get life?) Life, life, (tell me) life, life, life, life, life, life
教えてくれ、どうやって俺は人生を手に入れたんだ？ 人生、人生、人生、人生、 (話してくれ) 人生、人生、人生、人生 (ああ、どうやって俺は人生を手に入れたんだ？) 人生、人生、 (教えてくれ) 人生、人生、人生、人生、人生、人生
Oh somebody done done me wrong Done me wrong (done me wrong) Now eyes to the ceiling all night long, all night long Time is slipping away from me (away from me) And it ain't no telling when I'll get home I gotta get home, yeah Just about to see the dollar signs That close to a piece of mine Everything was about to be fine
ああ、誰かが俺を傷つけた 傷つけたんだ (傷つけたんだ) 今夜は天井を見上げて、ずっと、ずっと 時間は俺からすり抜けていく (俺からすり抜けていく) いつ帰れるかわからない 家に帰らなきゃ、そうだ もう、ドルの記号が見える 自分のものになるまであと少し すべてうまくいくはずだった
So tell me, so how did I get life? Life, life, life, life, life, life, life, life Tell me, I wanna know now how Life, life, life, life, life, life, life, life You know, you know, you know
だから教えてくれ、どうやって俺は人生を手に入れたんだ？ 人生、人生、人生、人生、人生、人生、人生、人生 教えてくれ、今すぐ知りたいんだ、どうやって 人生、人生、人生、人生、人生、人生、人生、人生 わかるだろ、わかるだろ、わかるだろ
Everything (everything) I hope for (that I hope for) Is gone now (is gone now) Buried in the ground (buried in the ground) Hopes and dreams (my hopes and dreams) All those things (all those things) I'll never see (I will never never see) Said I'll never see (somebody gave me life)
すべて (すべて) 望んでいたもの (望んでいたもの) もうないんだ (もうないんだ) 地面に埋められてしまった (地面に埋められてしまった) 希望と夢 (俺の希望と夢) あれらのもの (あれらのもの) もう二度と見れない (もう二度と見れない) 二度と見れないと言ったんだ (誰かが俺に人生を与えた)
Life, life, life, life, (yes, they did) life, life, life, life Life, life, life, life, life, life, life, life (OOHH! Life) Life, life, (somebody gave me life) life, life, life, life, life, life (say it again, say it again, yeah) Life, life, life, life, life, life, life, life
人生、人生、人生、人生、 (そうだ、そうだった) 人生、人生、人生、人生 人生、人生、人生、人生、人生、人生、人生、人生 (おお！人生) 人生、人生、 (誰かが俺に人生を与えた) 人生、人生、人生、人生、人生、人生 (もう一度言え、もう一度言え、そうだ) 人生、人生、人生、人生、人生、人生、人生、人生
