Hate Me on the Low
こっそり俺を憎め
Lil' nigga here but I came from a whole lot Say I don't give a fuck, if you hatin' nigga, hold up Man, all of y'all niggas sold out And I think it's still amazin' I got niggas fuckin' with me, I know bitches that do too Yeah, that salt around my city, ask them bitches that you knew I'm gon' always judge a nigga by the bitches that you choose Yeah, I keep my circle tight, but all them motherfuckers loose Two cups full of Henny for some niggas that'll fuck around With some bad bitches that we couldn't fuck with Back when we didn't have fast whips and the money around with us all I know they gon' hate, tell them motherfuckin' niggas, gon' hate it I tell her give me space 'cause a motherfuckin' nigga so faded And why the fuck you tryna play me? Say you fuckin' with me when I know you fuckin' shady That Kirk on, that whip playin', a little purp blowin', that Swiss chainin' Niggas hatin' on me, they snakin' on me, I'm just sayin'
俺はちっぽけな奴だけど、たくさんのことを経験してきた 憎んでるなら、黙ってろよ お前らみんな金に目がくらんだ それでも驚きだよ 俺には仲間がいる、女もいる 俺の街の噂を聞いてみろ、お前らが知ってる女たちに聞いてみろ 俺はいつもお前らが選ぶ女で判断する 俺は仲間を大切にする、でもお前らはみんな勝手だ ヘネシーを2杯、昔は遊べなかったような 可愛い女たちと遊ぶために 速い車も金もなかった頃 奴らは憎むだろう、憎めばいい 俺はハイだから、一人にしてくれ なんで俺をからかうんだ？ 怪しい奴とつるんでるくせに、俺とつるんでるって言うな 俺はカークを着て、高級車を乗り回し、少しばかりマリファナを吸って、スイス製のチェーンを身につけている 奴らは俺を憎み、俺を陥れようとしている、俺はただ言ってるだけだ
I thought you were my friend, my friend, my friend It turned out you pretend, pretend, pretend You hate me on the low How could you hate me on the low? And I'm like damn, damn, damn Ain't no way that you can be my nigga or my friend You hate me on the low How could you hate me on the low?
お前は友達だと思ってた お前は偽物だった こっそり俺を憎む どうしてこっそり俺を憎むんだ？ ちくしょう、ちくしょう、ちくしょう お前が俺の仲間や友達であるはずがない こっそり俺を憎む どうしてこっそり俺を憎むんだ？
Tints all on my Benzo, black tuck in that blue thing I'm like what the fuck I need friends for? Always there when I got bread, never around when these heads low Fuck you when that money come and don't never ask for no cents ho It's too much bitches here, too much hoes to fuck Too much liquor shit, bitch, I'm throwed as fuck They got so much hate, I got so much love I can't even fuck with these niggas, no Old friends, I don't fuck with no more They be all on my dick and so Who the fuck is back there? Bunch a fake ass niggas that be trying to act serious And as lame as that there, treat me different like I wasn't the same as last year It's plain as black hair, y'all niggas be hatin' in that there It's some lame shit, I'm tryna get paid like that there Niggas hatin', I just wanted my change like cashier
ベンツの窓にはスモークフィルム、青い車には黒い銃 友達なんて何の役に立つんだ？ 金があるときはいつもそばにいるくせに、金がないときはいない 金が入ったらくたばれ、一銭も要求するな ここには女が多すぎる、ヤリたい女が多すぎる 酒が多すぎる、俺は酔っぱらってる 奴らには憎しみがありすぎる、俺には愛がありすぎる こんな奴らとは付き合えない 昔の友達とはもう付き合えない 奴らは俺のチ●ポに群がってくる 後ろにいるのは誰だ？真面目な顔をしている偽物の奴らだ まるで去年と同じじゃないみたいに、俺を特別扱いするな 黒髪のように分かりやすい、お前らはそこで憎んでいる くだらない、俺はあそこで金を稼ぎたいだけだ 奴らは憎んでいる、俺はレジ係のようにお釣り銭が欲しいだけだ
I thought you were my friend, my friend, my friend It turned out you pretend, pretend, pretend You hate me on the low How could you hate me on the low? And I'm like damn, damn, damn Ain't no way that you can be my nigga or my friend You hate me on the low How could you hate me on the low?
お前は友達だと思ってた お前は偽物だった こっそり俺を憎む どうしてこっそり俺を憎むんだ？ ちくしょう、ちくしょう、ちくしょう お前が俺の仲間や友達であるはずがない こっそり俺を憎む どうしてこっそり俺を憎むんだ？
These niggas hate on the low They wanna snake me for dough What's mine is mine These niggas hate on the low Act like your homie but behind yo back they sow Pussy niggas hatin' They hate me on the low Pussy niggas hatin' They hate me on the low Pussy niggas hatin' They hate me on the low
奴らはこっそり憎んでいる 奴らは俺から金を奪いたい 俺のものは俺のものだ 奴らはこっそり憎んでいる 友達のふりをして、陰で悪口を言う 臆病者が憎んでいる 奴らはこっそり俺を憎んでいる 臆病者が憎んでいる 奴らはこっそり俺を憎んでいる 臆病者が憎んでいる 奴らはこっそり俺を憎んでいる
The Suggestion
提案
Me, I'm just a fly guy lookin' for a lady Someone better hold me up and drop it over from me Hope you don't take it wrong, girl, you drivin' a nigga crazy And I just gotta know, girl You're fuckin' different Fuckin' different Fuckin' different Fuckin' different
俺はただ女を探しているイカした男だ 誰か俺を抱きしめて、俺を夢中にさせてくれ 誤解しないでくれよ、お前は俺を夢中にさせる 俺はただ知りたいんだ お前は最高だ 最高だ 最高だ 最高だ
