И не стало улиц, лиц и площадей Будто не вернулась мама из гостей Ни теней, ни света, выключен торшер Только чёрный цвет из всех карандашей Тихо в домофонах, и не жди ответ Нас давно нет дома, да и дома нет Потерялась Жучка, фикус пересох И увёл за ручку всех хороших Бог
私は何も持ち合わせていない、光も希望もない 寂しさに包まれ、周りの景色も霞んで見える 私はもう何も期待していない、時間も止まっている この無意味な世界で、私はただ存在しているだけ 希望のない未来、孤独な私は、いつまでここにいるのだろう この小さな虫のように、私はただ生きているだけ 私はこの闇の中で、光を見つけ出すことができるのだろうか?
Высоко, как на Рождество звезда Глубоко, как в скважине бьёт вода Хорошо, как в мамином животе Сделаешь шаг, вот уже и предел
私は孤独の中にいる、まるで砂漠の真ん中 それでも私は生き続けなければならない、未来のために 私はこの現実を受け入れなければならない、それがどんなに辛くても 私は希望を捨ててはいけない、私はこの世界で生きていかなければならない
И закрылись двери, больше не пройти И завыли звери бывшие людьми В ожидании замер огонёк свечи Не узнать их с камер, лиц не различить И седых забрали, и румяных крох Никого в подвале не оставил Бог Не услышать эхо, не исчислить дней Неужели сверху всё ему видней?
私は周りの景色をぼやけさせている、何も見えなくなっている 私は何も信じられない、何も信じられない 私はこの世界で孤独を感じている、誰にも理解されない 私はこの世界のルールに従う、それがどんなに辛くても 私はこの世界で生きていかなければならない、私はこの世界のルールを受け入れなければならない 私はこの世界で生きていかなければならない、私はこの世界のルールを受け入れなければならない 私はこの世界で生きていかなければならない、私はこの世界のルールを受け入れなければならない
Высоко, как на Рождество звезда Глубоко, как в скважине бьёт вода Хорошо, как в мамином животе Сделаешь шаг, вот уже и предел
私は孤独の中にいる、まるで砂漠の真ん中 それでも私は生き続けなければならない、未来のために 私はこの現実を受け入れなければならない、それがどんなに辛くても 私は希望を捨ててはいけない、私はこの世界で生きていかなければならない
Высоко, как на Рождество звезда Глубоко, как в скважине бьёт вода Хорошо, как в мамином животе Сделаешь шаг, вот уже и предел
私は孤独の中にいる、まるで砂漠の真ん中 それでも私は生き続けなければならない、未来のために 私はこの現実を受け入れなければならない、それがどんなに辛くても 私は希望を捨ててはいけない、私はこの世界で生きていかなければならない
他の歌詞も検索してみよう
Монеточка (Monetochka) の曲
#ポップ
-
Radioheadの"Ill Wind"の歌詞の日本語訳。この曲は、感情を抑え、距離を置くことでネガティブな影響から身を守ることを歌っています。
-
この曲は、夢と現実の境界線が曖昧で、希望が虚無に帰してしまうのではないかという不安を歌っています。 夢、希望、真実、そして失望といったテーマが、煙と鏡のメタファーを通して表現されています。
-
この曲は、複雑で慌ただしい現代社会の中で、真の愛と穏やかな時間を求める歌です。二人の登場人物が、互いの気持ちを確かめながら、忙しい日々の中でゆっくりと過ごすことを切望しています。
-
この曲は、カリフォルニア州を舞台に、愛と悲しみの感情が複雑に交差する様子を描いたものです。サビでは "愛には終わりがない" と力強く歌われ、失われた愛や悲しみを乗り越えていく希望を感じさせます。