Well, last night I came home and I knocked on my door And I called to my love as I oft' had before And I knocked and I knocked; no answer there came No kisses to greet me, no voice called my name
昨夜、家に帰ってドアをノックしたんだ いつものように愛する人に声をかけた ノックしてもノックしても、返事はない キスもなければ、私の名前を呼ぶ声もない
And I couldn't believe it was true, oh Lord Couldn't believe it was true And my eyes filled with tears and I must've aged ten years And I couldn't believe it was true
信じられない、本当のことだと 信じられない、本当のことだと 涙が溢れ、まるで10年老いたみたいだ 信じられない、本当のことだと
Well, the shock was so great I am quivering yet And I'll try to forgive but I cannot forget My heart breaking loss is another man's gain Her happiness, always, I hope will remain
ショックが大きすぎて、今も震えている 許そうと努力するけど、忘れられない 私の心の痛みは、別の男の喜び 彼女の幸せが、永遠に続くことを願う
And I couldn't believe it was true, oh Lord Couldn't believe it was true And my eyes filled with tears and I must've aged ten years And I couldn't believe it was true
信じられない、本当のことだと 信じられない、本当のことだと 涙が溢れ、まるで10年老いたみたいだ 信じられない、本当のことだと
