Can't stop, ain't stop, too hot Came out like the daughter of Aaliyah and 2Pac And I pop from the jump, ain't nobody too shocked And I'm out collectin' Rollies, you save up for G-Shocks Got a bag from the label, I invested and I flipped that I should write a book on how I mothafuckin' did that Everything I put in, I get right back Got long money, I ain't in it for a quick stack And if she ever had me bent, I don't know who she is Switchin' sides on me, just know that I know where you live And I ain't never had to bang, I'm good wherever I is And I got brothers that'll run it up and handle my biz Man, I've been hot since a teen when they gave me the key To the city, fuck around, they'll have to crown me the queen Yeah, I'm blessed and highly favored to be livin' my dreams And now they layin' out the carpets when I step on the scene I drop a bag when I shop, all that extra shit I'm payin' all my family's bills, that's a flex and shit Ha, I'm your fave's favorite, that ain't ever changin', bitch Just bought the Porsche, you can catch me out here swangin' it Got a second phone and your boyfriend be ringin' it Got a little lion in me, I ain't ever tamin' shit Hah, hyphy, hater, you can fight me Yeah, I beat the odds so I don't take that talkin' lightly Fuck around and make your girl my wifey Pearl face diamond on the bezel, keep it icy
止まれない、止まれない、熱すぎる アリアナとトゥパックの娘のように現れた 最初から飛び出して、誰も驚かなかった ロレックスを集めてる私、あなたはGショックを貯めてる レーベルからバッグをもらって、投資してひっくり返した どうやってやったのか、本を書いたほうがいいわ 投入したものはすべて、そのまま返ってくる 大金があるから、短期間で稼ぐ気はない もし私が裏切られたことがあれば、誰がやったのかわからない 私を裏切ったなら、どこに住んでるのかわかってるわ 私はいつも大丈夫、どこにいようとも 私のビジネスを処理してくれる兄弟がいる 昔、街の鍵をもらった時からずっと、私は熱い あいつら、私のことを女王様と呼ぶしかないわ 夢を生きてる私は祝福されてて、すごく恵まれてる 今は私が現れると、みんなカーペットを敷いてくれる 買い物するときにお金を使うわ、余計なものも 家族の請求書はすべて私が払ってる、自慢話だけど ハ、私のことはみんな大好き、永遠に変わらないわ、ビッチ ポルシェ買ったわ、私が乗ってるのを見れるわ もう1台携帯を持ってるわ、あなたの彼氏が電話かけてくるわ 私の中に小さなライオンがいるの、絶対に飼いならせないわ ハ、ハイフィー、ヘイター、あなたは私と戦えるわ そうよ、私は困難を乗り越えたから、軽々しく話さない 遊んでたら、あなたのガールフレンドが私の妻になるわ ベゼルにパールフェイスダイヤモンド、永遠に氷のように
Ayy, check me out, I'm not even a fuckin' rapper Saweetie goin' fuckin' crazy, Oakland to Sac', what up
あ、見てよ、私ってラッパーじゃないの Saweetie がめちゃくちゃイカしてる、オークランドからサクラメントまで、どうよ
'Cause I'm icy, wifey, haters wanna fight me Never been the one get R.I.P. up on a white tee Keep my hands clean, got some hittas moving sheisty Ask me if I'm rollin' with some Gucci, bitch, I might be It's very unlikely my wrist ain't lookin' icy Chargin' by the minute 'cause my time is very pricey
だって、私は氷のように輝いてるわ、嫁よ、ヘイターは私と戦いたい 白いTシャツにRIPとか、そんなことはなかったわ 手をきれいに保って、ズル賢く動く仲間がいるの グッチつけてるかって聞いてくるわ、ビッチ、もしかしたらよ 私の腕が氷のように輝いてないなんて、ありえないわ 1分ごとに料金を請求するわ、私の時間はすごく高価なの
Bougie when I'm broke, so I'm bougie when I'm poppin' I've been workin', stack one up, check my price, then I tax My education and my fashion gonna cost a couple racks Nah, I don't need a sugar daddy, they call me when they need stacks See, I went to USC and got my college degree That means I'm smarter than these niggas, can't get over on me And then I went out to Miami, saw some new property Put a down payment on condo with a view of South Beach Man, the devils try to break me, the devils try to play me I coulda got here quicker if I let the devil slip me But my prayers went up and my blessings came down Thankin' God every day that your girl above ground (That's right) And that's how a hot girl do it Keep her head up, even when she goin' through it My crown might slip, but it never ever falls If my niggas ever need me, they know I am who to call
貧乏なときも上品で、お金持ちになっても上品なの ずっと働いて、1つずつ積み重ねて、値段をチェックして、税金払うわ 私の教育とファッションは、かなりの値段がするわ いや、私は金持ちのパパは必要ない、彼らは金が必要な時に電話してくるわ だって、USCに行って大学卒業したのよ つまり、私はこの野郎どもより賢いってこと、騙されないわ それからマイアミに行って、新しい物件を見たの サウスビーチを見渡せるコンドミニアムの頭金を払ったわ 悪魔は私を壊そうとする、悪魔は私を騙そうとする 悪魔に屈服していれば、もっと早くここに来れたのに でも、私の祈りは天に届いて、祝福が降りてきたわ 毎日神に感謝してる、私のガールは生きてるわ（その通りよ） それがホットガールがやることなの どんな時でも、顔を上げて 私の王冠は滑るかもしれないけど、絶対に落ちることはないわ もし私の仲間が私を必要としてたら、私が誰に電話すればいいのか、わかってるわ
'Cause I'm icy, wifey, haters wanna fight me Never been the one get R.I.P. up on a white tee Keep my hands clean, got some hittas moving sheisty Ask me if I'm rollin' with some Gucci, bitch, I might be It's very unlikely my wrist ain't lookin' icy Chargin' by the minute 'cause my time is very pricey
だって、私は氷のように輝いてるわ、嫁よ、ヘイターは私と戦いたい 白いTシャツにRIPとか、そんなことはなかったわ 手をきれいに保って、ズル賢く動く仲間がいるの グッチつけてるかって聞いてくるわ、ビッチ、もしかしたらよ 私の腕が氷のように輝いてないなんて、ありえないわ 1分ごとに料金を請求するわ、私の時間はすごく高価なの
Shout out to my girl, Kehlani, she killed that shit From the Bay to Sacramento, North Cal, girl, we runnin' shit Icy
私のガール、Kehlani に感謝、彼女は最高だったわ ベイからサクラメントまで、ノースカル、ガール、私たちが仕切ってるのよ 氷のように
