Come together like a foot in a shoe Only this time, I think I've stuck my foot in my mouth Thinkin' out loud and actin' in vain Knockin' over anyone that stands in my way
靴の中に足が入るように、ぴったりと寄り添う ただ今回は、自分の口に足を突っ込んだような気がするんだ 大声で考え、無駄に動いて 邪魔をする者は誰であろうと蹴倒す
Sometimes, I need to apologize Sometimes, I need to admit that I ain't right Sometimes, I should just keep my mouth shut Or only say hello Sometimes, I still feel I'm walkin' alone
時々、謝らなければならない 時々、自分が間違っていることを認めなければならない 時々、黙っているべきだ あるいは、ただ挨拶をするだけ 時々、まだ一人歩きをしている気がする
Walk on eggshells on my old stompin' ground Yet there's really no one left that's hangin' around Isn't that another familiar face? Too drunk to figure out they're fadin' away
昔なじみの場所で、卵の上を歩くように慎重に歩く でも、本当に誰もいなくなった あれは、見覚えのある顔じゃないか？ 酔いすぎて、消えていくことに気づかない
Sometimes, I need to apologize Sometimes, I need to admit that I ain't right Sometimes, I should just keep my mouth shut Or only say hello Sometimes, I still feel I'm walkin' alone
時々、謝らなければならない 時々、自分が間違っていることを認めなければならない 時々、黙っているべきだ あるいは、ただ挨拶をするだけ 時々、まだ一人歩きをしている気がする
Sometimes, I need to apologize Sometimes, I need to admit that I ain't right Sometimes, I should just keep my mouth shut Or only say hello Sometimes, I still feel I'm walkin' alone
時々、謝らなければならない 時々、自分が間違っていることを認めなければならない 時々、黙っているべきだ あるいは、ただ挨拶をするだけ 時々、まだ一人歩きをしている気がする
