В хрущёвских и брежневских домах (IKB)

「フルシチョフカとブレジネフカの家々にて (IKB)」は、ロシアのラップロックアーティスト、スラヴァKPSSによる楽曲です。この曲は、ソビエト時代に建設された集合住宅の窮屈な生活環境の中で育った子供時代を振り返り、ノスタルジーと社会風刺を織り交ぜた内容となっています。歌詞には、当時の生活空間の描写、家族の思い出、社会主義体制への皮肉などが表現されています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

[Текст песни «В хрущёвских и брежневских домах»]

[歌 "フルシチョフカとブレジネフカの家々にて"]

Йе

イェ

Я помню свой дом на улице Суворова, 13; подъезд, куда было страшно входить Там моей сестры домогался насильник, а мне как-то выбили зуб знакомые пацаны Наш третий этаж с балконом, под которым менты курили паровозами косяк Батя указал мне на это, смеясь, и я понял: с миром что-то не так Маленькая, но светлая квартирка, хрущёвский дом, пятиэтажный и убогий Старушка снизу и её бьющий сын алкоголик Сделать ничего было нельзя, я слышал глухие удары, приложившись ухом к полу А когда сестра запирала меня в туалете, чтобы курить с подругами Брал медный ковшик, стучал по батарее, и старуха поднималась Важно то, что осталось: хрущёвский дом по улице Суворова, 13 А моё детство, молодая мама, люди — всё это ушло навсегда Кто-то из участников спился или умер, переехал, и только эти дома (Стоят, как никогда)

私はスヴォーロフ通り13番地のフルシチョフカで自分の家を知っています。どこへ行くにも恐ろしかった そこで私の姉妹は家庭教師と出会い、私はどういうわけか虫歯の男たちを選びました。 私たちの3階はバルコニー付きで、その下で男たちは鍋とフライパンを振っていました バーチャは私にこう言いました。「見て、混乱している。世界とは違うんだ」 小さな、でも明るいアパート、フルシチョフカ、5階建てで、みすぼらしく、殺風景 老婆のくしゃみと彼女の酔った息子、アルコール中毒者 何もすることがなかったので、私はくぐもった音で窓に寄りかかりました。 そして姉が私をトイレに閉じ込めたとき、私は友人とタバコを吸いました 医者である義理の兄弟が喧嘩をしていて、老婆は気を失いました 重要なのは、残ったのはフルシチョフカでスヴォーロフ通り13番地だということです そして私の幼少期、若い母親、人々 - すべては過去のものとなりました。 クラスメートの何人かは投獄されたか、亡くなったか、これらの家だけが残っています(立っている、誰もいないように)

В хрущёвских и брежневских домах они любили Важны только дома: они остались В хрущёвских и брежневских домах они любили Важны только дома: они — реальность В хрущёвских и брежневских домах они любили Важны только дома: они остались В хрущёвских и брежневских домах они любили Важны только дома: они — реальность

フルシチョフカとブレジネフカの家々にて、彼らは愛していました 唯一の家:彼らは残りました フルシチョフカとブレジネフカの家々にて、彼らは愛していました 唯一の家:彼らは - 現実 フルシチョフカとブレジネフカの家々にて、彼らは愛していました 唯一の家:彼らは残りました フルシチョフカとブレジネフカの家々にて、彼らは愛していました 唯一の家:彼らは - 現実

В восьмом классе мы переехали в брежневский дом: та же панельная печенька Но облицованная мелкой голубовато-грязной плиткой, с торца парикмахерская и аптека, где я стригся под машинку В новом классе приврал, что на старом районе у меня была подруга Это была действительно новая школа, убогое здание 84-го года Буквой «П», больше похоже на продовольственный ангар Знания здесь хранятся и передаются бессодержательные, как и любой товар Не то, что 19-ая по соседству, в ней был госпиталь в 42-ом И кто-то из учителей мог рассказать об этом — их больше нет, но есть школа и дом

8年生で私たちはブレジネフカに移りました。同じパネルの建物 しかし、光沢のある小さな首を持つ義務教育のブロンドの女の子 新しいクラスでは、私は古い地区にガールフレンドがいて、理髪師と薬局で働く叔母がいました。そこで私は旋盤の下で歯を食いしばっていました 新しいクラスでは、プライベートドライバーがいました。私の古い地区の友人はアシスタントをしていました これはまったく新しい学校で、84年に州の建物でした。 文字"P"の建物、食品倉庫にずっと近い その家の知識はここで腐敗し、無関心な人々に受け継がれます。 それは、19歳ではない、42歳で病院に入った人です。 そして、教師の何人かはこれについて話すことができます。彼らの方がはるかに多いですが、学校と家があります

В хрущёвских и брежневских домах они любили Важны только дома: они остались В хрущёвских и брежневских домах они любили Важны только дома: они — реальность В хрущёвских и брежневских домах они любили Важны только дома: они остались В хрущёвских и брежневских домах они любили Важны только дома: они — реальность

フルシチョフカとブレジネフカの家々にて、彼らは愛していました 唯一の家:彼らは残りました フルシチョフカとブレジネフカの家々にて、彼らは愛していました 唯一の家:彼らは - 現実 フルシチョフカとブレジネフカの家々にて、彼らは愛していました 唯一の家:彼らは残りました フルシチョフカとブレジネフカの家々にて、彼らは愛していました 唯一の家:彼らは - 現実

Суворова, 13; Союзная, 1 Переулок Трубный, 7; Ладожская, 21 Сизова, 35 и Маяковского, 13 Маршрут жизни ясен, предельно ясен

スヴォーロフ、13歳。ソユーズナヤ、1歳 トゥルブナヤ横断路、7歳。ラドジスカヤ、21歳 シゾヴァ、35歳とマヤコフスコゴ、13歳 アパートの生活の行進、ほとんどの苗床

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

#ロック

#ラップ