Yeah, yeah
Yeah, yeah
The world is so small 'til it ain't, yeah I'm buildin' up a wall 'til it break She hate it when I call and it's late I don't wanna keep you waitin' I hope I never keep you waitin', yeah
世界は小さい、でもそうでなくなるまで、Yeah 僕は壁を築く、壊れるまで 彼女が嫌がるんだ、僕が遅くに電話すると 待たせたくない 絶対に待たせたくない、Yeah
I think I know it all but I don't Why you always at the mall when you're broke? Yeah And I just wanna ball Maybe dunk, but I never been tall, yeah I might trip, I never fall God knows I came close (Don't try this at home) I know I probably need to do better Fuck whoever, keep my shit together You never told me bein' rich was so lonely Nobody know me, oh well Hard to complain from this five-star hotel I'm always in a rush, I've been thinkin' too much, but Keep it on the hush, no one need to know, just us
全部わかってるつもりなのに、何もわかってない なんでいつもお金がないのにショッピングモールにいるんだ？ Yeah バスケしたい ダンクもしたいけど、背が低いんだ、Yeah つまずくかもしれないけど、転ばない 神様は僕が危ないところまで来たことを知っている（マネしないでね） もっと頑張らないといけないのはわかってる クソッタレどもに関係なく、自分のことをまとめなきゃ 金持ちになるのがこんなに孤独だなんて言わなかった 誰も僕を知らない、まあいいや 五つ星のホテルで文句を言うのは難しい いつも急いでて、考えすぎてるけど 内緒にしておこう、誰にも言う必要はない、僕らだけで
That's really all it takes We don't need nothin' but today (Day), today (Day), today (Day), today (Day)
それがすべてなんだ 僕らに必要なのは今日だけ（今日）、今日（今日）、今日（今日）、今日（今日）
The world is so small 'til it ain't ('Til it ain't, 'til it ain't, 'til it ain't) I'm buildin' up a wall 'til it break ('Til it break, 'til it break, 'til it break) She hate it when I call and it's late (And it's late, and it's late) I don't wanna keep you waitin' (I don't wanna keep you waitin') I hope I never keep you waitin' (I hope I never keep you waitin')
世界は小さい、でもそうでなくなるまで（そうでなくなるまで、そうでなくなるまで、そうでなくなるまで） 僕は壁を築く、壊れるまで（壊れるまで、壊れるまで、壊れるまで） 彼女が嫌がるんだ、僕が遅くに電話すると（遅くに、遅くに） 待たせたくない（待たせたくない） 絶対に待たせたくない（絶対に待たせたくない）
Woo (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) Woo (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) Woo (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) Woo (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) Woo (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) Woo (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) Woo (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) Woo (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Woo（Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah） Woo（Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah） Woo（Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah） Woo（Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah） Woo（Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah） Woo（Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah） Woo（Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah） Woo（Yeah, yeah, yeah, yeah）
Yeah, got a bad attitude, playin' 'til I'm out of moves No need for shame, I get mo' peace at slow speeds Go beat the game, young control freak It's cold in my veins, I'm below freezin', snow season (Made me) They know that I so need my space Don't wanna grow old so I smoke just in case She say that I glow below the waist And the stroke is just so PGA All I got is a little bit of space and time Drawin' shapes and lines of a world we made Tomorrow may be right around the corner But I swear it's gon' be worth it if I make you wait There's somewhere above you, keep reachin' up
Yeah、悪い態度は持ってるけど、技がなくなるまで遊び続けるんだ 恥ずかしがる必要はない、ゆっくりしたスピードでないと平和になれない ゲームに勝つんだ、若い制御狂い 血管は冷たい、凍えるほど冷たい、雪の季節（僕を作った） 彼らは僕が自分の空間を必要としていることを知っている 年を取りたくないから、念のためタバコを吸ってる 彼女は僕が腰のあたりから光ってると言う そして、ストロークはPGAみたいに素晴らしいんだ 僕が持ってるのは、少しの空間と時間だけ 僕らが作った世界の形と線を描き出すんだ 明日はすぐそこかもしれない でも、君を待たせる価値があるなら、絶対にそうするよ 君の頭上には何かがある、常に上を目指せ
That's really all it takes (That's really all it takes) We don't need nothin' but today (Day), today (Day), today (Day), today (Day)
それがすべてなんだ（それがすべてなんだ） 僕らに必要なのは今日だけ（今日）、今日（今日）、今日（今日）、今日（今日）
The world is so small 'til it ain't ('Til it ain't, 'til it ain't, 'til it ain't) I'm buildin' up a wall 'til it break ('Til it break, 'til it break, 'til it break) She hate it when I call and it's late (And it's late, and it's late) I don't wanna keep you waitin' (I don't wanna keep you waitin') I hope I never keep you waitin'
世界は小さい、でもそうでなくなるまで（そうでなくなるまで、そうでなくなるまで、そうでなくなるまで） 僕は壁を築く、壊れるまで（壊れるまで、壊れるまで、壊れるまで） 彼女が嫌がるんだ、僕が遅くに電話すると（遅くに、遅くに） 待たせたくない（待たせたくない） 絶対に待たせたくない
Yeah, nine times out of ten, I get it wrong That's why I wrote this song, tell myself to hold on I can feel my fingers slippin', in a motherfuckin' instant, I'll be gone Do you want it all if it's all mediocre? Starin' at the wall and the wall full of posters Lookin' at my dreams, who I wanna be? I guess you gotta see it to believe Ooh, I been a fool but it's cool, that's what human beings do Keep your eyes to the sky, never glued to your shoes Guess there was a time when my mind was consumed But the sun comin' out now, clouds start to move Don't tell me nothin' but the truth I'm tired, I don't got a spare second Win or lose, win or lose I don't keep count, nobody checkin'
Yeah、10回中9回は間違える だからこの曲を書いて、自分に言い聞かせるんだ、持ちこたえろって 指が滑り落ちる感じがする、一瞬で消えてしまうだろう すべてが平凡だったら、全部欲しいのか？ 壁を見つめる、壁にはポスターがいっぱい 夢を見つめる、どんな人間になりたいのか？ 信じられるものは実際に見てみないとわからない ああ、バカだったけど、まあいいさ、人間なら誰でもそうでしょ 目を空に向けろ、靴に視線を落とすな 昔は心が囚われていた でも今は太陽が出てきて、雲が動き出した 真実以外何も言わないでくれ 疲れてるんだ、時間がない 勝っても負けても、勝っても負けても 数えてない、誰も確認してない
