MANIFESTO

この曲は、黒人としてのアイデンティティと社会における差別、そしてその状況に対するTyler, The Creator自身の考えや行動について歌っています。差別や不平等に対する怒りを表現しつつも、自分たちの力で未来を切り開いていこうというメッセージが込められています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Lil' white bitch gon' say "You need to say something about that" "You need to say somethin' 'bout black—" Bitch, suck my— Yeah Go time

小さな白い女の子は言うだろう 「何か言うべきでしょう」「黒人について何か言うべきでしょう」 ブス、私の… ええ、そろそろだ

That ain't your religion, you just followin' your mammy She followed your granny, she obeyed master Did y'all even ask up questions? It's holes in them stories Is it holes in your blessings? Yeah, I'm bold with the message I know I ain't got the answer But I ain't gon' cheerlead with y'all just to be a dancer I'ma groove to my own drums, sunlight in my shadow, baby Move 'til my soul cums, let them serpents rattle, baby

それはあなたの宗教じゃない、ただお母さんの言うことを聞いてるだけ お母さんはおばあちゃんの言うことを聞いて、おばあちゃんは主人に従った 疑問に思ったことはあるのか? その話には穴がある あなたの祝福にも穴があるのか? ええ、私はメッセージに大胆だ 答えを知ってるとは思わない でも、ただ踊り子になるために、みんなと一緒に応援したりはしない 自分のドラムのリズムで動く、影の中に太陽の光、ベイビー 魂がくるまで動く、蛇がガラガラ音を立てるのを聞く、ベイビー

Crackin' like broke porcelain, bitch We ocean deep if you just pour us in a portion of shit Them people try to twist my view on some contortionist shit I had to reevaluate what was important and shit (O-F) Finders, keepers, when you creep inside my mind it's madness (Yeah) If I see peace, I'm like a fiend (Ooh), uh, gotta have it Lord, cover me I'm goin' in, walls closin' in (Uh) How I'm supposed to be protected (Huh?) when the laws want us in? Y'all want us dead, just 'cause the skin is the black type (Ah) Teach me everything and be amazed I don't act right What the fuck? I'm tapped in the matrix, I'm back and they hate it I'm black and make 'em pay me capital statements, you dig? (Ching) Word on my back, I'm tryna fashion a statement I ain't no bastard, we the master of the path that we blazin', you dig? (What?) (On God, now)

壊れた磁器のように割れる、ブス もし私たちを少しの糞の中に注ぎ込めば、私たちは海の深さになる 彼らは私たちの考えをねじ曲げようとする、奇妙な曲芸師みたいなやり方で 私は、何が大切なのかを見直さなければいけなかった(O-F) 見つけたものは自分のもの、あなたが私の心に忍び寄ると狂気になる(Yeah) 平和が見つかれば、私は悪魔みたいだ(Ooh)、uh、手に入れないといけない 神様、私が中に入っていくので私を守ってください、壁が迫ってくる(Uh) 法律が私たちを中に入れたがる時に、どうすれば守られるんだ?(Huh?) みんな私たちが死んでほしいんだ、ただ肌の色が黒だから(Ah) 私にすべてを教えて、私が正しく行動しないことに驚いている 何だ? 私はマトリックスに接続している、戻ってきて、彼らはそれを嫌っている 私は黒人で、彼らに資本主義的な発言で支払わせている、わかるかい?(Ching) 私の背中にある言葉、私は声明を表明しようとしている 私は野郎ではない、私たちは自分たちが切り開く道のマスターだ、わかるかい?(What?) (神にかけて、今)

I came a long way from my past, nigga, it's obvious V12 engine, I'm fishtailin' on some sloppy shit (Skrrt) Internet bringin' old lyrics up, like I hide the shit What's your address, I could probably send you a copy, bitch I was canceled before canceled was with Twitter fingers (Haha) Protestin' outside my shows, I gave them the middle finger (Fuck 'em) I was a teener, tweetin' Selena crazy shit Didn't wanna offend her, apologize when I seen her Back when I was tryna fuck Bieber, Justin I say with my chest out, you say with your chest in, nigga (Say it with your chest, nigga) Black bodies hanging from trees, I cannot make sense of this (Uh) Hit some protest up, retweeted positive messages (Uh) Donated some funds then I went and copped me a necklace I'm probably a coon to your standard's based on this evidence Am I doin' enough or not doin' enough? I'm tryna run with the baton, but see, my shoe's in the mud I feel like anything I say, dawg, I'm screwin' shit up (Sorry) So I just tell these black babies, they should do what they want Freedom, need 'em, my niggas, seen 'em Free 'em, don't fuck with the law like, damn, Gina So calm the fuck down before we duck rounds And fireballs that make your family have to duck the fuck down We frontline, we got the molotov that we can chuck now (Woo) 'Cause anytime we movin' up, it's like a "What the fuck now?" They playin' games, we strappin' up, we cock and aim (Yeah) We aim to shoot, we shoot to claim what we need We done with pain and the grievin', niggas is done with the peace Whether it's personal or for the whole of niggas, indeed (Yah) I might not have dreadlocks, I might have these gold teeth But I'm a nigga like you, and you's a nigga like me (Yeah) So let's be niggas together, and let's be niggas with plans But put this plastic on first, 'cause shit is hittin' the fan, Scott

私は昔の自分から長い道のりを歩んできたんだ、ニガー、明らかだろ V12エンジン、私はだらしない運転でテールスライドしてる(Skrrt) インターネットが昔の歌詞を引っ張り出してくる、まるで私が隠してたみたい あなたの住所は?多分コピーを送ってあげられるよ、ブス 私はキャンセルされる前に、ツイッターの指でキャンセルされたんだ(Haha) 私のショーの外で抗議してた、私は中指を立てた(Fuck 'em) 私はティーンだった、セレーナについてめちゃくちゃなことをツイートしてた 彼女を傷つけたくなくて、彼女に会ったら謝ったんだ ジャスティン・ビーバーと寝ようとしてた頃 私は胸を張って言う、お前は胸を引っ込める、ニガー(胸を張って言えよ、ニガー) 木の枝に黒人が吊るされている、意味がわからない(Uh) 抗議に参加して、ポジティブなメッセージをリツイートした(Uh) 寄付して、それからネックレスを買った この証拠に基づくと、私はあなたの基準ではきっと売国奴だろう 十分やってますか、それともやっていませんか? バトンを持って走ろうとしているけど、靴が泥の中に埋まっているんだ 何を言っても、犬、事態をめちゃくちゃにする気がする(Sorry) だから、私は黒人の子供たちに、やりたいようにすればいいと言うんだ 自由、必要、私の仲間たち、見たことある 解放して、法律に逆らわないように、なんてな、ジーナ 落ち着け、そうしないと銃弾を避けなきゃいけなくなるぞ そして、家族が身を隠さなきゃいけなくなるような火の玉が飛んでくる 我々は最前線にいる、今ならモロトフカクテルを投げることができる(Woo) だって、私たちが前進するたびに、「何だこれ?」ってなるんだ 彼らはゲームをしている、私たちは武装して、コックして狙う(Yeah) 我々は狙って撃ち、我々に必要なものを手に入れるために撃つ 我々は痛みと悲しみを終わらせた、ニガーは平和を終わらせた それが個人的なものだろうと、すべてのニガーのためだろうと、確かに(Yah) 私はドレッドロックをしていないかもしれない、金歯があるかもしれない でも私はあなたと同じニガーで、あなたは私と同じニガーだ(Yeah) だから一緒にニガーになろう、そして計画を立てよう でも、まずこのプラスチックを被ろう、だって事態はファンになってるんだ、スコット

Shit like this make me wanna turn my baseball cap to the side You know, with the T.I. lean Y'all fake mad Catch up, niggas Gettin' y'all identity, huh? Gangsta Grillz Go get a fuckin' hobby Shit Ain't nobody perfect Well, at least y'all ain't, hah

こんなことで、野球帽を横に被りたくなるんだ わかるだろ、T.I.の傾け方で みんな偽物で怒ってるんだ 追いつけよ、ニガー アイデンティティを見つけて、そうだな? ギャングスタ・グリルズ 趣味を見つけろよ クソッ 完璧な人間なんていない まあ、少なくともお前らはそうじゃない、ハハ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Tyler, The Creator の曲

#ラップ

#アメリカ