Hear the sirens, hear the sirens
サイレンの音を聞く、サイレンの音を
Hear the sirens, hear the circus so profound I hear the sirens more and more in this here town
サイレンの音を聞く、深遠なサーカスの音を聞く この街で、サイレンの音をますます聞く
Let me catch my breath to breathe then reach across the bed Just to know we're safe, I am a grateful man The slightest bit of light and I can see you clear
息を切らし、息を吸い込み、ベッドの向こう側に手を伸ばす 安全であることを知るためだけに、私は感謝している ほんの少しの光があれば、あなたをはっきりと見ることができる
Oh, had to take your hand, and feel your breath For fear this someday will be over I pull you close, so much to lose Knowin' that nothing lasts forever I didn't care, before you were here I danced in laughter with the ever after But all things change, let this remain
ああ、あなたの手に触れ、あなたの息を感じなければならなかった いつかこれが終わってしまうかもしれないという恐怖から 私はあなたを近くに引き寄せ、失うものが多すぎる 何も永遠に続かないことを知っている あなたがここに来る前は、気にかけていなかった 永遠の後に笑いながら踊っていた しかし、すべては変わる、これはそのままにしておこう
Hear the sirens coverin' distance in the night The sound echoin' closer, will they come for me next time?
サイレンの音は夜に距離を覆っている その音は近づいて響き渡る、次は私を捕まえに来るのか？
For every choice, mistake I made, it's not my plan To send you in the arms of another man And if you choose to stay, I'll wait, I'll understand
どんな選択をして、どんな過ちを犯しても、それは私の計画ではない あなたを別の男の腕の中に送り込むのは そして、もしあなたが一緒にいたいと決めるなら、私は待つ、私は理解する
Ooh, it's a fragile thing, this life we lead If I think too much, I can get over- Whelmed by the grace, by which we Live our lives with death over our shoulders Want you to know, that should I go I always loved you, held you high above too I studied your face, the fear goes away
おお、これは脆いものだ、私たちが生きているこの人生 もし私が考えすぎたら、私は克服してしまう 私たちの生き方を支える恵みに圧倒されて 肩越しに死を見つめながら生きている もし私がいなくなったら、知ってほしい 私はいつもあなたを愛していた、あなたを高く持ち上げていた 私はあなたの顔を見て、恐怖は消える
It's a fragile thing, this life we lead If I think too much, I can get over- Whelmed by the grace, by which we Live our lives with death over our shoulders Want you to know, that should I go I always loved you, held you high above too I studied your face, the fear goes away
これは脆いものだ、私たちが生きているこの人生 もし私が考えすぎたら、私は克服してしまう 私たちの生き方を支える恵みに圧倒されて 肩越しに死を見つめながら生きている もし私がいなくなったら、知ってほしい 私はいつもあなたを愛していた、あなたを高く持ち上げていた 私はあなたの顔を見て、恐怖は消える
The fear goes away, the fear goes away The fear goes away The fear goes away, ah-ah, oh-oh, ah-ah, oh-oh Ah-ah, oh-oh, ah-ah, oh-oh
恐怖は消える、恐怖は消える 恐怖は消える 恐怖は消える、ああ、ああ、おお、おお、ああ、ああ、おお、おお ああ、ああ、おお、おお、ああ、ああ、おお、おお
