We wanna talk to people tonight Who maybe feel things are hopeless Dreams have been shattered, things look dark Tonight, we wanna declare to you "It's not over, it's only the beginning" Sing it, New Breed
今夜、私たちは希望を感じられないと思っている人々に語りかけたい 夢が打ち砕かれ、状況が暗く見える人々へ 今夜は、あなたに宣言したい 「終わったわけじゃない、これは始まりなんだ」 ニューブリード、歌って
It's not over, it's not finished It's not ending, it's only the beginning When God is in it, all things are new, ooh-ooh, ooh-ooh All things are new, ooh-ooh, ooh-ooh Let's help some people, I know it's darkest
終わったわけじゃない、まだ終わってない 終わりじゃない、これは始まりなんだ 神様がいてくれれば、すべて新しくなる、おおー、おおー すべて新しくなる、おおー、おおー さあ、みんなを助けてあげよう、一番暗い時だって
I know it's darkest (Just before the dawn) Just before dawn (This might be the hardest season) Might be the hardest season you've experienced (I know it hurts, I know it hurts) I know it hurts (Won't be too long) Won't be too long Because you're closer than you think you are (Yeah) You're closer than you've been before
一番暗い時だって（夜明け直前だ） 夜明け直前（これが一番辛い時期かもしれない） 経験した中で一番辛い時期かもしれない（辛いのはわかる、辛いのはわかる） 辛いのはわかる（そう長くは続かない） そう長くは続かない だって、思っているよりもずっと近いんだ（そうだ） これまでよりもずっと近いんだ
So, look to the sky Help is on the way
だから、空を見上げて 助けが来てるんだ
It's not over (No) It's not finished (Said it's not ending) It's not ending (Mm-mm) It's only the beginning When God is in it (When you have Jesus at the center of it all, all things are new) All things are new (Oh-ooh) Ooh-ooh, ooh-ooh (Oh) All things are new (All things are new) Ooh-ooh, ooh-ooh (I feel something's startin' to move, I feel something's startin' to shift)
終わったわけじゃない（違う） まだ終わってない（終わってないって言った） 終わってない（うん、うん） これは始まりなんだ 神様がいてくれれば（あなたがすべての中心にイエス様を持つなら、すべて新しくなる） すべて新しくなる（おおー） おおー、おおー（ああ） すべて新しくなる（すべて新しくなる） おおー、おおー（何かが動き出しそう、何かが変わりそう）
Something is moving (Turning around) Turning around (Seasons are changing) Seasons are changing (I feel like preaching this!) Everything is different now (Everything, here comes the sun) Here comes the sun (Piercing the clouds) Piercing the clouds (I want you to know you're closer than you think you are) You're closer than you think you are (Closer than you've been before) You're closer than you've been before (oh, ooh-oh, so, look to the sky)
何かが動いてる（周り始める） 周り始める（季節が変わってる） 季節が変わってる（このことを説教したくなる！）すべてが変わったんだ（すべて、太陽が昇ってくる） 太陽が昇ってくる（雲を突き破る） 雲を突き破る（あなたは思っているよりもずっと近いってことを知ってほしい） あなたは思っているよりもずっと近いんだ（これまでよりもずっと近い） あなたはこれまでよりもずっと近いんだ（おお、おおー、だから、空を見上げて）
Look to the sky (Help is on the way) Help is on the way (Our God is faithful, yes, He is!) Faithful to save (Say!)
空を見上げて（助けが来てるんだ） 助けが来てるんだ（私たちの神様は忠実なんだ、そうだ、忠実なんだ！） 救うために忠実なんだ（言ってみろ！）
It's not over (It's not finished) It's not finished (I feel this thing tryna get into your heart) It's not ending (It's only the beginning) It's only the beginning (Say it again, "Not over") It's not over (Not over, it's not finished) It's not finished (It's not ending) It's not ending (Oh, you ain't seen nothing yet!) It's only the beginning (When God) When God is in it (The worst is over, and the best is yet to come, oh, when God is in it) When God is in it (Hey!) Oh, oh, oh, oh-oh, ooh-ooh
終わったわけじゃない（まだ終わってない） まだ終わってない（この感覚があなたの心に入ろうとしてる） 終わってない（これは始まりなんだ） これは始まりなんだ（もう一度言ってみろ、「終わってない」） 終わったわけじゃない（終わってない、まだ終わってない） まだ終わってない（終わってない） 終わってない（ああ、まだ何も見てないんだ！） これは始まりなんだ（神様がいてくれれば） 神様がいてくれれば（最悪は終わった、最高はまだこれから、ああ、神様がいてくれれば） 神様がいてくれれば（おーい！） ああ、ああ、ああ、おおー、おおー
When God is in it, there is no limit When God is in it, say, "It's not over" (It's not over) When God is in it When God is in it (There is no limit) There is no limit (Oh, somebody's gotta hear this tonight) When God is in it (Take the limits off of God, it's not over!) It's not over (When God) When God is in it (I'm speaking this over your marriage!) There is no limit (Hey! I'm speaking this over your wayward sons and daughters!) When God is in it (I'm speaking this over your unsaved spouse, it's not over!) It's not over (When God is in it) When God is in it (I'm speaking this over your health tonight) There is no limit (I'm speaking this over your finances tonight) When God is in it (It's not, it's not over) It's not over
神様がいてくれれば、限界なんてない 神様がいてくれれば、「終わってない」って言って（終わってない） 神様がいてくれれば 神様がいてくれれば（限界なんてない） 限界なんてない（ああ、今夜誰か聞いてくれなきゃ） 神様がいてくれれば（神様に限界を設けるな、終わってないんだ！) 終わってない（神様がいてくれれば） 神様がいてくれれば（あなたの結婚に語りかける！) 限界なんてない（おーい！あなたの迷える息子や娘たちに語りかける！） 神様がいてくれれば（あなたの救われていない配偶者に語りかける、終わってないんだ！) 終わってない（神様がいてくれれば） 神様がいてくれれば（今夜、あなたの健康に語りかける） 限界なんてない（今夜、あなたの財政に語りかける） 神様がいてくれれば（終わってない、終わってない） 終わってない
It's not over (It's not over) Until God says so ('Til God says so) So, I count it all joy (So, I count it all joy) You make all things new (You make all things new) It's not over, say (It's not over) Until God says so ('Til God says so) So, I count it all joy (So, I count it all joy) Say, "It's not over, it's not over" Say, "It's not over" (It's not over) Until God says so ('Til God says so) So, I'll count it all joy (So, I count it all joy) No matter what happens, He makes all things new (You make all things new) Say, "It's not over" (It's not over) No matter what the doctor says ('Til God says so) So, I'll just count it all joy (So, I count it all joy) Yeah! (It's not over) Not over! (It's not over) Come on, say, "It's not over" (It's not over) 'Til God says so ('Til God says so) So, I'll put a smile on my face (So, I count it all joy) Because He makes all things new (You make all things new) Hey, it's not over! (It's not over) 'Til God says so ('Til God says so) So, I'll count it all, count it all So, I count it all, count it all (So, I count it all joy) Say (It's not over!) Hey! (It's not over) Say! (It's not over) It's not over Come on, how many believe it's not over? (It's not over) No, oh-oh, oh (Hallelujah!)
終わってない（終わってない） 神様がそう言うまで（神様がそう言うまで） だから、すべてを喜びとして数える（だから、すべてを喜びとして数える） あなたはすべてを新しくする（あなたはすべてを新しくする） 終わってない、言って（終わってない） 神様がそう言うまで（神様がそう言うまで） だから、すべてを喜びとして数える（だから、すべてを喜びとして数える） 「終わってない、終わってない」って言って 「終わってない」って言って（終わってない） 神様がそう言うまで（神様がそう言うまで） だから、すべてを喜びとして数える（だから、すべてを喜びとして数える） どんなことが起きても、神様はすべてを新しくする（あなたはすべてを新しくする） 「終わってない」って言って（終わってない） 医者が何を言おうと（神様がそう言うまで） だから、すべてを喜びとして数える（だから、すべてを喜びとして数える） そうだ！（終わってない） 終わってない！（終わってない） さあ、「終わってない」って言って（終わってない） 神様がそう言うまで（神様がそう言うまで） だから、顔に笑顔を浮かべて（だから、すべてを喜びとして数える） だって神様はすべてを新しくする（あなたはすべてを新しくする） おーい、終わってないんだ！（終わってない） 神様がそう言うまで（神様がそう言うまで） だから、すべてを、すべてを喜びとして数える（だから、すべてを喜びとして数える） 言って（終わってない！） おーい！（終わってない） 言って！（終わってない） 終わってない さあ、終わってないって信じてる人は？（終わってない） ああ、ああ、ああ（ハレルヤ！）
I feel this thing pushing into the room (It's not over!) Somebody came into the building suicidal (It's not over!) Somebody came into the building thinking this is your last day (It's not over!) That you're gonna be able to stand in that relationship Somebody came with the report from the doctor that's got you all tied up But this whole night has suddenly been stopped to tell you When God is in it Oh, when God is in it (Yes!) Somebody, shout, "When God is in it!" (When God is in it!) Shake somebody next to you, I know, I know, I know it (Hey!)
この部屋に押し寄せてくるものを感じる（終わってない！） 自殺しようと思ってこの建物に来た人がいる（終わってない！） 今日が最後の日だと思ってこの建物に来た人がいる（終わってない！） その関係が続くと思って 医者の診断書を持ってきて、気持ちが落ち込んでいる人がいる でも、今夜は突然、みんなに伝えられるように止まったんだ 神様がいてくれれば ああ、神様がいてくれれば（そうだ！） 誰か、「神様がいてくれれば！」って叫んで（神様がいてくれれば！） 隣の人を揺さぶって、わかる、わかる、わかるよ（おーい！）
