How do you know If you've done everything right? Is it the love you have at hand Or the cash you kiss at night? How do you know If it was worth it in the end? Did every second really count? Or were there some you should've spent On anything but anyone you love? Was this the life that you were dreaming of? A movie night, a yellow light You're slowing down and days are adding up
どうすれば正しい道を選んだと言えるんだろう？ 手に入れた愛が正しいのか それとも夜にキスするお金が正しいのか？ どうすれば正しい道を選んだと言えるんだろう？ 結局のところ、それは価値のあることだったのか？ すべての瞬間が本当に大切だったのか？ それとも、愛する人以外に費やすべきだった瞬間があったのか？ これはあなたが夢見ていた人生だったのか？ 映画の夜、黄色い光 あなたはゆっくりと速度を落とし、日は積み重なっていく
So don't waste the time you have Waiting for time to pass It's only a lifetime, that's only a while It's not worth the anger you felt as a child Don't waste the time you have Waiting for time to pass It's only a lifetime, that's not long enough You're not gonna like it without any love, so don't waste it
だから、時間が過ぎるのを待つのはやめよう 時間は有限で、あっという間だ 子供の頃感じた怒りには値しない だから、時間が過ぎるのを待つのはやめよう 時間は有限で、長くはない 愛なしの人生は楽しくないだろう、だから無駄にするな
I'm unimpressed By the people preaching pain For the sake of some small gain In the sake of someone's name I'm unprepared For my loved ones to be gone Call 'em way too often now Worry way too much about mom
私は感心しない 苦しみを説く人々には わずかな利益のために 誰かの名前のために 私は準備ができていない 愛する人たちが居なくなるために 今では頻繁に電話をかけている 母親のことを過度に心配している
Don't waste the time you have Waiting for time to pass It's only a lifetime, that's only a while It's not worth the anger you felt as a child Don't waste the time you have Waiting for time to pass It's only a lifetime, that's not long enough You're not gonna like it without any love, so don't waste it
だから、時間が過ぎるのを待つのはやめよう 時間は有限で、あっという間だ 子供の頃感じた怒りには値しない だから、時間が過ぎるのを待つのはやめよう 時間は有限で、長くはない 愛なしの人生は楽しくないだろう、だから無駄にするな
It's family and friends and that's the truth The fountain doesn't give you back your youth It's staying up too late at night and laughin' under kitchen lights So hard, you start to cry
それは家族と友人であり、それが真実だ 泉は若さを返してくれない それは夜遅くまで起きていて、台所の明かりの下で笑い合うこと とても激しくて、泣き始めるほどだ
Don't waste the time you have Waiting for time to pass It's only a lifetime, that's not long enough You're not gonna like it without any love, so don't waste it
だから、時間が過ぎるのを待つのはやめよう 時間は有限で、長くはない 愛なしの人生は楽しくないだろう、だから無駄にするな
