Comes the summer rain Cue the lightning and far off thunder again Projecting through the clouds In meditations, lifting out in the sound
夏の雨が降ってくる 雷の音と遠くの雷が再び響き渡る 雲の中を映し出す 瞑想の中で、音の中で上昇していく
The more mistakes, the more resolve It's gonna take much more than ordinary love To lift this up
間違いが多ければ多いほど、決意も強くなる この状況を打破するには、並々ならぬ愛情が必要だ
Stars align they say when Things are better than right now Feel the retrograde spin us 'round, 'round Seven seas are raising Forever futures fading out Feel the retrograde all around, 'round
星が並ぶと彼らは言う 今よりも良い時が来る時 逆行が私たちをぐるぐる回しているのを感じる 七つの海が上昇している 永遠の未来は消えつつある 逆行をあらゆる場所で感じる
Accelerate the change Feeling equal and opposite all the same Momentum rearranged Shout, the echo, returning back but now changed
変化を加速させる 同じように、等しく反対の感覚を感じる 勢いが再編成される 叫び、こだまが戻ってくるが、今度は変化している
The rusted shapes refuse to fall It's gonna take much more than ordinary love To lift this up
錆びついた形は落ちようとしない この状況を打破するには、並々ならぬ愛情が必要だ
Stars align they say when Times are better than right now Feel the retrograde spin us 'round, 'round Seven seas are raising Forever futures fading out Feel the retrograde all around, 'round
星が並ぶと彼らは言う 今は良い時よりも良い時が来る 逆行が私たちをぐるぐる回しているのを感じる 七つの海が上昇している 永遠の未来は消えつつある 逆行をあらゆる場所で感じる
Hear the sound In the distance now Could be thunder Or a crowd
その音を聞く 今、遠くから 雷かもしれない それとも群衆かもしれない
(Hear the sound) (Hear the sound) (Hear the sound) (Hear the sound) (Hear the sound) (Hear the sound) (Hear the sound) (Hear the sound) (Hear the sound) (Hear the sound)
(その音を聞く) (その音を聞く) (その音を聞く) (その音を聞く) (その音を聞く) (その音を聞く) (その音を聞く) (その音を聞く) (その音を聞く) (その音を聞く)
